og ein bilførari er tikin fyri at koyra við kenning. Men harafturat er ein maður skuldsettur fyri harðskap. Hann legði á ein mann í gongugøtuni í Havn og sló hann eina ella tvær ferðir í andlitið. Maðurin

- Øll, sum eru vitni til harðskap kunnu melda. Og hoyrir tú larm og lamenterilsi úr einum húsum, og tú fært illgruna um at talan er um harðskap, kanst tú melda. Men noktar kvinnan fyri harðskapi, tá ið [...] fundinum førdi eisini ein lækni fram, at tað er ikki óvanligt, at kvinnur, sum enda á skaðastovuni fyri harðskap, nokta blankt fyri at tað er harðskapur, sum er orsøkin til skaðan og tey bláu merkini. Hóast tey [...] harðskapur verri at prógva, tí hann sæst ikki. Læknin legði afturat, at skaðar, har illgruni er um harðskap, verða skrásettir serliga nágreiniliga, skuldi tað verðið brúk fyri upplýisingunum seinni.

Tað bleiv dýrt fyri ein útlendskan sjómann, at hann drakk seg dýrandi fullan og gjørdust frá sær sjálvum í miðbýnum í Havn um vikuskiftið. Tað var ein kvinna sum helt undan honum inn í ein hýruvogn su

brúka rættarsamfelagið sum umbering fyri at loyva átøkum, sum alment fráboðað vilja skapa ófrið og harðskap, er at máa støðið undan frælsinum, sum rættarsamfelagið eigur at geva okkum. Harumframt er tað naivt [...] skrivifrælsinum, og so at mótmæla við fýsiskari útgerð, sum hevur til endamáls at skapa ófrið og harðskap. Rættarsamfelagið tryggjar, at vit kunnu mótmæla við gongum, forsamlingum, við talu ella uppá skrift

næstu, kunnu fáa hjálp og amboð til at loysa ósemjur uttan at nýta harðskap. Tilboðið verður skipað sambært Heildarætlan um harðskap í parløgum og nærsambondum. Í hesi heildarætlan verður harðskapur allýstur [...] frá í tíðindaskrivi. - Almannamálaráðið hevur skipað eitt viðgerðartilboð til teirra, sum fremja harðskap. Talan er um viðgerð hjá sálarfrøðingi. Viðgerðin, sum er ókeypis, er fyri bæði kvinnur og menn [...] harðligan atburð fáa neyðuga hjálp og viðgerð, soleiðis at harðskapurin kann steðga. Tey, sum hava framt harðskap móti onkrum av sínum kæru og sum vilja hava hjálp at broyta hetta, kunnu ringja 52 50 00.

Frágreiðingin umfataði ræðuligar frásagnir um tvingsil, morð, limaløstan, burturflyting og karráan harðskap mótvegis innfødda fólkinum, framt av hermonnum hjá umsitingini. Við støði í frágreiðingini, kravdi

viðgjørd, snúgva átta mál seg um likamligan harðskap, sjey mál eru um kynsligan ágang, og harafturat er tvey mál um kynsligan ágang og harðskap, ella hóttan um harðskap. - Í alt hava 13 dreingir og fýra gentur

og handtók mannin og setti hann í varðhaldið í Klaksvík. Maðurin er skuldsettur fyri harðskap. Í sambandi við harðskap, er talan um skerpandi umstøður, tá ið harðskapurin verður framdur ímóti fólki í sambandi [...] varðhald í Klaksvík so húsfólkið kundi fara heimaftur. Somuleiðis er ein maður skuldsettur fyri harðskap, eftir at hann sló kvinnuna, hann helt saman við.

vísti seg, at hetta var aðru ferð, at maðurin hevði framt harðskap móti einum øðrum persóni í nátt, so viðkomandi verður skuldsettur fyri harðskap móti tveimum persónum á tveimum ymiskum bústøðum. Um fimmtíðina [...] tamarhald á støðuni, og hevur gjørt fyrireikandi arbeiðið, í fall onkur verður skuldsettur fyri harðskap í hesum sambandi. Sambært vakthavandi á løgreglustøðini veldst tað í stóran mun um, hvussu stórur

eisini nevnt: Barnahús í Tórshavn er latið upp, sum tryggjar samskipaða tænastu og nýggja vitan um harðskap móti børnum. Avtala gjørd um fylgjaraskipan til fólk, ið bera brek osv osv Felags fyri alt hetta