Pápi Petur var Djóni í Geil. Hann var beiggi Elspu, sum var giftur við gamla William G Sloan. Tað kann verða nevnt, at ein systir var Isalina, sum var gift við gamla Knút skómakaran, sum var ættaður úr [...] fylgdu gamla Sloan. Poul Sloan var elsta barn hjá Elspu og William Sloan. Hann var føddur í 1882 og var tískil trý ár eldri enn Petur. Hann giftist og búsettist í Aberdeen og doyði í 1952. Poul átti so í [...] Ordbog, som jeg vil sende, saa snart som jeg faar den. Hr Irvine var borte, naar jeg kom til Lerwick. Han var i Edinburgh, naar jeg var der, men jeg saa ham ikke. Hilse din Far og Mor og alle hos Knud

Rhodos var á odda 14-10. Og teir øktu til 15-10, tá Jón Nielsen var mest sum ov provokerandi, eftir at hann fyrst hevði lobbað frekt upp um blokkin. Frustratiónir hómaðust á føroyska liðnum. Og tað var ikki [...] okkara monnum var, at teir dugdu at halda høvdinum kalt, tá mest stóð á. Eisini hóast spælt varð í eini høll, har hitastigini hendan dagin mundu fara upp um tey 30. Bermuda-minni At talan var um sterka mótstøðu [...] lið, sum kanska ikki var eins sterkt, sum tað hjá Rhodos, men ein dystur, har føroyska spælið púrasta fall frá hvørjum øðrum. Fokus stóð rætt Kanska lúrdi tann vandin, men hann var skjótt manaður í jørðina

fødd, var eingin ivi um, at hon skuldi eita eftir tær. Tú var bæði glaður og stoltur, og Jóna stóð hjarta tínum nær. Sum árini gingu og tú fek tað verri, var verri at fáa eina samtalu í lag,men tú var altíð [...] endiliga hevur fingið frið. Títt lív á hesi jørð var ikki lætt. Varð sjúkur í bestu árum og sjálvt um øll gjørdu sítt besta, fyri at tú skuldi hava tað gott, so var títt lív eitt stríð. Tað verður mangan spurt [...] meiningin er við lívinum, og ein kundi freistast at spyrja, hvat meiningin var við tínum lívi. Men eg ivist onga løtu í, at tað var ein meining. Uttan teg høvdu vit verið so nógv fátækari, vit hava verið

Í dag, hósdagin 20. juli, verður Jógvan Adolf Johannesen í Dali 70 ár. Hann var løgtingsmaður í tíggju ár, og hann var í mong ár millum tey fremstu í vinnulívinum í Sandoy.     Jógvan verður hann nevndur [...] íslendskum og norskum fiskiskipum. Veturin 1957-58 var hann næmingur á Føroya Fólkaháskúla, og í 1962 leyk hann prógv á Føroya Læraraskúla. 1962-68 var hann lærari í Rituvík, í 1968 varð hann lærari í Skopun [...] august í 1997 legði lærarastarvið frá sær.     1967-68 var hann á ársskeiði á Fróðskaparsetri Føroya í føroyskum máli og bókmentum, og hann var á fleiri skeiðum fyri at nema sær kunnleika at undirvísa

spældi eitt lítið sindur, og harvið var føroyska liðið munandi skert. Andorra noyddist at lúta Sunnumorgunin var næstseinasti dysturin hjá føroyingunum leiktur. Hann var ímóti Andorra, og skuldi føroyska [...] 15-11. Næsti dysturin hjá føroyska landsliðnum í kappingini var ímóti favorittunum av Kypros. Her vísti tað seg skjótt, at kypriotiska liðið var ein ov stórur gloypibiti. Í fyrsta settinum blivu føroyingarnir [...] settið gjørdist eisini sera spennandi, men úrslitið var, at Føroyar vunnu 25-19, eftir at tað annars hevði staðið á jøvnum 15-15. Eisini fjórða settið var sera spennandi, men aftur hesa ferð drógu føroyingarnir

Umframt virksemi á Fiskavirkinum, sum var stovnað í 1929, var fiskamjølsverksmiðjan Fiskamjøl stovnað í 1954, nótabáturin Saturn var keyptur í 1964, sildavirkið Harenga var stovnað í 1970, íðnaðarskipið Sporið [...] m Krossteinur. 1948/49 var hann við skúlaskipinum "Danmark", og seinni var hann stýrimaður við skúlaskipinum " Georg Stage". Áðrenn hann í 1950 fór á stýrimansskúla í Havn, var hann eisini við m.a. Kyrjasteini [...] í Gøtu kommunu frá 1970 til 1984. Hann var formaður øll árini. Fleiri kenna hann frá Føroya Abeiðsgevarafelag, har hann var í nevndini frá 1968 til 1993. Hann var formaður síðstu 11 árini. Heimið í Syðrugøtu

á skránni, og sunnukvøldið var onki undantak. Konsertin byrjaði klokkan átta. Sum vanligt við samanringing, preludium, inngangsbøn og felagssálmasangi. Fyrst at framføra var 13 ára gamla Ingibjørg Hansen [...] tey eisini at sleppa at luttaka á jólakonsertini. Men tað var harmiligt, at dirigenturin ikki hevði valt meira jólalig løg. Magni Christiansen var sum altíð væl fyri, tá hann tók mikrofonina og byrjaði at [...] enda kom so vælumtókti bólkurin SALT. Uttan at taka nakað frá hinum, so var teirra framførsla í einum klassa fyri seg. Hetta var afturvendandi fyri konsertina frá í fjør av, har Eivør Pálsdóttir so avgjørt

teimum gulu. Enn var tað við deyðbóltum, at vandin var størstur, og ta einum ferðina var eisini um reppið, at Ove Nysted fekk sett høvdið á eitt hornaspark. Men bara 20 sekund seinni var bólturin ístaðin [...] gingið rætta vegin hjá Skála, sum hesa ferð var ávegis fimta sigrinum á rað. Og tað var heldur ikki so nógv, sum bendi á, at B36 skuldi skora sunnudagin. Skála var fyrst og fremst komið til Havnar fyri at [...] tí talan var um eitt fyrimyndarligt dømi um kontra-spæl, tá hetta er allar vakrast. Levi Hanssen og Obi gjørdu skjótt av, tá bólturin varð sendir niðan, og við tveimum fyrstuferðssendingum var B36-verjan

mótstøðumonnunum burtur frá at gera mál. Úrslitið var 0-0. Harvið legði FH seg framum aftur ÍBV. Men nú er munurin minni, enn hann var undan sekstanda umfarinum. Tá var hann trý stig. Nú er hann eitt stig. Annan [...] tríggir vóru á skránni í fyrrakvøldið, og í gjárkvøldið ? eftir at blaðið var farið til prentingar ? varð síðsti dysturin spældur. Hann var millum Fram, sum er felagið hjá Hans Fróða Hansen og Fróða Benjaminsen [...] bóru við sær, at tað var uppaftur meiri týdningarmikið hjá Fram at vinna í gjárkvøldið, enn tað frammanundan hevði verið, og tað sigur ikki so lítið! Undan dystinum í gjárkvøldið var Fram dottið niður á

mótstøðumonnunum burtur frá at gera mál. Úrslitið var 0-0. Harvið legði FH seg framum aftur ÍBV. Men nú er munurin minni, enn hann var undan sekstanda umfarinum. Tá var hann trý stig. Nú er hann eitt stig. Annan [...] tríggir vóru á skránni í fyrrakvøldið, og í gjárkvøldið - eftir at blaðið var farið til prentingar - varð síðsti dysturin spældur. Hann var millum Fram, sum er felagið hjá Hans Fróða Hansen og Fróða Benjaminsen [...] bóru við sær, at tað var uppaftur meiri týdningarmikið hjá Fram at vinna í gjárkvøldið, enn tað frammanundan hevði verið, og tað sigur ikki so lítið! Undan dystinum í gjárkvøldið var Fram dottið niður á