spæla fótbólt. Og ein kapping var millum tær bretsku herdeildirnar, og eitt úrvalslið við teimum bestu HB og B36-leikarunum. Kappingin fekk navnið »The War Cup«. Men trot var á bóltum í 1944, og tá var eingin [...] royndarvant við Watford og Liverpool gav mongum ein skelk, tá hann flutti úr B36 og yvir til HB. Tað neit so fast, at B36-leiðslan bað um at fáa felags-klædningin aftur. Á Borg selur bilar, og er ein stórur fiskur [...] stuðla. HB og B36 deila heimavøllin, sum annars er ogn hjá býarstýrinum. Men feløgini hava hvør sítt felagshús við skiftirúmum og áskoðaraplássum. Áskoðaraplássini í felagshúsunum eru identisk og eru á somu

at Víkingur og NSÍ skulu spæla steypafinalu á Tórsvølli tann 29. august. NSÍ hevur sostatt tvey verulig oddabrak fyri framman. Sunnudagin skulu teir í Gundadal at spæla móti oddaliðnum, B36, meðan teir [...] Dysturin millum Víking og NSÍ, sum eftir røttum skuldi vera tann 27. august er framskundaður. Hann verður ístaðin leiktur tann 12. august, sum altso er komandi mikukvøld. Orsøkin til at dysturin er fr

13:00: Víkingur – KÍ (Ovara vølli) NSÍ – AB (Niðara vølli) Skála – B36 (Tórsvølli) Umfar 2 klokkan 13:35: Víkingur – NSÍ (Ovara vølli) KÍ – Skála (Niðara vølli) AB – B36 (Tórsvølli) Umfar 3 klokkan 14:10: [...] 14:10: Víkingur – AB (Ovara vølli) NSÍ – Skála (Niðara vølli) KÍ – B36 (Tórsvølli) Umfar 4 klokkan 14:45: Víkingur – Skála (Ovara vølli) KÍ – AB (Niðara vølli) NSÍ – B36 (Tórsvølli) Umfar 5 klokkan 15:20: [...] ikki eru við í venjarakappingini í ár eru HB, EB/Streymur, 07 Vestur og TB/FCS/Royn. Venjarakappingin byrjar klokkan 13:00 leygardagin, og seinastu dystirnir í bólkaspælinum vera spældir klokkan 15:20. Hvør

ið kallast fyri Cadburdy-steypið. Tað vóru NSÍ og HB, sum hittust. HB legði seg á odda nærum alt fyri eitt við máli frá Brian Slyne, men Súni Hansen hjá NSÍ syrgdi fyri, at støðan í hálvleikssteðginum [...] hálvleiki gjørdi HB bart, og við trimum málum fóru teir avstað við einum 4-1-steypasigri. Brian Slyne skeyt eitt mál afturat, meðan Rani W. Sørensen skeyt hini bæði. Súni Hansen hjá NSÍ varð kosin dagsins spælari [...] í hesari finaluni. NSÍ – HB 1-4 (1-1) 0-1: Brian Slyne, 3. 1-1: Súni Hansen, 16. 1-2: Rani W. Sørensen, 43. 1-3: Brian Slyne, 60. 1-4: Rani W. Sørensen, 63. Byrjunaruppstillingar NSÍ 79 Jón Petur Thomsen

Ein stríddist fyri allar og allir fyri ein, og tað eydnaðist at seta HB upp á pláss. Havnarmenninir, sum við lutakasti undan dystinum vóru gjørdir til heimalið, fánaðu alt meiri, og í 2. hálvleiki megnaðu [...] Seinna umfarið var størri tyngd og vilji í vinnaraliðnum. Helgi L. Petersen var framúr arbeiðssamur, dynamiskur og skjótur, Sjúrður Jacobsen var í vinstru akkurát so kaldur og góður, sum hann plagar at vera [...] bæði leikbannini kravdu, og høgra síða var væl betri við, enn hon hevði verið í fyrra umfarinum. Umstøðurnar gjørdu, at tað var neyðugt við nýggjum kreftum á vøllinum, og NSÍ venjarin vísti, at hann hevði

Navigator, sum ChevronTexaco, Statoil, Dong og OMV høvdu leigað til eina boring norðuri á Atlantsmótinum millum Hetland og Føroyar, hevði rakt við nógva og góða olju og nakað av gassi eisini. Tað hevur ljóðað [...] júst í hesum økinum á landgrunninum, beint við markið har norðuri, er l.ítið og einki basalt. Og tað merkir so aftur, at lættari og skjótari verður at koma niður á eitt møguligt líknandi oljufelt í føroysku [...] samstarvið lættari, og vit fáa tískil gagnnýtt góða tilfeingið av starvsfólki og útbúnaði hjá báðum fyritøkunum enn betur, sigur Frithleif Olsen, stjóri í FJM. Skiparin í land Óhappið hjá Norrønu og frágreiðingin

Justinussen úr høgru og eitt sindur av aftur og fram. Eftir steðgin økti HB til bæði 3-1 og 4-1, og Adrian Justinussen var sera væl upplagdur. Hann sneiddi seg leysan í vinstru og sendi av brotsteigar [...] HB 3-1 í stórsteypadystinum ímóti NSÍ á Tórsvølli. Í dag hittust somu lið á sama vølli, og vinnarin var tann sami. Í dag vann HB 5-2 eftir sera undirhaldandi dyst og eftir seinna hálvleik, har greipuv [...] Petur Knundsen um munin til 2-1 við fínum skoti eitt sindur úr høgru og dygst inn við nærra stólpa. Tá hevði NSÍ í eina løtu verið omaná og havt fleiri møguleikar, men Teitur Matras Gestsson var so sera væl

stig. Málmunurin hjá NSÍ er +23, málmunurin hjá KÍ er +22, og málmunurin hjá Víkingi er +16. B36 hevur 31 stig, og eftir trivaliga 3-0 sigurin á Skála eru tað bara fimm stig frá HB og fram til toppin. At [...] juni Víkingur - TB Sunnudagin 21. juli KÍ - B36 Mikudagin 14. august ÍF - NSÍ 16. umfar Leygardagin 27. juli NSÍ - KÍ Skála - ÍF AB - EB/Streymur Ólavsøkuaftan B36 - Víkingur Ólavsøkudag HB - TB [...] hálvrunnin. Víkingur vann 3-0 á Argjum, og HB vann 3-0 á Skála. Tað ber við sær, at trý lið nú hava sama stigatal í oddinum. NSÍ, sum í gjár spældi 1-1 í Gundadali ímóti B36, hevur betri málmun enn KÍ. Bæði

munin. Føroysku spælararnir vóru tættir og væl skipaðir í verjupartinum, og tá ið Føroyar fingu fatur á bóltinum, so sýndu ungu og óroyndu menninir stórt sjálvsálit og gott spælskil. Føroyar: Gunnar Nielsen [...] Nielsen, Manchester City ? Jónas Þór Næs, NSÍ, Johan Troest Davidsen, NSÍ, Egil á Bø, EB/Streymur, Einar T. Hansen, NSÍ ? Símun Samuelsen, Keflavík, Bogi Løkin, NSÍ, Fróði Benjaminsen, HB, Súni Olsen, Víkingur [...] annar av venjarunum hjá U-21 landsliðnum, og sum bara hevur sáttmála við FSF um henda eina a-landsdystir, hevði sýnt nógvum ungum spælarum álit, og teir livdu fult og heilt upp til álitið frá venjaranum. Serliga

EB/Streym, B36 og HB. Úrslitið varð, at NSÍ vann eitt sett av bóltum, sum Formula-spælararnir so skuldu geva víðari til eitt av yngru liðum felagsins. Spælararnir hjá NSÍ høvdu tosað saman um hetta, og úrslitið [...] ein og seks bóltar eftir hvønn dyst, og tó at uttan iva altíð kann diskuterast, hvussu nógvir bóltar skulu gevast ,so man heildarmetingin eftir 27 umfør vera soleiðis á eini leið. Og her hevði NSÍ so eisini [...] ikki alt kortini. B36-venjarin, Allan Dybzak, tók nevnliga sín part av køkuni, eins og Rósa Magnussen hjá GÍ gjørdi tað, tá ársins stjørnuskot skuldi kjósast. Besta spælaran, toppskjúttan og besta málverjan