nýggjum perum og øðrum tiltøkum, leggur hann afturat. - Vit brúka alt ov nógva orku, tí vit hava gamla tøkni. Tað kann verða dýrt at leggja um til nýggja tøkni, men tað er ein íløga, sum sparir seg inn [...] tøkni og við øðrum íløgum. Í Vestmanna hava tey gjørt nógv burtur úr at gera skúlan til ein grønan skúla og ein stórur partur av tí arbeiðnum hevur verið at seta tiltøk í verk fyri at spara streym. Ì hesum

eru tær endaðar í hesum niðurslitna, gráa bygningi,?ið mest av øllum minnir um ein gamlan bygning í gamla USSR. - T.d. hevur ljóshærda gentan, sum bankaði tykkum av í kortspølunum, dripið óynskta barn sítt [...] Vit royna at greiða gentunum frá, at vit væl vita, hvussu lítið áhugavert tað kann vera at ganga í skúla, so her snýr tað seg bert um at hava tað stuttligt saman, meðan vit læra ymiskt nýtt og spennandi [...] allar hinar uppreistarsinnaðu tannáringagenturnar, ið búgva her saman við henni. Hon hevur gingið í skúla í nógv ár, dugir væl at lesa og skriva og hon kann enntá føra eina basala samrøðu á enskum. Hví hon

Kappast var í aldursbólkum og 13 ára gamla Sheila Millum Garðarnar brúkti 12,90 sekund um teimin og vann sín bólk Bestu tíðina yvirhøvur í teirri kappingini fekk 24 ára gamla Mette Nørskov úr Esbjerg, sum er [...] frá tí, at einasti hylur í býnum, tann í skúlanum, er bara 12,5 metrar langur. Men samstarvið við skúla og kommuni hevur verið stak gott, sigur Poul Poulsen.

Av tí sama sá eg bilin, sum kom ímóti okkum við sera nógvari ferð. Eg segði tað eisini við 6 ára gamla sonin, sum sat á baksetrinum, og bað hann hyggja at hesum bilinum, sum koyrdi so ørt, greiðir Kári [...] har ikki er loyvt at koyra meiri enn 50 km/t. Og hetta er eitt vegastrekkið við bæði barnagarði og skúla, so børn ferðast har dagliga. Men ungu dreingirnir koyrdu púra ørt og løgdu als einki í hámarksferðina

17 ára gamla gentan, sum fyri tveimum árum síðani varð handtikin og nú situr ákærd fyri at fyrireika yvirgang í Danmark, tekur nú frástøðu frá sínum farna lívi. 17 ára gamla gentan hevur áður játtað seg [...] játtað seg seka. Hon er millum annað ákærd fyri at hava fyrireikað eitt bumbuálop móti einum jødiskum skúla, Carolinerskolen, á Eysturbrúgv í Keypmannahavn. - Eg vil bara drepa jødisk børn, segði hon við dómaran

Siudad La Habana Havanna býur er enn ein av heimsins vakrastu býum, men slitin og troyttur av armóð. Í gamla Havanna verða húsini umvæld. Higar eru komnir sjálvbodnir arkitektar úr útlondum at hjálpa til, og [...] skal í 7. flokk eru ymiskir møguleikar. Býr næmingurin í einum býi, kann hann halda fram í sama skúla, ella hann kann fara í kostskúla úti á bygd. Her hevur hann nakað av verkligum arbeiði umframt bókliga [...] og soleiðis ger næmingurin sítt til, at skúlin hevur mat. Næmingar, ið velja at verða gangandi í skúla í býnum, eru vanliga til arbeiðis í landbúnaðinum í 42 dagar um árið. Tað verkliga arbeiðið sum partur

teimum. Standmyndir Framsýningin er góð at fáa yvirlit yvir. Har eru eingir uppsettir eykaveggir, gamla listaskálarúmið stendur sum tað er við myndum á veggunum og standmyndum hjá Gurðið Poulsen á gólvinum [...] ar við tí sum standmyndir eru, bygnaðir í rúminum. Serstøk upphanging Fram móti norðurvegginum í gamla listaskálanum er eitt serligt rúm skapað við verkum hjá Jónu Rasmussen og Kára Svensson. Á báðum veggunum [...] Stóra modellið "Børn í sjónum", sum skal vera í bronsu og granitt, hevði hóskað væl uttan fyri ein skúla ella barngarð. Og á einum havnalag. Standmyndirnar hava ikki verið sýndar fram í Føroyum, men í Den

haðani. Haldi, tað er fyrstu ferð, eg kunnaði meg um deyðan, og tað sum var aftaná. Tey vórðu grivin í gamla kirkjugarði beint í grannalagnum, og vit gjørdu okkum nógvar tankar um, hvat hendi aftaná deyðan. [...] royndi at fáa tað at ganga upp. Vit høvdu gjørt ein innsats sjálv­ar. Elsti beiggi mín, ið gekk í skúla í Havn, hevði keypt okk­um stavingarbók, og vit kýttu okkum. Men tað hjálpti einki. Kristina var í

Kjølbro Longu í morgin byrja jólasendingarnar fyri børn í Sjónvarpi Føroya. Hesa ferð verður tað 17 ára gamla Kristina Viderø Olsen av Skála, sum stílar fyri. Sendingarnar vera í høvuðsheitum brot úr gomlum [...] Kristina verður leys úr Sjónvarpi Føroya hálvan januar, og tá ætlar hon sær møguliga av landinum í skúla. Jólasendingar byrja í morgin 28. nov. og verða sendar hvønn dag fram til jóla kl. 18.30.

mong ár. Greinskrivarin arbeiddi eisini á sama stað eina tíð, áðrenn leiðin lá til Havnar at ganga í skúla. Kristin var eitt sindur seinri á sjóvarfallinum og kom eftir heystfrítiðina 1962 á Føroya læraraskúla [...] sum fingu sess í Útistovu í sama flokki - í preppaflokkinum. Um tað mundið helt læraraskúlin til í Gamla kommunuskúlanum, og var hetta eini valahús í mangar mátar. Skúlin lá mitt í býnum, har innsúðurin [...] skaldskapi og grundfesti í einari bygdarmentan, sum honum kom til góðar, øll árini vit gingu á hesum skúla. Ja, lat meg leggja tað afturat, at sjálvur Martin Holm, sum var vorðin stjóri, tá ið vit í juni 1967