dysturin er útsettur. Hann er nú ásettur at vera mikudagin 4. november. Sunnudagin 1. november skal spæla á útivølli ímóti NSÍ, mikukvøldið 4. november skal KÍ spæla á heimavølli ímóti AB, og leygardagin 7 [...] um FM heitið. Eftir at tað endaði málleyst millum TB og KÍ í Trongisvági, og HB mikukvøldið vann 5-1 á útivøllil ímóti EB/Streymi er tað í løtuni sannlíkt, at HB verður FM vinnari, áðrenn FM favorittarnir [...] fara at hyggja eftir fótbólti. Heima á landi verður tað spælt soleiðis í landskappingini Í morgin: NSÍ – Skála : Petur Reinert kl. 15.00 ÍF – EB/Streymur: Rúni Gaardbo kl. 16.00 TB - Víkingur: Alex Troleis

Úrtøkan er eitt stig – javnleikurin á heimavølli ímóti NSÍ fyri tveimum vikum síðani. ÍF hevur ikki vunnið síðani 16. mai, tá ið tað á heimavølli endaði 2-1 ímóti EB/Streymi. Vánaliga gongdin ber við sær, at [...] frægari málmun enn B68, og 07 Vestur hevur á áttanda plássi 14 stig. Tá ið EB/Streymur 28. apríl vann 3-1 í Sørvági, vóru tvey tey síðstu málini skorað í 90. og 93. minutti. Tá vóru tað Arnbjørn Hansen og Hans [...] 15.00 KÍ 17 15 2 0 66 4 47 Víkingur 18 12 4 2 37 17 40 HB 15 10 3 2 48 9 33 B36 18 8 7 3 32 17 31 NSÍ 19 8 5 6 33 28 29 B68 18 5 3 10 22 46 18 EB/Streymur 16 4 3 9 14 30 15 07 Vestur 17 4 2 11 20 54 14

(KÍF) 05:07.44 9 Tindur (Tindur) 05:08.24 10 Víkingur (HR) 05:09.22 11 Sølmundur (NSÍ) 05:12.49 stavnur.fo FM støðan 1 Páll Fangi (KRF) 42 2 Hósvíkingur (HVR) 35 3 Skúgvur (SÍF) 31 4 Froðbingur (FSR) 21 [...] stór í dag, og tað var bara hálvur stavnurin millum Skúgv og Froðbing, tá ið teir fóru um málið. - 1 Páll Fangi (KRF) 04:54.09 2 Hósvíkingur (HVR) 04:56.03 3 Skúgvur (SÍF) 04:59.11 4 Froðbingur (FSR) 04:59 [...] 9 7 Sjódrekin (Skála) 5 8 Tindur (Tindur) 5 9 Sjóherji (Tindur) 2 10 Víkingur (HR) 0 11 Sølmundur (NSÍ) 0 12 Gongurólvur (HR) 0

skoraði eitt mál í 3-0 heimasigrinum ímóti NSÍ, hann skoraði eitt mál á útivølli ímóti barndómsfelagnum Skála, og í kvøld trumfaði hann við at skora bæði til 1-0 og til 2-0. Hann hevur í landskappingini [...] Tað verður ikki endaliga staðfest í kvøld, um KÍ ikki missir stig á heimavølli ímóti NSÍ. Men á hýrinum í Sarpugerði í kvøld er eingin ivi. Við 5-0 heimasigri ímóti niðurflutta ÍF hevur Víkingur vunnið [...] brotsteigarmarkinum og Finnur Justinussen við stútara, sum staðfestu rimmarsigurin. Víkingur – ÍF 5-0 (1-0) Dómari: Rúni Gaardbo Víkingur: Bárður á Reynatrøð – Signar á Brúnni, Atli Gregersen, Arnbjørn Svensson

Spælarnir á Kaggaliðnum vóru Anfinn Hansen, Heimir Ottoson og Johannes Skaarup. Støðan er 1. deild er nú henda: Nr. 1. Kaggin 1 við 36 stigum, nr. 2 Klaksvíkar Billardfelag við 32 stigum, nr. 3 Havnar Klubbi við [...] finna eitt so lágt meðaltal sum hesaferð. Krisjan Sune fekk ikki spæl sítt at koyra og endaði við 21,1 eygum í meðal. Sonhard Johannesen hevði heldur ikki sín besta dag, hann endaði á 18,9 eygum í meðal [...] Munurin er lítil millum liðini og verður tí spennandi at fylgja við komandi tríggjar kappingarnar. Í 2. deild hevur Havnar Klubbi vunnið 16-2 á Tvøroyrar Klubbi. Her var Høgni Højgaard nógv bestur við seks stigum

Málið hjá okkum komandi kappingarár er at røkka ovaru helvt, helst heiðursmerkjapláss. 1. deild - Endaliga støðan 1Helsinge39,5 2Skolerne34,5 3SK 196832,0 4K 4129,5 5Brønshøj26,5 6TF-Føroyar26,0 7Nørresundby18 [...] Tór Næs3,5/7 IM John Rødgaard2,0/3 Heini Olsen3,0/6 Eyðun Nolsøe1,0/5 Carl Eli N. Samuelsen4,0/7 Heini Danielsen3,0/7 Arild Rimestad0,0/1 Púra opið í Linares Sjáldsama javnt er í siðvondu Linares kappingini [...] til ein tepran 4,5 ? 3,5 sigur. Tvey tey niðastu liðini - Nørresundby og Århus - flyta niður í 2. deild. Vit vórðu 7,5 stig frá niðurflytingini. Norski stórmeistarin á liðnum, Einar Gausel, varð okkum ein

Fyri einari fjórðingsøld síðani var ikki óvanligt, at síðsta umfarið í fótbóltslandskappingini í 1. deild varð avgreitt síðsta vikuskiftið í august ella fyrsta vikuskiftið í september, og tá september mánaði [...] úr B36, Hansa Mikkelsen og Heidi Jacobsen úr GÍ, Lív Hansen úr B68, Irdi Hansen og Vár Petersen úr NSÍ, Haldóra Joensen úr VB, Elin Højsted úr B71 og Ragna Andreasen og Rannvá Andreasen úr Rødovre. Seks [...] og tær standa seg avbera væl. Í vikuskiftinum vóru tær í Aalborg og spældu ímóti B52. Úrslitið var 3-1 til Rødovre, og Rannvá skoraði heilar tvær ferðir. Aðru ferðina var tað eftir upplegg frá tvíburðasystrini

sum spældu við ávíkavíst B93 og OB fyri 20-25 árum síðani, tá ið besta danska deildin nevndist 1. deild, so eru á listanum Todi Jónsson, Jákup Mikkelsen, Jan Allan Muller, Óli Johannesen, Johan Byrial [...] skulu teir spæla í Intertoto Cup, har mótstøðuliðið verður NSÍ! AaB gjørdi bart á heimavølli ímóti FCM, sum varð sent aftur til Herning við 3-1 tapi. David Nielsen, sum í miðlunum hevur verið nógv umrøddur

Bjartalíð hjá KÍ og Klæmint A. Olsen hjá NSÍ kundu komið upp á tal. Ronnie Møller-Iversen var sera eyðsýndur í Hólmanum á Eiði leygardagin. Hann javnaði til 1-1, tá ið ÍF málverjin stórkiksaði, og Ronnie [...] yvir, og so vann Víkingur 1-0. Uttan iva halda tey í HB leguni, at Teitur Matras Gestsson átti at verið valdur á vikuliðið, og, sum maðurin plagar at siga, við avrikinum ímóti NSÍ í huga, tá ið hann vísti [...] ímóti øðrum umfari, sum verður næsta vikuskifti: Tá eru dystirnir 07 Vestur – B68 (leygardagin), KÍ – NSÍ, EB/Streymur – Víkingur, ÍF – TB og HB – B36. So eru tað persónligu avrikini, og hvussu vikuliðið skal

Klaksvík 1 2 ½ - 1 ½ Rógvi Egilstoft Nielsen – Ólavur Simonsen 0 - 1 Høgni Egilstoft Nielsen – Wille Olsen 1 - 0 Carl Eli Nolsøe Samuelsen – Steintór Rasmussen ½ - ½ Torkil Nielsen – Finnbjørn Vang 1 – 0 Støðan [...] Klaksvík 2 – Sandavágur, Klaksvík 1 – Toftir og Vestmanna – Havnin. 6. umfar Klaksvík 2 - Klaksvík 1 1 ½ - 2 ½ Rani Nolsøe - Ólavur Simonsen ½ - ½ Rani Baldursson – Wille Olsen 1 – 0 Tummas Martin Sólsker – [...] Nolsøe Samuelsen 0 – 1 Jón Mikkelsen – Torkil Nielsen 0 – 1 Havnin – Toftir 3 ½ - ½ Olaf Berg – Andrias Danielsen 1 – 0 Martin Poulsen – Andreas Andreasen ½ - ½ Herluf Hansen – Wensil Olsen 1 – 0 Súni Merkistein