av allahanda slag, letur í hesum døgum úr hondum kókibókina »Oddvørsa krás úr køkinum«. Í bókini eru 83 uppskriftir til alskyns sløg av vælsmakkandi mati – allar skrivaðar bæði á føroyskum og donskum. Hetta [...] tikið myndirnar. Bókin kostar 299 krónur og fæst kring alt landið. Speltbollar (12 stk) 1 dl av A38 4 dl av flógvum vatni 25 g av ger 1 spsk. av salti 2 spsk. av putursukri 1 spsk. av olivenolju 100 g av [...] á, set í 200 stig heitan ovn og baka í uml. 20 minuttir. Heilstoktur høsnarungi við bulgur-salati (4 persónar) 1 heilur høsnarungi (skal ikki hava verið frystur) salt og pipar Bulgursalat: 200 g av ch

drive indad fra Nypen til Osdal med det første af Ostfaldet, antoges Baaden at være forlist Kl omtrent 4 i Nat. Tann 12. desember verða tveir aðrir avhoyrdir. Teir høvdu eisini verið á veg til útróðrar hendan [...] seyma segl hjá Mortensen og inni á Hvítanesi. Men hann førdi onkuntíð skip niður við fiski. Abbi doyði 83 ára gamal 13. apríl 1934. Hann minnist eg væl. Pápi fekk tuberklar Pápi mín Edvard Mortensen fór á

Alexander, 20. 2-0: Graham Alexander, 77. Bolton-Chelsea 0-4 (0-1) 0-1: Frank Lampard, 45. 0-2: Deco, 61. 0-3: sjálvmál (Zatyiah Knight), 83. 0-4: Didier Drogba, 90. Stoke-Wolverhampton 2-2 (2-0) 1-0: sjálvmál [...] Dimitar Berbatov, 55. 2-0: Wayne Rooney, 87. Portsmouth-Wigan 4-0 (2-0) 1-0: Aruna Dindane, 35. 2-0: Frederic Piquionne, 45. 3-0: Aruna Dindane, 64. 4-0: Aruna Dindane, 90. Fulham-Liverpool 3-1 (1-1) 1-0: Bobby

Apostol 16. 2-0: Gheorghe Bucur 65. 2-1: Egil á Bø 83. 3-1: Ionut Mazilu 88. ??? áskoðarar Rumenia: 1. Costel Pantilimon – 2. Cristian Panin, 3. Razvan Rat, 4. Iulian Apostol, 5. Dorin Goian (15. George Galamaz [...] Mikkelsen, 67/-152, liðformaður, KÍ – 2. Jónas Þór Næs, 11/0, Frem, 5. Egil á Bø, 11/1, EB/Streymur, 4. Atli Gregersen, 6/0, Víkingur, 3. Atli Danielsen, 35/0, KÍ – 11. Christian Lamhauge Holst, 18/2, Silkeborg

er framvegis stór, men tað hevur ikki verið ofta, at málmøguleikarnir hava verið stórir. 45 min + 4 min Hálvleikur 1-0 Dómarin legði fýra minuttir aftrat. Cristian Panin hevur sæð gult fyri grova takling [...] fluttur inn aftur á sentralt miðvallarpláss, og at Christian Høgni Jacobsen er settur inn í høgra borði. 83 min 2-1!!! Egil á Bø hevur minkað um munin. Símun Samuelsen tiltuskaði sær fríspark í vinstru. Súni [...] Liðugt 3-1 Rumenia-Føroyar 3-1 (1-0) 1-0: Iulian Apostol 16. 2-0: Gheorghe Bucur 64. 2-1: Egil á Bø 83. 3-1: Mazilu 87. Dómari: Alexander Gvardis úr Russlandi Rumenia: Costel Pantilimo - Mirel Radoi, Razvan

Aco Pandurovic, Torkil Kollsker, Ricardo da Silva B36 – NSÍ 5-2 (4-0) 1-0: Brima Koroma, 4. 2-0: Dennis Holmberg, 8. 3-0: Brima Koroma, 23. 4-0: Brima Koroma, 45. 5-0: Bergur Midjord, 53. 5-1: Sjúrður Jacobsen [...] Hansen 57. Dómari: Rúni Gaardbo AB: Tórður Thomsen – Mortan úr Hørg, Kenneth Jacobsen (Sakaris Sunason, 83.), Morten Overgaard, Tummas Justinussen – Stig-Roar Søbstad, Evrard Ble, Nicolaj Eriksen, Jobin Drangastein

1-1: Alex Mellemgaard 66. EB/Streymur-B36 4-1 (0-1) Dómari: Petur Reinert 0-1: Christian R. Mouritsen 1-1: Santos br 2-1: Brian Olsen 3-1: Sorin Anghel 82. 4-1: Arnbjørn Hansen 90. NSÍ-Víkingur 2-1 (1-0) [...] tapti í Streymnesi. B36 var á odda í hálvleikinum, men EB/Streymur svaraði rudduliga aftur og vann 4-1. NSÍ vann grannauppgerðina 2-1 ímóti Víkingi. Hetta úrslitið og tey á Svangaskarði og við Margáir [...] Gaardbo 1-0: Jens Erik Rasmussen 2-0: Jens Erik Rasmussen 2-1: Øssur Dalbúð 50. 2-2: Dánjal á Lakjuni 83. B68-KÍ 0-1 (0-1) Dómari: Dagfinn Olsen 0-1: Hjalgrím Elttør 35. 25. umfar 20. september B36-NSÍ A

ÍF – KÍ 5-0 (3-0) 1-0: Rógvi Jacobsen 31. 2-0: Rógvi Jacobsen 41. 3-0: Øssur Dalbúð 45. 4-0: Nenad Saric 56. 5-0: Andy Olsen 90. Dómari: Eiler Rasmussen ÍF: Andras Gango – Áki Petersen, Bartal Eliasen [...] Jann Martin Mortensen (Klæmint Olsen, 62.) – Christian Høgni Jacobsen, Karoly Potemkin (Jens Joensen, 83.) Gult kort: Klæmint Olsen B68: Vlada Filipovic – Poul N. Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard, Pól Jóhannus

august mánaða í ár hava verið 8,3% færri ferðafólk um floghavnina samanborið við august í fjør. Í august í ár eru 23.902 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 8,3% færri enn í august í fjør, [...] verið á Danmarkarleiðunum við 8,2%, Noregsleiðunum við 21,2% og á leiðunum til Stórabretlands við 32,4%. Einastu leiðir, ið higartil vísa vøkstur, eru Íslandsleiðirnar við 6,1% fleiri ferðafólkum enn sama [...] fjør, tá 3.993 flogfør komu og fóru. Samlaða farmamongdin hevur higartil í ár verið 555,6 tons ella 2,4% meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, stendur at lesa á heimasíðuni hjá Vága Floghavn.

Marc Janko 16. 3-0: Mark Janko br 59. 3-1: Andreas Lava Olsen 83. Eysturríki: 1. Helge Payer – 3. Franz Schimer, 2. Aleksandar Dragovic, 4. Jürgen Patocka (18. Manuel Ortlechner, 46.), 5. Christian Fuchs [...] Dietmar Constantini Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, liðformaður, 64/-145, KÍ – 2. Jónas Þór Næs, 9/0, Frem, 4. Atli Gregersen, 3/0, Víkingur, 5. Egil á Bø, 9/0, EB/Streymur, 3. Einar T. Hansen, 7/0, NSÍ – 11. Bogi