seinni á túrinum royndu teir á Bill Baily. Teir landa báðir í morgin, Vesturtúgva landar í Havn og Grønanes landar í Vestmanna. Teir fara nýggjan túr í annakvøld. [...] Grønanes komu inn í morgun, teir hava øll kørini full og eitt sindur afturat, tilsamans meta teir seg at hava um 300-túsund pund. Vesturtúgva og Grønanes byrjaðu túr 15. august, teir byrjaðu túrin í vestara kanti

Flogbóltur Tapið hjá SÍ í Havn gav øktan spenning í bestu mansdeildini í flogbólti, og leygardagin verður talan um veruligan oddadyst, tá SÍ vitjar á Kambsdali. Umframt at liðini eru ájøvn í stigum, kappast tey [...] tey eisini um pláss í steypafinaluni. Liðið, sum er á odda eftir fyrru kappingarhálvu, vinnur sær nevnliga pláss í steypafinaluni, og tað er ein dystur, sum flestu liðini stremba eftir at gerast partur

valstaðið í Havn lat aftur. Við fullari ferð verður í løtuni ruddað av og talt upp Klivarnir eru um at vera liðugt niðurtiknir og ein hópur av fólki takast við uppbýringina av atkvøðuseðlum, sum í fyrsta [...] fyrsta lagi verða býttir í flokkar. Skúlastýrisval hevur eisini verið í dag, og fleiri fólk takast í einum enda á høllini, við at greiða hesar atkvøðurnar.

ferðsluóhapp, men soleiðis hevur ikki verið hesaferð. Tað hevur verið sum í grøvini bæði í morgun og í gjárkvøldið, segði vakthavandi í morgun. [...] legðist nakað av kava kring landið, og vegirnir gjørdust hálir. Vakthavandi á politistøðini í Havn segði í morgun, at tað tykist sum um, at bilførararnir hesaferð vóru fyrireikaðir til hálkuna. ­- Vanliga

annars skrivstovuhølir í Missiónshúsinum við Landavegin í Havn. Men missiónsleiðari teirra, Øssur Kjølbro býr í Klaksvík, og tí hevur saknur verið á slíkum hølum í hansara heimbýi. Í farna mánaði varð avtala [...] avtala gjørt við Com Data í Klaksvík um leigu av skrivstovuhølum til missiónsskrivaran og annað virksemi hjá felagnum. Á sama staði verður eisini útgerð til teirra, sum seta upp blaðið hjá felagnum Kirkjuligt

Tvey sett av nummarspjøldrum vórðu eisini tikin í norðurøkinum, sum er Eysturoy og Norðoyggjar. Hetta visti vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn at siga í morgun. [...] Undanfarna nátt var friðarlig hjá løgregluni, og í náttarlívinum var einki at seta fingurin á. Í gjár tók løgreglan ein bilførara í norðurøkinum, sum tey hildu var ávirkaður av øðrum enn rúsdrekka. Blóðroynd

tað at Tórshavnar havn í sjálvum sær er trong til eitt so stórt skip sum Norrønu, ger jú tað, at manøvrumøguleikarnar hjá Norrønu í Tórshavnar havn eru avmarkaðir í góðum veðrið sum í ringum veðrið. Tað [...] itið soleiðis: "Hin 3. oktober 2003 varð Norrøna á veg inn í Tórshavnar havn. Undir manøvrunum bar hon við Eystara mola. Ein bukla kom inn í void space nr. 11, men hol kom ikki á skipið. Vindmátarin á [...] vindmátaran hjá Tórshavnar havn og Norrønu so ikki brúktir til nakað konstruktivt? 6) Hvør vindmátari vísir skeivt? Tann hjá Tórshavnar havn ella tann umborð á Norrønu? 7) Heldur ikki í sambandi við óhappið

verður tí skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Í Havn var eitt lítið ferðsluóhapp í gjárkvøldið, tá eitt prutl rendi upp í afturpartin á einum bili. Vakthavandi sigur, at eingin persónskaði var, og at lítil [...] Ein persónur bleiv í gjárkvøldið tikin fyri at koyra við kenning á Sandoynni. Tá løgreglan fekk viðkomandi at blása í ballónina vísti hon, at promillan var nakað omanfyri mest loyvda mark. Viðkomandi verður

Saybia setti lív í áhoyrarafjøldina, og konsertirnar halda fram Í kvøld er Tórsfest í miðbýnum í Havn. Árliga ólavsøkukonsertin er útseld, og bæði føroyskir og útlendskir bólkar spæla til tiltakið. Saybia [...] konsertir á Vaglinum. Myndamaðurin hjá Miðlahúsinum Sigmar Mørkøre hevur tikið myndir frá tiltakinum í kvøld, og tær vísa, at hýrurin er góður á Tórsfest.

arbeiða og ganga í skúla í Havn og aðrastaðni á meginøkinum, mugu í morgun brynja seg við toli, tí tað verða nakrar tímar áðrenn tey sleppa av oynni. Strandfaraskip Landsins boðar nevniliga í morgun frá, at [...] at Teistin fyribils ikki siglir vegna veður. Í løtuni liggur Teistin á Gomlurætt, meðan bíða verður eftir betri umstøðum Sambært Strandferðsluni, so verður ein nýggj roynd gjørd aftur klokkan 09.45.