Føroyum til eina matstovu. – Skulu vit hava tarvkálvakjøt, so mugu vit keypa tað úr Danmark. Ta reinu og frísku føroysku vøruna sleppa vit ikki at brúka, hóast vit hava fakfólk – kokkar – sum kunnu taka sær av [...] tyrluna og fluttir á flogvølli og síðani við sjúkrabili á Landssjúkrahúsið. Seglbáturin varð sleipaður til lands. Færri flogskiparar Minni virksemi og tað at Airbus-flogfarið tekur fleiri fólk og ger færri [...] tá tað snýr seg um føroyskan mat, so sum turt kjøt, ræst kjøt og so framvegis, og fram til 2015 hava tey loyvi til at keypa skerpikjøt. – Vit hava eina mentan í Føroyum, har vit hagreiða egnan mat í kjallarum

okkara yrki í álvara, og gevur okkum sømdir, ið vit hava uppiborið, sigur Sunleif Rasmussen. KÍ og EB/S meistarar Fótbóltskappingarnar hjá kvinnum og monnum endaðu við, at ávíkavist KÍ og EB/Streymur gjørdust [...] rað, og klaksvíkskvinnur ætla sær nú at taka metið fyri felst meitaraheitið á rað – tað sigst verða 14. Í tættari kapping við ÍF og onnur feløg hevði EB/Streymur til endans munin á øllum hinum, og felagsliðið [...] Katrin og Johannis Lydersen og fýra børn teirra búgva í lítla býnum Jerup, sum liggur millum Skagen og Frederikshavn í Norðurjyllandi. Knappliga hevur lív teirra fingið eina nýggja vend, tí tey eru vorðin

(Prædikarin 3.12-13 og 5,17). Lívið snýr seg ikki um stóra perspektivið, men um gerandisdagin og møðina, og um at eta og drekka her og nú, eru boðini. Franski heimsspekingurin úr 16. øld, Michel de Montaigne [...] við religión og religiónskjakið um jólahøgtíðina – kritiskar bøkur um Jesu føðing, kjaksendingar í kringvarpinum og ein røð av dokumentarum um uppruna kristindómsins á útlendskum rásum – ímeðan alt kulimnerar [...] illa prát um guddómligar sannleikar, ið ikki kunnu kjakast um – og úrslitið fyri mong er, at religión og religiøsir tekstir væl og virðiliga hoyra til útjaðaran í teirra tilveru. Men er okkurt mist við

familju og vinum og njóta hátíðarligheitina – sjálvandi eitt sindur óhátíðarliga. Vit hava meira enn nakrantíð brúk fyri jólum og øllum tí, sum jólini hava við sær. Vit skulu njóta dagarnar, løturnar og up [...] sjálvi frá freistingum, renna undan plágum og eftir vælveru, skulu helst eta rætt til rætta tíð, realisera nøkunlunda realistiskt, siga frá og standa við okkara, og kanska onkuntíð eisini hava tíð til alt [...] í gerandisdegnum og lívinum annars. Og so koma jólini. Sum eitt vælsignilsi. Umframt blíða boðskapin um frið og frelsu noyða jólini okkum at kobla úr, hugsa um onnur, taka tað róligt og síggja stórt upp

ikki soleiðis, sum Pál hevði ætlað, og sum vit øll høvdu vónað, at tað skuldi gera. Úrslitið vísti, at Pál var í aldudalinum, tá ið hann sjálvur og venjarin høvdu ætlað og roknað við, at hann skuldi verða [...] at tey løgdu kongin og góvust. Men so­leiðis hevur tað ikki verið hjá Páli. Heldur hevur hann lagt uppaftur meiri í venjingina – um tað ber til. Hann er fluttur til Danmarkar og Keypmannahavnar, har [...] heima á klettunum, og í Istanbul varð staðfest, at Pál aftur er á veg ímóti toppinum, og at hann harvið hevur kveikt vónina um at røkka málinum, sum hann setti sær fyri fleiri árum síðani – at verða heimsmeistari

mátar verið bæði góð og minnilig, men seinastu dystirnar bilti av álvara. Tá Páll var farin úr sessinum, mannaðu Jógvan Norðbúð, sáli, og Jóhan Nielsen venjarabeinkin ein einstakan dyst, og so royndi FSF annars [...] høvdu víst Allani áhuga, og eftir framúr avrik á OL í 1972 gjørdi Weisweiler av at keypa spælaran á 20 ára føðingardegi hansara. Byrjanin í Gladbach var alt annað enn løtt. Eftir hálvt ár í felagnum setti [...] tíðini kundu bert tveir útlendingar spæla við sponskum liði, og í kapping við Maradona og Bernd Schüster gjørdist Allan minni maðurin. Hóast nógv og stór feløg sýndu áhuga, so endaði Simonsen í Charlton Athletic

endar tó við, at Atli sleppur at sova heima og møtir til morgunmat dagin eftir. Føroyska liðið spælir ein góðan dyst og vinnur 2-1. Eftir dystin er veitsluhýrur, og allir fara til havnar við bussi uttan Atli [...] Flemming Povlsen, Kent Nielsen og Lars Lundkvist. Teir leggja nógv fyri at læra sín­ar spælarar virðing og disiplin. Tað eru svartar gaggur og renni­túr­ar í skógini. Vaska klæðir og rudda kamar eru fastir táttar [...] venj­ing er Atli nær­lagdur – bæði í fót­bólts­skúl­anum og í Randers. Í fótbóltsskúlanum verða spæl­ar­arnir deildir upp í A, B og C. Millum teir kendu í dag eru Steffan Rasmussen og Leon Andreasen, sum báðir

setti seg niður og tey sita og práta, hann spyr um okkurt og mamma svarar, tá hon so spyr hann um okkurt og hann ikki svarar, spyr hon uppaftur og vendir sær við, fyri at hyggja eftir honum, tá sat hann [...] ikki á latu síðuna. Tey, mamma og hann, royndu seg eitt skiftið, sum ánara av bensinstøð við grillhúsið, hetta var í ringastu krepputíð og var hetta ein tung og strævin tíð, og tí vóru tey ikki drúgv innan [...] samband við nógv fólk, bæði føroyingar og útlendingar. Gestabøkurnar eru á tremur við góðynskjum til teirra og tøkkum fyri gott og skemtiligt prát. Onkur góð og stuttlig søga er eisini komin burturúr hesum;

fulnar, er bókin so væl skipað og frágreiðingarnar so pedagogiskar, at øll, sum væl og virðiliga duga at lesa í bók og eru nóg forvitin, fáa stóra gleði av at lesa hana, og fara at venda aftur til hana at [...] eru eisini ófatilig og koma so at siga dagliga. Fyribrigdi sum svørt hol, svart evni og svørt orka og onnur “eksotisk” orð bera um somu tíð boð um eina flóðaldu av nýggjari vitan og hvussu nógvar ósvaraðar [...] úr bókini, hann tá var í ferð við at skriva, og harafturat vísti hann filmar og annað tilfar á stórskýggja. Sjáldan “sluppu” vit avstað til ásettu tíðina, og tímarnir gjørdust sjáldan minni enn hálvan til

fórust fyri hundrað og fyri 75 árum síðani og allar hinar, sum fingu váta grøv í Svínoy og Norðoyggjum og allar aðrar staðir kring landið og teirra eftirkomarar – og tað eru vit øll – kunnu vit bara taka [...] farin um, og allir vóru deyðir! Sjálvandi var skelkurin serliga stórur og meinur hjá familjunum. Tummas og Rasmus vóru ógiftir. Birita og Jóannes áttu fimm børn. Ein doyði sum smádrongur, og Birita og tey fýra [...] at vinna til dagsins uppihald, og hvussu tað viðhvørt ikki gekk, sum tað var ætlað, og hvussu bygdir kendu ræðuleikan av at missa, og vív og konur kendu vónloysi ómált og pínuna ósagda, tí brostin var