um at siga frá innan 20. novembur á tlf. 222131, 211750, 441750. Týsdagin 28. novembur kunna Lív og Hans Clementsen Hoyvík halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 25 nov. Opið hús verður [...] 21. novembur fyllir Maria Marsten, Klaksvík, 65 ár. Vælkomst verður frá kl. 17.00. 80 ár Mánadagin 20. novembur verður Sofus á Toftini, Syðrugøta 80 ár. Dagurin verður hildin heima. 85 ár Mikudagin 22 [...] Sigrid Jespersen, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Brúdleyp Leygardagin 25. novembur kl. 13.00 giftast í Havnar Kirkju, Susi Jensen, Tórshavn og Jákup á Borg, Tórshavn. Tey,

Neistin – Kyndil 35-21 (16-8) 10 min: 3-3 20 min: 11-7 40 min: 20-11 50 min: 25-15 Málskjúttar Neistin: David Edvardsen 8(3), Jugoslav Djumic 8, Finnur Hansson 7(4), Sjúrður Thomassen 3, Heini Hanusarson [...] : Neistin 1 (3X2 minuttir) Dómarar: Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen VÍF – StÍF 35-25 (17-11) 10 min: 3-6 20 min: 8-9 40 min: 22-17 50 min: 28-21 Málskjúttar VÍF: Bjarti Hansen 10, Agnar Joensen 7(2) [...] StÍF 3 Dómarar: Andreas F. Hansen & Ragnar Simonsen H71 – KÍF 27-27 (16-13) 10 min: 7-3 20 min: 11-9 40 min: 20-17 50 min: 23-22 Málskjúttar H71: Dánjal Torgarð 7, Poul Kjartan Dam 5, Janus Sørensen 4

so smyrja seg við í løtuni. Úrslit Meistaradeild menn Fram-ÍF 3-1 (25-19, 19-25, 25-22, 25-21) Fleyr-SÍ 2-3 (25-23, 25-21, 12-25, 25-27, 11-15) [...] besta mansliðnum hjá Fleyr iðraðu seg sunnudagin. Teir høvdu so dyggiliga havt takið á SÍ, og við 2-0 leiðslu tóktust stigini ikki vera í vanda. Men sørvingar megnaðu at koppa øllum á høvdið, soleiðis

eisini at hoyra, eins og onkur Negro Spiritual ivaleyst eisini verður við. Í Bíggjarkórinum eru einir 20-25 sangarar, sum flest allir hava eitthvørt tilknýti til Bíggjar. Ikki øll búgva í dag í Bø, sigur k [...] Konsert Bíggjarkórið fer sunnukvøldið at hava konsert í Sørvágs kirkju. Konsertin verður klokkan 20.00 sigur kórleiðarin, Ólavur Hátún. Skráin verður fjølbroytt, greiðir Ólavur frá. Føroyskir sálmar og

stovnar 86 111 111 26 30 Stuðlar fyri vaksin 40 48 60 20 49 Barnatænastan 22 25 25 3 14 Sjúkrahúsini 877 924 924 47 5 Deildin fyri sinnisveik 20 45 45 25 123 Apoteksverkið 70 80 86 16 23 Fyrisitingarligir

fiskidagarnar í fjør við 10% hjá øllum skipabólkum, og fyri útróðarflotan við heili 20 %. Men soleiðis er veruleikin ikki. § 25 nevnd í 2011 Tá ið fiskidagarnir vóru ásettir seinasta ár, høvdu vit eitt minniluta [...] tá fiskidagarnir skuldu viðgerðast, bleiv ein serlig § 25 nevnd vald, har ið Poul Michelsen úr Framsókn gjørdist formaður. Meirilutin í hesi § 25 nevnd (Tjóðveldi, Javnaðarflokkurin, Framsókn og Sjálv [...] mælti til í áliti sínum at skerja fiskidagarnar hjá útróðraflotanum við 20 % og hjá restini av flotanum við 10 %. Tilmælið frá § 25 nevndini varð endaliga samtykt við 16 atkvøðum fyri, 14 ímóti og ein var

gjørdi SÍ við at vinna ein harðvunnan 3-2 sigur á SÍ vesturi í Sørvági. Settmunurin var 28-30, 15-25, 25-14, 25-20 og 11-15. Mjølnir er greitt oddalið við 33 stigum. Fleyr hevur 14 stig á øðrum plássi. ÍF og

39 43 2 Víkingur 14 11 1 2 44 12 32 34 3 HB 14 7 4 3 27 18 9 25 4 B36 14 7 1 6 25 12 13 22 5 EB/S 14 6 2 6 17 25 -8 20 6 AB 15 5 1 9 23 43 -20 16 7 NSÍ 15 5 0 10 21 39 -18 15 8 07 Vestur 14 3 3 8 14 32 -18

frá 18:00 Kabarettin Cabaléum 2.5 í Royndarhúsinum, atgongumerki 100kr 19:30 Finnur Koba spælir á keiini 20:00 Kabarettin Cabaléum 2.5 í Royndarhúsinum, atgongumerki 100kr 20:00 Bjarki Hansen og Dánjal Gomez [...] kl. 04:00 19:00 Kunningarstovan selur fiskasuppu í tjaldinum á keiini, til á miðnátt 20:00 Kabarettin Cabaléum 2.5 í Royndarhúsinum, atgongumerki 100 kr 21:00 Aftankvirra í Nólsoyar kirkju 21:30 Sálmasangur [...] 22:00 12:00 Guðstænasta við Ann Dahl Hansen, presti 15:00 Maggies er opið til kl. 24:00 20:00 Kabarettin Cabaléum 2.5 í Royndarhúsinum, atgongumerki 100kr Mánadagin 6. august 09:00 Kaffistovan er opin til

33 12Middlesbr.32 13Aston Villa32 14Fulham32 15Man City30 16Sheffield Utd.27 17Wigan25 18West Ham20 19Charlton20 20Watford15 Enska League One stig 1Oldham55 2Scunthorpe55 3Nottm Forest53 4Bristol City52 [...] Vale37 16Brighton36 17Millwall36 18Chesterfield35 19Northampton35 20Leyton Orient34 21Cheltenham32 22Bournemouth31 23Brentford26 24Rotherham *25 Føroyskir spælarar Claus Bech Jørgensen (Blackpool) *) Rotherham