sammen med fru Hofmann. Ved kl. 10-tiden tog Moder hjem og jeg gik i Seng. Paa den Maade tilbragte jeg min første dag i København. 2. December Da jeg havde spist Frokost gik jeg en lille Spadseretur op og ned [...] undgaaet, hvis jeg var kommet ned i Tide. De sagde, at det absolut var en gammel Skade. Siden blev min Ryg gipset. Det var alt andet end behageligt. De mente, at jeg nok kunde faa Bandagen om 8 Dages Tid [...] skrivar: Onkel Chr. vækkede mig kl. godt 7, da han jo vidste, at “eg fór at pjaka nakað leingi.” Kl. 10.20 skulde Toget tage af sted. Jeg skulde skifte i Næstved. Onkel Chr. og jeg tog hen til Banegaarden allerede
hava søkt at. 45. min: Hálvleikur. 46. min: Seinni hálvleikur er byrjaður. 58. min: EB/Streymur hevur skift út. Pætur Dam Jacobsen hevur loyst Paula G. Hansen av á miðvøllinum. 63. min: 2-0 til Apoel Nicosia [...] 25. min: EB/Streymur hevur havt fyrstu royndina. Hans Pauli Samulensen sendi bóltin móti málinum, men veruliga vandamikið varð tað ongantíð. 42. min: 1-0 til Apoel Nicosia! Málskjútti var Zewlakow. Leiðslan [...] Málskjútti var Alexandrou. 70. min: EB/Streymur skiftir út. Brian Olsen loysir av Gudmund Nielsen. Sundalagsmenn royna at stríðast og eru ansnir á sínari leikhálvu. 75. min: 3-0 til Apoel Nicosia! Málskjútti
til ingen Nytte. Jollen var allerede drevet til Havs, ligeledes forsøgte man forgæves efter Ligene. 20. November Da det var Margethe Effersøes Fødselsdag, sendte jeg hende et Kort. Faster var derude om [...] blevet censureret i England. Johs fik nogle breve, som jeg havde skrevet i August Maaned. 24. November Min Gudsøn “Albert hjá Sørini” var og besøgte mig og “eina góða løtu sótu vit og sjóðaðu.” Da jeg kom i [...] imidlertid, at Maven var fuldstændig ødelagt, den manglede Saltsyre (Mavesaft). Nu skulde jeg have 20 Draaber Saltsyre blandet med Kinabitter og Vand tre Gange Daglig. “En bitter Sjus” at nyde. Om Eft
honum seinna gula kortið. 90+. min.: Arnbjørn Hansen er ósvikaliga tryggur, tá hann er einsamallur við málverjan. LIÐUGT! ÍF-EB/Streymur 3-0 (2-0) 1-0: Frank Poulsen, 20. 2-0: Rógvi Jacobsen, 24. 3-0: Rógvi [...] hevur verið javnur higartil. 24. min.: Rógvi Jacobsen hevur økt til 2-0! Framherjin var fyrstur á bóltin eftir hornaspark, og hann stýrir bóltin upp í málhornið. 45. min.: Poul Ennigarð er útvístur. Hann [...] 55. min.: Rógvi Jacobsen hevur økt til 3-0 við einum fantastiskum máli! Framherjin hálvflúktaði, tá hann fekk bóltin frá Balasz Sinkó. Gudmund Nielsen loysir Levi Hansen av hjá EB/Streymi. 58. min.: Dánjal
25. min.: Tað er 1-1 á Argjum. Christian Høgni Jacobsen legði gestirnar úr Runavík á odda, men løtu seinni javnaði Dion Splidt fyri argjamenn. 45. min.: Støðan er framvegis 1-1. Dysturin er javnur, og [...] av liðunum havt tamarhald á dystinum. HÁLVLEIKUR 50. min.: Argjamenn hava søkt at málinum. Nikolaj Eriksen hevur millum annað sent í stólpan. 60. min.: Nikolaj Eriksen var aftur nær við at leggja AB á odda [...] uttan fyri brotsteigarmarkið. 65. min.: Stig-Roar Søbstad hevur lagt AB á odda 2-1! Framherjin var tryggur, tá hann úr góðari støðu sendi framvið Meinhardt Joensen. 87. min.: Kenneth Jacobsen hevur økt til
Fyri 20 árum síðan var undirritaði við til at samla pengar inn til hylin, og vit lótu 1,2 milión í ca. 1995, og onki hordust aftur, og man fær onki at vita, um man spyr, man hoyrir bert, at pengarnir eru [...] hylin og hvussu reiskir teir vóru har úti. Stevnurnar hava goldið eitt hol har úti, var og hugdi, jú min sann har var eitt hol og okkurt var eisini stoypt. Eg eri ikki fakmaður á økinum, men hatta man neyvan
ein tíð, tá Egil var uppi fýra tímar um dagin og hevði tað hampuliga gott. Tað er líggjari aftur og 20. Januar skrivar hann, at “endelig var Isen Smeltet væk fra Vinduerne.” Men longu dagin eftir eru aftur [...] Sanatorium, er, at jeg er blevet meget værre, end da jeg kom til Sanatoriet. Men jeg maa ogsaa give min Onkel (frá mammuni) Postmester Andersen lidt Skyld derfor. Havde han ikke opført sig saa herskende [...] Tey bæði fluttu seinni til Danmarkar. I Aften blev jeg i meget godt humør. Jeg fik nemlig brev fra min bedste Ven, som jeg havde, da jeg var nede paa Kuranstalten Sultenborg = Faxinge Kuranstalt. Samtidig
5 min. Fraklendingar hava lagt bragdliga fyri. Teir tykjast ætla sær beinanvegin at skjóta mál. Føroyska verjan tykist vera væl skipað. 10 min. Frakland trýstir, men føroyska liðið hevur hug at bjóða av [...] seg við skoti. 17 min. 0-0 Atli Gregersen hevur sæð gula kortið. Tað sá hann, tí ælbogarnir vóru ov ovarlaga, tá ið Súni Olsen hevði lagt frísparkssending í franska brotsteigin. 27 min. 0-0 Frakland er [...] málinum. 28 min. 0-0 Christian Lamhauge Holst er farin skaddur av vøllinum. Nýggjnur á føroyska liðnum er Jóan Símun Edmundsson, sum ongantíð áður hevur spælt fyri føroyska a- landsliðið. 35 min. 0-0 Fra
8. 5 min. 0-0 7 min. Rógvi Poulsen verður feldur av Pól Jóhannesi Justinussen. Dómarin dømir brotsspark og vísir Pól Jóhannesi Justinussen reyða kortið. 8 min. 1-0: Andrew av Fløtum br 10 min. 2-0 Andrew [...] Eliasen, Høgni Zachariasen (Kaj Ennigarð, 20.), Jan Ellingsgaard - Nenad Saric, Alexander Jovevic, Frank Poulsen, Andy Olsen - Sinko Balazs, Øssur Dalbúð 12 min. 0-0 35 min. 0-0 Tað gongur javnt á. Hjá ÍF er [...] vøllinum. 38 min. 0-1 Andy Olsen spældi til Øssur Dalbúð, sum setti bóltin framvið Geza Turi. Merkisvert er tað, at Rógvi Jacobsen ikki er millum teir fyrstu ellivu hjá ÍF. 45 min. 0-1 53 min. 0-2 Øssur
á tvørs til lítla beiggjan, sum setti bóltin í málið. Í yvirtíðini økti Stefan Kalsø um munin til 2-0. Høgni Madsen bíðaði úti í vinstra horni eftir, at dómarin skuldi bríksla fyri hálvleiki. Fleiri m [...] bólturin á tvørtrænum, áðrenn Karoly Potemkin setur hann í málið, so heimaliðið nú er á odda 3-2. 90 min 3-2 3 minuttir lagdir aftrat. Liðugt! 3-2 NSÍ-KÍ 3-2 (0-2) Dómari: Ransin Djurhuus 0-1: Oddmar á Lakjuni
