so vil tað taka eini 10 ár áðrenn ein nøktandi javnvág verður á bústaðarmarknaðinum í Tórshavn, bæði tá talan er um tal á bústøðum og eitt útboð, sum dekkar tørvin breitt hjá ymsu málbólkunum. Skiljast má [...] millumlangt sikt 5 ár og longri sikt 10 ár. Ymiskir aktørar og teirra leiklutir Hesir aktørar eru, tá talan er um bústaðapolitikk og bygging: Land, kommunur, íleggjarar, fíggingarstovnar og grunnar, vinnan [...] yvir av avlopsgjaldføri, sum verður plaserað í útlandinum. Eitt av tí stóra samtakinum, sum kundi veri við til bústaðarfígging hevur nýliga boðað frá, at teir trekkja seg úr íløgum saman við øðrum á b

tey vildu fegin hava egnan bústað, men at tey høvdu brúk fyri meira hjálp enn onnur. Eisini høvdu tey sera nógv ymisk ynskir um bústað. -Ì Føroyum hava vit ofta gjørt tað soleiðis, at vit koyra øll tey [...] r, ið vórðu bygdir fyri nøkrum árum síðani, nøktaðu tá tørvin, men í dag eru teir vorðnir ótíðarhóskandi. -Vit hoyra serliga frá foreldrum, ið hava menningartarnað børn. Tey ynskja ein góðan og hóskandi [...] búpláss. Hetta er sera skeivt. Tí júst sum vit onnur, so eru menningtarnað jú so ymisk. Og tey ynskja sær júst sum vit onnur, at seta føtur undir egið borð. Tað eiga vit sum samfelag at kunna bjóða teimum møguleikan

grundarsteinur undir einum demokratiskum vælferðarsamfelag. Vit kunnu fara heilt aftur til ídnaðarkollveltingina í Onglandi, tá henda í 1810 tók dik á seg, tá varð tosað um týdningin av, at arbeiðarar og familjur [...] fyrst og fremst búskaparvøkstur, arbeiðspláss og inntøkumøguleikar, sum hava stóra ávirkan á til- og fráflyting og bústaðarmynstur. Vit kenna øll til sokallaðu urbaniseringina, har fólk runt um í øllum heiminum [...] fyri at fáa eitt arbeiði. Henda urbanisering hevur fyri langari tíð síðan rakt okkum í Føroyum, og vit hava sæð ein eksplosivan vøkstur í tilflytingini til Havnina. Tí kann tað undra, at so lítið av politiskum

trupulleikan. Vit hava tosað um hesi viðurskiftini, bæði í Kommunusamskipan Føroya og í býráðnum, men hetta er ognarviðurskifti, ið pilkast skal við, og tað er ikki bara sum at siga tað. Tá skulu helst [...] er í nakrari serstøðu. Vit kenna til somu støðu her í høvuðsstaðnum, og tað standa fleiri hús tóm í gomlu Havnini, sum mest at kalla bert verða nýtt til summarhús, og tað ætla vit okkum at gera nakað við [...] greitt. Ber hetta ikki til, so mugu vit bara bera so í bandi, at bústaðarskylda verður ásett fyri viðkomandi øki. Og hetta eigur at verða galdandi fyri alt landið, serliga tá hugsað verður um bygdamenning,

í Tórshavn. Í øll hesi árini eru eingi hús bygd til endamálið í høvuðsstaðnum. Í staðin hevur landið leigað hús frá privatum og frá Bústaðarfelagnum. Hesi somu hús eru nú vorðin niðurslitin, og kanningar [...] umráðandi, at bústaðurin er egnaður til hesi fólk at búgva í. Umstøðurnar hava sera stóran týdning fyri, hvussu ein trívist, og tær hava eisini avgerandi týdning fyri, hvørja hjálp ein kann fáa. Trygdin eigur [...] hendir, og neyðugt er at fara úr húsinum. Tað er eisini týdningarmikið, at starvsfólk hava góðar arbeiðsumstøður, tá tey arbeiða í heiminum hjá fólki, sum bera brek. Kropsliga og sálarliga trygdin og u

Før­oy­um. Løg­maður vísir á, at samgongan hevur framt nøkur átøk, sum hann heldur hava týdning fyri hesi við­ur­skifti. – Vit hava givið ein skattlætta fyri at fáa ein meira kapp­ing­ar­før­an ar­beiðs­markn­að [...] tann størsta av­bjóðingin, sum vit hava. Og tann einstaka avbjóðingin, sum ger, at tað er trupult at fáa nakað at búgva í. Og fært tú okkurt, so eru tað fleiri, sum ikki hava ráð at gjalda tað, sum tað kostar [...] hann skal halda, tá tingið verður sett ólavsøkudag. – Lands­bank­­in og búskaparráðið ávara um hal­­d­føri. Og tað er á tveimum síðum. Onnur er, at talið av eldri borg­ar­um er vaks­andi. Vit liva tí­bet­ur

í Nólsoy. Tvær lonir eystanfyri skúlan - við íbúðum til lesandi, ung og eldri - kunnu hava við sær at onnur tóm hús í Nólsoy samstundis verða attraktiv. Dagført ferðasamband og bústaðarmøguleikar, er bjargingin [...] Tað er mær ørkymlandi, at "Bústaðir" ikki nevnir Nólsoy, tá ið ætlanir eru lagdar fram at byggja í búðir í Suðurstreymi. Tað er fyri mær eisini ørkymlandi, at Tórshavnar kommuna er so tigandi um bústa [...] Nólsoy hevur eisini við sær at bæði dagstovnurin Látrið og Nólsoyar skúli verða gagnnýtt betur - kanska vit samstundis fáa nøkur arbeiðspláss afturat? Jákup av Skarði

nógvar góðar leigubústaðir til ein lágan kostnað. Bústaðir til eldri Vit hava øll ymiskan bústaðartørv alt eftir hvar í lívinum vit eru. Tá tú gerst eldri eigur møguleiki at vera fyri, at flyta í minni og [...] at keypa hús og rinda samsvarandi skuld. Tá er ikki nógv eftir peningaliga at liva fyri. Tað sama ger seg galdandi um talan er um tvey, ið arbeiða innan øki við lágum lønum. Samstundis síggja vit eisini [...] hóskandi bústað. Hetta fyri at lætta um gerandisdagin og lætta um tá umræður viðlíkahald, fíggjarliga v.m.. Tá verða eisini fleiri hús tøk á bústaðarmarknaðinum hjá teimum ungu, ið ynskja at seta føtur

upprunaliga settu nøsina upp ímóti at hava 50 framsýnarar á bústevnuni. ? Vit høvdu einar 40 tilmeldingar síðst í apríl, men tá ið stevnan fyrstu ferð varð útsett, fingu vit nøkur avboð og so hvørt, sum summarið [...] stórt spell, at tað ikki gekst, sum vit ætlaðu, men bústevnan er ikki avlýst, og tá ið vit hava tosað við framsýnararnar, verður sett út í kortið av nýggjum, nær stevnan verður, sigur Hans Petur Ellingsgaard [...] HÚS OG INNBÚGV Sjálvt um tiltakið er gott og tiltalandi, er ikki altíð, tað gongur eftir vild. Soleiðis er við bústevnuni, Hús og Innbúgv, sum ætlandi skuldi verða í Ítróttarhøllini í Runavík. Nú er stevnan

um tónleik. Tá ið tað er sagt, so skal leggjast afturat, at nógv fólk kortini nýta bókasavnið. Tey seinastu árini hava eini 80.000 vitjað bókasavnið, og millum 65.000 og 70.000 bøkur hava verið læntar [...] at sita við hús og fara inn á heimasíðuna, www.byarbok.fo, og útvega sær kunning um, hvørji tilboð bókasavnið hevur, og tú kanst fara til aðrar síður, sum vit halda eru týdningarmiklar, tá ið tað snýr [...] bókasavninum. Filmar Nógv hevur verið spurt eftir filmum, men sjónbond hevur bókasavnið ikki. Tað stigið hava vit lopið um, men fara nú at royna við dvd. Eitt lítið úrval fyri vaksin og børn av filmum verður til