vanliga mánaðarløn. Fara vit til Kuba, hava vit einar 1000 dollarar við okkum. Helst ikki minni, og í kubanskum hugameini eru vit reinir millionerar. Í Kuba er deiligt Tað fáa vit at sanna, sum hava verið [...] í Kuba. 37 tey seinastu árini eru gjørdar fleiri hundraðtúsund íbúðir í øllum landinum, og íbúðarviðurskiftini eru munandi bøtt. Vatn og el og skipaði kloakkviðurskifti eru í yvir 90 procentum av teimum [...] og mong eru tey, ið gita, men eingin veit, ið hvussu er ikki vit vanligu. Gitt verður um Kuba fer aftur til kapitalismuna, nú teir hava fingið tað, teir kalla Zona Franca mitt í Havanna. Hetta eru fræls

har eingin er høvuðspersónur í allari bókini, so eru Herr Peder og Beinta høvuðspersónar í skaldsøgunum, ið hava teirra navn. Einahelst í »Beintu« eru allir aðrir persónar enn sorinskrivaradóttirin ey [...] sum hann um Beintu og Peter Arrheboe. Tá ið lesarin hittir Beintu eru hon og spælibróðirin, Kristjan, um fjúrtan ára aldur, og tey eru góð við hvørt annað. Men Beinta er sorinskrivaradóttir, og Kristjan [...] ósan. Íblástur frá tí eldra? Beinta og Barbara eru ikki líkar. Har Barbara er glaðlynt og livir í løtuni, so er Beinta tunglynt og livir í dreymi. Tær eru kortini báðar tølandi, men á hvør sín hátt. Barbara

Føroyar á ein annan hátt enn vit eru von við. Bókin, sum er skrivað á svenskum, er ein reportasja um menniskju og liviumstøður frá ístíð til krepputíð í Føroyum. Í bókini eru samrøður við fleiri kendar [...] aðrar føroyingar og samfelagið her. Nú er rithøvundin við at geva bókina út á finskum og er hann komin til Føroya fyri at ?uppdatera? innihaldið. Hann vil fegin hava nakað aftrat í bókina um eitt nú f

er alt á gosi. - Men vit fáa frið, tí tey síggja at vit eru ikki jødar, vit koma t.d. ikki við maskinbyrsu at vitja. Danir eru vælkomnir allastaðir, millum jødar og palestinar. Vit hjálptu jødum til Svøríkis [...] trygdarnet, sum á okkara leiðum, vísir Jens Arne skjøtt á. - Har eru vit í norðurlondum eisini í serstøðu. Og hví skulu hini vara sum vit. Vit eru komin so langt við áralongum royndum. Tey hava bert 50 ár á baki [...] Svøríkis undir seinna heimsbardaga og vit hjálpa palestinum nú, m.a. við at byggja ein politiskúla. Tá vit vitja í Gaza t.d., so hava vit altíð ein palestinensa við, so um onkur vil okkum okkurt, so venda

er alt á gosi. - Men vit fáa frið, tí tey síggja at vit eru ikki jødar, vit koma t.d. ikki við maskinbyrsu at vitja. Danir eru vælkomnir allastaðir, millum jødar og palestinar. Vit hjálptu jødum til Svøríkis [...] trygdarnet, sum á okkara leiðum, vísir Jens Arne skjøtt á. - Har eru vit í norðurlondum eisini í serstøðu. Og hví skulu hini vara sum vit. Vit eru komin so langt við áralongum royndum. Tey hava bert 50 ár á baki [...] Svøríkis undir seinna heimsbardaga og vit hjálpa palestinum nú, m.a. við at byggja ein politiskúla. Tá vit vitja í Gaza t.d., so hava vit altíð ein palestinensa við, so um onkur vil okkum okkurt, so venda

ið kom út fyrr í ár. Lenu kenna vit. Hon kom sum eitt stjørnuskot inn í føroyskt tónleikalív og er óivað ein hin dugnaligasta songkvinnan her á landi. James hava vit áður hoyrt á festivalinum (og aðrastaðir) [...] vita vit, men nú haldi eg eg, at teir munnu hava vant og vant í dagavís. So væl eydnaðist tað hjá teimum og so væl sat alt. Har var als eingin ?slingur í walsinum?. Og eingin walsur heldur. Løg vit kendu [...] løg. Teir eru bert 4 og hetta krevur nakað av øllum. Samstundis gevur hetta rúm fyri einstaka tónleikararnum. Og væl tilrættisløgd og vælspæld løg, við breakum og øðrum ið hóskar, fingu vit blást út í

stirvið og teldukent og als ikki í tráð við tað, sum vit vanliga kenna bólkin fyri. Veit ikki um tað eru teldutrummur, ella um tað er Henning, sum vit hoyra á remixinum, men hetta hóskar ikki til bólkin [...] møguleikin er komin at útvega sær lagið á fløgu. Hetta er eitt sera gott lag, sum fellur væl í oyruni, tá ið man hevur tað í fløguspælaranum. Frálíku soloirnar hjá Jens Marna eru eyðkendar, og tær eru nærum altíð [...] lkar eru farnir undir at gera remix av egnum løgum, men í hesum førinum hevði eg tó kunnað ynskt mær, at man framvegis hoyrdi á spælinum og stílinum, at tað vóru Kjølar, ið man hoyrir. Annars eru ikki

ferðavinnuni eru ikki sjáldsamar í Føroyum. - Føroyingar hava øgiliga ilt við at trúgva uppá, at tað loysir seg at arbeiða við ferðavinnu. Vit kundu snarað tí eitt sindur á og spyrja, hví vit ikki eru líka a [...] og fáa fólk til landið, og tað gera vit saman við vinnuni, kommununum og øðrum. Vit kappast ikki við tað privata á nøkrum øki yvirhøvur. Í Grønlandi er øðrvísi, har eru tað privata og almenna hvørt um annað [...] hvussu nógv ársverk eru í vinnuni, hvussu nógv ferðafólk leggja eftir seg í pengum og hvørt av sínum. Men hesi tøl eru als ikki so áhugaverd, sigur stjórin í Ferðaráð Føroya. - Ofta eru tøl, tað einasta sum

sum ikki eru samd við honum, at tey ikki vilja góðtaka at hann hevur aðra meining, men um vit kanna eftir, er tað helst tað øvugta. At aðrar meiningar ikki verða toldar í flokkinum, kenna vit best frá [...] yvirtikin, samstundis sum umsitingin av øðrum málum kom á føroyskar hendur. Hyggja vit hvat fer fram í hesum flokki í dag, mugu vit við sorg sanna, at her er vent í holuni - serliga eftir at Marita Petersen legði [...] hart ímóti, høvdu fá roknað við. Tí í fleiri ár hevur hann meylað um eina sjálvstýrislóg, uttan at vit hava fingið nakað at vita um, hvat hon inniheldur. Jú teir siga seg at kunna ganga heilt at loysingini

slíkar vegastubbar kring landið, sum vit eisini hava ábyrgdina av, sigur Henning Jacobsen. ­ Eru 10 ár ikki í so long tíð, at fáa so lítið mál avgreitt? ­ Jú, men vit eiga fleiri vegastubbar, sum hava bíðað [...] millum bygdir, og kommunuvegir millum sethúsaøkir. Nú sethús eru komin inni á Fløtum, hevði tað verið skilagott at gjørt økið til kommunalt. ­ Vit mugu tosa okkum til rættis um nýggju ætlanina, sum síðani [...] Landsverkfrøðinginum at fáa viðurskiftini í rættlag. ­ Vit hava arbeitt fyri at fáa Landsverkfrøðingin at gera vegin inni á Fløtum og út á Bø, og vit hava eisini biðið um at sleppa at yvirtaka vegin, men