Betrideildini hjá monnum millum HB og 07 Vestur á ovara vølli í Gundadali í Havn. Fyrr í ár hevur HB á tveimum sinnum vunnið 2-1 á 07 Vestur í landskappingini. HB er nummar trý í deildini við 41 stigum [...] 50 og 8,00. Oddsini upp á útisigur til 07 Vestur liggja millum 10,00 og 17,00. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

við 3.617 íðkarum og hondbólturin á triðja plássi, við 2.068 íðkarum. Í Tórshavnar kommunu eru nógv flest, ið íðka fimleik. Fleiri fólk íðka fimleik, 2.580, enn fótbólt (1.537) og hondbólt (1.007) tilsamans [...] tilsamans, sum má sigast at vera ein góður vitnisburður til fimleikafeløgini í Havn. Frágreiðingin vísir eisini, hvussu nógv íðkandi eru um hvørt anlegg. Fyri fótbóltsvøllirnar vísir yvirlitið, at flest íðkandi [...] íðkandi fyri hvønn vøll eru í Klaksvík, har tey eru 496 íðkandi um tann eina vøllin. Í Havn eru 1.537 íðkandi um fýra vallir, ella 384 um hvønn. Tó skal havast í huga, at AB er einsamalt um vøllin á Argjum

Fleyr-ÍF 2-3 (25-21, 23-25, 25-20, 14-25, 12-15): Sunnudagin vitjaðu harrarnar úr Fuglafirði í Havn, har Fleyr vóru vertir, og eisini hesin dysturin bleiv ein sannur gysari av einum 5 settara. Enn ein [...] settið tóktist túrurin aftur at vera komin til Fleyr at vinna, og endaði setti 25-20 til harrarnar úr Havn. Nú stóð á gomlum nøglum, og ÍF reistist seg veruliga og vístu meistarakent spæl, og settu vertirnar [...] støðuna 12-12, haðani ÌF síðani drógu longra stráðið og vunnu settið 15-12, og harvið eisini dystin 3-2. Kapping um plássini Hesin sigurin á útivølli hevur sostatt við sær, at ÌF liðið er komið uppá næstfremsta

hvat hann gleddi seg mest til á ferðini. – At sleppa til sjós, svaraði Fríðriku kongur sambært TV2. ##med2## Tað er siður, at danski ríkisovastin á hvørjum ári fer á ferð í donskum farvatni um summarið. [...] Nordre Toldbod í Keypmannahavn í eini chalup, einum róðrarbáti. Nú verður kósin sett ímóti Helgsingør Havn, haðani hjúnini skulu til Fredensborg Slot, har almenni bústaður teirra í summar verður. Tá kongshjúnini [...] vitja í Suðuroyar, á Tvøroyri, í Vági og í Hvalba, har tey m. a. skulu vitja í kolanáminum. ##med4## Í Havn vóru fólk frá býráðnum og løgmansskrivstovuni í Vágsbotni í morgun og kannaðu umstøðurnar á trappuni

»Kondittaríið« á Káta Horninum í Havn, livir enn í minninum hjá fólki. Í fleiri ættarlið var hetta fremsti savningarstaður í Havn. Fleiri vóru, ið tvíhildu um, at hetta var eitt tað týdningarmesta hús [...] frikadellum, skálir við mandlurísi og kirsuberjasós og rúkandi heitt kaffi úr Restorffs-koppunum. ##med2## Flestu tekningar eru í A5 stødd og gjørdar við ymsari tøkni. Ole Wich teknar bæði við blýanti og [...] koppinum, at geva myndaevnunum lit. Tekningarnar eru til sølu. ##med3## Framsýningin letur upp leygardagin 2. desember kl. 10:00, tá vit bjóða gestum og viðskiftafólki kaffi og lagkøka, antin tit vilja royna

næststørsti flokkur í Tórshavnar kommunu við 2.696 atkøðum, sum svarar til 20,5 prosent. Av teimum 5.777 atkøvðunum hjá Javnaðarflokkinum fekk Heðin Mortesen persónliga 2.284 atkøvður. Tey fýra, sum í løtuni ikki [...] oyar Javnaðarfelag uppstillingarfund, har endaligi listin skuldi gerast liðugur til býráðsvalið í Havn. Men listin var ikki gjørdur liðugur, heldur tódnaði listin, tí tríggir av býráðslimunum hjá flokkinum [...] at støðan ikki er endalig, og at fólk í flokkinum nú royna at mýkja støðuna. Javnaðarflokkurin í Havn var nógv størstur til seinasta býráðsval, tá flokkurin fekk 5.777 atkvøður í Tórshavnar kommunu. Hann

endaspælið. Í ovara vølli í Gundadali í Havn tekur HB móti KÍ, og í Sarpugerði í Norðragøtu tekur Víkingur móti NSÍ. B36-Skála 3-0 (1-0) 1-0 Sigrið Hansdóttir (28.) 2-0 Emma Hansdóttir (54.) 3-0 Sigrið Hansdóttir [...] niðara endaspælið. Liðini hava tikið stigini frá grundspælinum við sær. Á ovara vølli í Gundadali í Havn vann B36 trivaligan 3-0 sigur á Skála. Sigrið Hansdóttir skoraði tvey mál, og Emma Hansdóttir skoraði [...] Endaspæl Betri kvinnur, niðari bólkur: Nr LIÐ ST DS VD JD TD MF MÍ MM 1. B36 kv. 19 1 1 0 0 28 54 -26 2. 07 Vestur kv. 9 1 0 1 0 11 62 -51 3. Skála ÍF kv. 7 1 0 0 1 20 63 -43 4. FC Hoyvík kv. 4 1 0 1 0 5

hjá Sumba í Havn, so umstøðurnar eru ikki av teimum bestu. Rúni Lisberg sigur, at teir hava fimm spælarar, sum venja í Havn. Hini suðuroyarliðini hava eisini fleiri spælarar, sum búgva í Havn, og tað hava [...] n. Seinastu árini hevur stórur munur verið á 1. og 2. deild í føroyskum fótbólti, og tey flestu ivast heldur ikki í, at Sumba flytir niður aftur í 2. deild í ár. ? Tað passar okkum fínt, at øll halda, [...] tí defensiva. Gamla felagið hjá honum í Jugoslavia hevði lið við í bæði 1. og 2. deild, og Bibercic spældi fyri tað mesta í 2. deild, men onkran dyst spældi hann eisini við 1. deild. Tað er jugoslaviski

er føroyski hondbóltsspælarin Jóhan á Plógv, sum hevur sín hondbóltsuppvøkstur úr Kyndli í Havn. Og við TV2 segði hann hann, at tað er allur ríkisfelagsskapurin sum hevur vunnið steypið. Hann varð eisini [...] fólk og hugnað sær, men legði afturat, at um tvey ár ætlaði hann sær eisini at eta pannukøkur. ##med2## ##med3##

í Gundadali. Útvarpið fylti nógv Krýnikan er eisini søga um foreldur, ommur og abbar í Havn og í Syðrugøtu. Í Havn høvdu tey stórt virksemi við bussum, bilum og kiosk. Í Gøtu høvdu tey handil, bindistovu [...] havnarmaður við stórum H, og mamman er av tí, tey rópa stóra G í Syðrugøtu. Jógvan er úr einum býarparti í Havn, sum tók dik á seg eftir seinna heimsbardaga. Har vóru børnini mong og ræsurnar víðar. Í grannalagnum [...] árum síðani. Bókin, sum er góðar 200 síður og prýdd við mongum myndum, hevur navnalista við næstan 2.000 nøvnum, og er hon umbrotin, prentað og innbundin á Føroyaprenti.