skuldu varnar hendur til at fáa hana at gerast meinaleysa. Granatin skuldi varliga spreingjast við nærlagni, so hon ikki brast. – Uppgávan gekk sum ætlað, og granatin var klovin í tvey, og innihaldið síðani [...] Tí máttu Ove Ritter, sjefsersjantur og Johan Højgaard, yvirkonstabul, frá Arktisk Kommando inn á Nes at hyggja nærri upp á hendan gamla lutin, sum var ein 80 ára gomul granat. Á sumri í 1942 var tann stóra [...] síðani brent av, greiðir Ove Ritter, sjefsersjantur hjá Arktisk Kommando, frá. Tann nú tóma og harvið ikki vandamikla granatin verður nú at síggja á Nesi í Eysturoy saman við kanónini, haðani hon fyri 80

næsta árið, tí fleiri fólk fáa arbeiði, og samstundis fer skattatrýstið at minka. Tað fer at økja um virksemið í samfelagnum, fólk fáa meiri pengar um hendur, og tað fer at gera. at húsaprísirnir fara at [...] Skattalætti og minkandi arbeiðsloysi fara at hava við sær, at húsaprísirnir í Danmark fara at hækka næsta ár, heldur fíggingarfelagið Realkredit Danmark. Sune Mortensen, búskaparfrøðingur hjá Realkredit [...] Realkredit Danmark roknar við, at frívirðið í húsunum fer at hækka umleið seks prosent tað næsta árið, og tað verða serliga húsaeigarar vestan fyri Stórabeltið, sum fáa ágóða av gongdini, sigur felagið.

millum. Løgreglan varð boðsend, og tá løgreglumenninir komu á staðið, royndi týski sjómaðurin at flýggja av staðnum. Løgreglan fekk tó fatur á manninum, sum varð handtikin og settur í geglið. Passið hjá [...] sjómanninum var drigið inn, og fyrrapartin í gjár skuldi maðurin til avhoyringar á Politigarðinum í Havn. Maðurin verður helst ákærdur fyri hendingina sunnukvøldið, og meðan løgreglan gjørdi sítt arbeiðið [...] Um midnáttarleitið sunnukvøldið fóru tveir mans til hendurs í klubbanum, Tórshøll, í Havn. Annar maðurin var føroyingur, meðan hin var ein týskur sjómaður, sum hevði leitað sær ein túr í býin sunnukvøldið

Finsensgøtu. Hesuferð er tað eydnast løgregluni at fáa hendur á gerningsmanninum, og hann verður ákærdur fyri herverk. Harumframt var ein maður og svav rúsin av á løgreglustøðini. [...] Løgreglutíðindi Løgreglan sigur, at hvørt vikuskifti fáa tey fráboðanir um smærri herverk í býnum, og hesuferð var einki undantak. Í Magnus Heinasonargøtu við Manhattan varð ein rútur brotin sunnumorgunin [...] løgreglan fráboðan um, at herverk var framt á ein vøruvogn á Tinghúsvegnum. Bilurin er skumpaður aftur og fram, so hann hevur fingið skaða. Hetta er hent sunnunátt, men heldur ikki í hesum førinum veit nakar

gjár var løgreglan í miðbýnum í Havn, tí nøkru fólk vóru í hornatøkum og um at fara til hendurs. Løgreglan royndi at sissa tey, og eftir einar tvær slíkar royndir sissaðust tey so mikið, at tey fóru í [...] rossafólkini sum altíð vóru skjót á staðið og fingu tey upp á pláss aftur. Annars hevur tað verið eitt friðarligt samdøgur hjá løgregluni, sum eisini var úti í norðurøkinum og kipti nummarplátum av seks bilum,

hava einki fingið - og í ávísum førum eru fyritíðarpensjónistar enntá vorðnir fátækari tí gjaldið til samhaldsfasta hækkaði, og tað er ikki nóg gott. – Summi hava fingið tað betri og nøkur afturat fáa ein [...] til. Og tað harmar meg, at samgongan mestsum hevur sitið hendur í favn í seinastuni, sigur Sonja Jógvansdóttir. Hon sigur, at ein annar bólkur, sum er sera illa fyri, eru láglønt pør sum arbeiða, og ein [...] føroyingum í fátækaváða úr 4000 fólkum, upp í 5000 fólk, og átøkini hjá hesi samgonguni hava í besta føri lækkað tað talið nøkur hundrað. – Og í fíggjarlógini, sum er samtykt fyri í ár, eru nakrir ógvuliga

høvdu klagað, og sum endaði við, at ein smágenta varð bitin í andlitið. Síðst í februar var aftur galið, tá tveir mans vóru farnir til hendurs í Skopun. Hóast annar maðurin varð bukaður sundur og saman við [...] við einari jarnstong og ringdi til politiið um hjálp, vísti sýslumaðurin hann bara til kommunulæknan. Eitt annað mál, sum vit umrøddu mitt í februar, snúði seg um klandur um feitilendi, sum endaði við, at [...] væleydnað, við eini 1000 glaðum summargestum. Men, sum so ofta, tá nógv fólk koma saman, fóru mans til hendurs. Ikki bara tveir, men tað, sum vit á góðum føroyskum rópa bunkabardagi. Bardagin var rættiliga ógvusligur

Chelsea og West Ham leikaran, Joe Cole. 32 ára gamli Cole, sum hevur 56 landsdystir á CV'inum var at fáa hendur á, eftir at vera leyslatin av West Ham í mai. - Hetta er eitt stórt felag, og tað er ein [...] framvegis nógv, eg ynski í fótbólti, sigur Joe Cole. Cole, sum eisini spældi fyri Chelsea, Liverpool og sum lánispælari fyri franska Lille, er næsti spælarin, sum Aston Villa keypir í summar. Paul Lambert

skikka sær. Og soleiðis var eisini í Syðrugøtu í nátt. Um hálvgum eitt tíðina fekk politiið eina fráboðan um, at tveir menn vóru farnir til hendurs á sandinum. Tann eini hevði fingið ein frammaná, og tá politiið [...] hálvgum sjey tíðina í morgun fekk politiið eina fráboðan úr Gøtu, um at ein maður var dottin afturav og hevði smekkað nakkan í. Ein sjúkrabilur fór á staðið, so maðurin kundi fáa viðgerð. Talan var ikki

na Ein bilur við trimum ungum fólkum, einum dreingi og tveimum gentum var farin oman á bryggjuna, men har varð bilførarin tikin á bóli av hálkuni og bilurin gleið á sjógv. Men tey ungu fólkini misti ikki [...] framman fingust ikki upp, men tað eydnaðist teimum øllum trimum at sleppa út ígjøgnum aðra bakhurðina og at svimja til lands, so tey komu øll frá tí í øllum. Tey boðaðu sjálvi frá óhappinum, men fólk á staðnum [...] sær av teimum, til tey vórðu á Landssjúkrhúsið til kanningar at fáa trygd fyri, at ongin skaði var hendur.