hevur biðið bátar fara til teir í eini roynd at reka teir aftur til havs, áðrenn teir renna seg fastar. Tað er ikki meiri enn ein slakur mánaði síðani, at avgustar eisini vóru í Sundalagnum, men tá rendu tveir [...] Tá ið tað lýsti í morgun, varnaðust fólk, at tað aftur liggja avgustar í Sundalagnum. Finnbogi Midjord, sýslumaður, sigur, at talan er um tríggjar ella fýra avgustar, sum liggja Hvalvíksoyrini, beint við

synirnir Alaa og Gamal koma fyri rættin tíðliga í august. Myndugleikarnir vilja vera við, at mótmælini í Kairo nú hava til endamáls at gera viðurskiftini í landinum ótrygg. [...] Aftur í dag eru bardagar millum mótmælisfólk og trygdardeildir í egyptiska høvuðsstaðnum Kairo. Tíðindastovurnar skriva, at bardagar eru uttan fyri innanríkisráðið, og at trygdardeildirnar hava brúkt táragass [...] Mubarak og onnur úr fyrrverandi stýrinum í rættin. Fyrrverandi forsetin er millum annað ákærdur fyri at hava havt samábyrgd av, at 850 fólk doyðu undir ófriðinum í februar. Verður hann dømdur sekur, kann

av hesi evju og esjar í vegkantinum og í grøvini. Í nátt for so tann fjórði bilurin útav í sama stað, sum tangabilurin, bara omanav í staðin. - Felags fyri allar hesar bilar er, at teir eru farnir útav [...] fjórðu ferð í ein mánað er ein bilur farin útav vegnum á Selatraðarvegum við Kolbeinagjógv Fyri einum lítlum mánaði síðani fór ein bilur oman av tí smala vegnum norðan fyri bygdina. Bilurin endaði í einum gerði [...] Landsverki niðan av vegnum mitt í bygdini, har vegurin smalkar og ikki er avmerktur. Týsdagin ? sjálvan valdagin ? fór ein tangabilur fullur av spræningartøðum niðan av norðrast í bygdini. Enn liggur nakað av

Aftur í kvøld er herverk gjørt á eina av standmyndunum hjá íslendsku listakvinnuni, Steinunn Þórarinsdóttir, sum eru settar ymsastaðni í Havnini, og sum ætlandi skulu sýnast fram til 25. august. Hesaferð [...] Þórarinsdóttir, sum stóðu í Plantasjuni, so hetta er aðru ferð í eina góða viku, at hesar standmyndir ikki fáa frið. Serliga hugstoytt er tað, at hesar standmyndir ikki skulu fáa frið í Føroyum, tí tær hava [...] uttan fyri Kunningarstovuna á Vaglinum í Havn, tað er gingið út yvir, tí allur bonkurin er koppaður, so standmyndin liggur mestsum undir bonkinum. Herverkið er framt í kvøld, so ikki er óhugsandi, at onkur

Holland er annars einasta land í top-10, sum ikki tók lut í HM-kappingini í summar. Av norðanlondum vóru tað avgjørt danir, sum stóðu seg best. Danmark hevði hampuliga góð úrslit í HM, og hetta varð lønt soleiðis [...] gan, FIFA, latið ein styrkislista gera í desember mánaði, og fyri Føroyingar má sigast, at hetta er so hampuliga hugnaligur lesnaður. Føroyska landsliðið hevur í ár havt sítt besta landsliðsár yvirhøvur [...] tað so fer at eydnast at taka hesi í komandi ári, fer tíðin so at vísa. Annars sýnir oddurin á listanum fyri tað mesta at avspegla tað, sum gekk fyri seg í HM-kappingini í summar. Brasil gjørdist heimsmeistari

Isidro Langas hevur í 79 ár havt metið sum spælarin, ið hevur skotið flest mál fyrstu 10 umførini í La Liga. Hetta gjørdi hann í 1935, tá hann skeyt 16 mál fyrstu 10 dystirnar fyri Real Oviedo. men tað [...] móti Granada. Her skeyt Ronaldo sítt 17. mál í La Liga. Og hann hevur enntá bert nýtt níggju dystir til metið, tí Ronaldo sat uttanfyri, tá Real Madrid í august tapti 4-2 móti Real Sociedad.

Strandferðsluni soleiðis út, at í oktober skal Sildberin á beding, men tá er Jósup tøkur at seta í sigling ímillum Sandoynna og Skúgvoy. Hinvegin skal Smyril ikki aftur í dokk fyrr enn í september næsta ár, sigur [...] eftir Ternuni í eitt hálvt ár nú. Alt stálið í botninum er skift og tað var eitt arbeiðið, sum eftirlitið kravdi, tí varð tað ikki gjørt nú, varð Ternan løgd. Tá ið Ternan er komin aftur í sigling, verður [...] verður hon sett aftur í nólsoyarsiglingina. Men tað verður bara í einar 14 dagar, so mugu nólsoyingar av aftur við hana, tí so skal Teistin á beding og so skal Ternan í sigling ímillum Gomlurætt og Skopun

av fólki í Føroyum nakrantíð. Gongdin í fólkatalinum í 2008 og fyrstu fýra mánaðirnar av 2009 vísir ein vøkstur ið byggir á burðaravlop og størri tilflyting enn fráflyting, undantikið august mánaða ið [...] flyta av landinum. Fólkatalið hevur annars verið vaksandi síðan kreppan í hálvfemsunum hasaði av, undantikið 2005 tá ein minking var í fólkatalinum. - Nú fíggjarkreppan ger um seg og arbeiðsloysið er vaksandi [...] vaksandi kann tað undra, at fólkatalið er vaksandi. Higartil hevur fráflytingarmynstri frá kreppuni í hálvfemsunum ikki endurtikið seg og hvat verður kann bert framtíðin vísa, skrivar Hagstovan á heimasíðuni

yvirskot á fíggjarlógina í 2016, er greiði boðskapurin. 1. apríl 2013 Landsbankin farin í søguna Landsbanki Føroya er nú farin í søguna, sum samtykt av Løgtinginum í desember mánaði. Virksemið er niðurlagt [...] 2013 Hakin settur í til Marknagilsdepilin Landsstýrismaðurin í mentamálum, Bjørn Kalsø, setir hakan í til byggingina av stóra miðnámsskúladeplinum í Marknagili. Størsta skúlaverkætlan í Føroyum. 515 milliónir [...] Fleiri smámál fylla nógv í politiska kjakinum, meðan stórmálini ikki eru eins mong í tali, sum tey vóru í fyrsta árinum hjá hesi samgongu. Marknagilsdepilin verður skotin í gongd og Landsbankin lagdur

juni til 25. august og nýtast í áður nevnda tíðarskeiði. Fyri at fáa hesar bíligu ferðaseðlarnar, skulu í minsta lagi tvey fólk vera í ferðalagi, eins og tey skulu vera burtur minst eitt vikuskifti. Ella [...] Tó er tað nýggja í hesum, at tað er galdandi í háarstíð, meðan hini bert hava verið uttan fyri sjálva summarfrítíðina. Keld Mosgaard Christensen, rutustjóri hjá Maersk Air, sigur í tíðindaskrivinum, at [...] Um tú ætlar til til Keypmannahavar í summar ber til at ferðast millum Vágar og Kastrup fyri 1865,- krónur báðar vegir. Og tá eru øll avgjøld íroknað. Soleiðis stendur í tíðindaskrivi, Maersk Air hevur sent