Harry og Hanna Wilson: Partur av okkara bardagasøgu 1. partur Stutt um Harry Harry kemur frá eini arbeiðara­klassa umhvørvi. Hann er fødd­­­­­­ur og uppvaksin í býnum Bury norð­anfyri Manchester í Lan [...] er nóg mikið. Tekur Hitler eitt land afturat, so verður kríggj! Tað er júst hetta sum hendir. Tann 1. september 1939 leggur Hitler á Polen, og 3. september boðar forsætisráðharrin Neville Chamberlain frá [...] var eisini yvirmaður á ferðamannaskipinum Lusitania, sum eisini varð søkt av týskarum í 1916 undir 1. heimsbardaga. Tá doyðu 2.000 fólk og var hettta inntil tá størsta sjóvanlukkan hjá bretum. Rudolph

Jensen. Páskamøtir í Losjuni í Tórshavn Skírisdag kl. 18. Langafríggjadag kl. 18. Páskaaftan kl. 20. 1. Páskadag kl. 18. 2. Páskadag kl. 18. Herman, Gigga og fleiri syngja. Talarar: Tórmund Hansen, Palli [...] vegna konfirmatión, kl. 21 verður ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Stangaskákið 1 Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti. Rúni Rasmussen talar. Leygardagin kl. 10 er morgun­bøn, og [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

málinum hjá tí einstaka meniskjanum og samfelagnum. Grundreglur hansara kunnu styttast til 4 tesur: 1) Alt tað sum menniskjan ynskir sær er at blíva so eydnurík sum gjørligt. 2) Góður moralur er, at menniskja [...] limur í House of Lords og trívir í bókini aftur til tesurnar hjá Jeremy Bentham og skrivar í 3. stigum: 1) Hvussu eydnurík eru vit? 2) Hvussu skulu vit kunna vinna størri eydnu? 3) Hvat eiga vit at gerða? Politisk [...] hægra lønin. Leyard heldur at tað finnast 7 stór viðurskifti sum kann gerða okkum nøgd og eydnurík: 1) Familiuviðurskifti 2) Búskaparviðurskifti 3) Arbeiði 4) Felagsskapur og vinir 5) Heilsa 6) Persónligt

málinum hjá tí einstaka meniskjanum og samfelagnum. Grundreglur hansara kunnu styttast til 4 tesur: 1) Alt tað sum menniskjan ynskir sær er at blíva so eydnurík sum gjørligt. 2) Góður moralur er, at menniskja [...] limur í House of Lords og trívir í bókini aftur til tesurnar hjá Jeremy Bentham og skrivar í 3. stigum: 1) Hvussu eydnurík eru vit? 2) Hvussu skulu vit kunna vinna størri eydnu? 3) Hvat eiga vit at gerða? Politisk [...] hægra lønin. Leyard heldur at tað finnast 7 stór viðurskifti sum kann gerða okkum nøgd og eydnurík: 1) Familiuviðurskifti 2) Búskaparviðurskifti 3) Arbeiði 4) Felagsskapur og vinir 5) Heilsa 6) Persónligt

Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Eliaskirkjan. Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, [...] Inngongd undir stóru trappuni. 8 min. at ganga frá Hovedbanegården, 4 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1A, 6A, 14, 15 og 28 steðga nærhendis. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 ella Albin [...] sunnukv. kl. 20.30. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta

og búsettust í Aberdeen. Tey fingu tvey børn, meðan tey búðu í Skotlandi. Hetta var undir og eftir 1. heimsbardaga, tá alt enn var sera ótrygt. Tá helt Louisa, at tað mundi vera frægast at fara aftur til [...] hjá honum. Hetta endaði við, at Alfred Petersen fór til Íslands á vári 1923. Danska Indre Mission lat 1.000 kr til endamálið, og tað sum restaði í, varð savnað inn í Føroyum. Tað var ikki nakar trupulleiki [...] hetta bræv er so søguligt, fara vit at endurgeva tað í síni heild. Tað ljóðar soleiðis: Klaksvig den 12/1 1923. Kære Pastor Fridriksson! Da det er saa godt som bestemt at jeg i J.H. Simonsens Sted skal rejse

Baaden ikke kunde bære det. Desuden 9 Kanoner, 60 Harpuner foruden en Del andre Hvalred­skaber, 1 Tønde Brændevin, 1 Td. Skibsøl, Flæsk, Mælk, Kaffe, Tougværk o.s.v. Omtrent 10 minutters Gang fra Strandingsstedet [...] við. Tá liðugt var við fiskiskapinum undir Íslandi, varð Ida seld. Í teirri tíðini kostaði sildin 1 kr stykki. Um ár 1900 keypti eg Hurricane frá Sam. Olsen. Hon var gjørd um til eitt ísskip við frystirúmum [...] 1893. Her verður millum annað sagt: Det lille Skib Prosperous (ca 60 Reg. Tons) plejer at være nr. 1 i vor Fiskeflaade. I Aar havde Uheld tvunget Kaptajnen til at gaa til England for at reparere og kom

betaltu 1/10 av bruttoinntøkuni í húsa­leigu. Tað vóru fiskakeypararnir, sum áttu húsini, vit búðu í, og áttu teir ikki húsini, so útvegaðu teir íbúðir. Saltaðu vit fiskin, so rindaðu fiskakeypararnir 1/10 [...] 1/10 av saltinum, og keyptu vit sild, so rindaðu teir 1/10 av tí, sum sildin kostaði. Skatt betaltu vit eisini, 35 oyru av hvørjum skippundi í ráfiski; 800 pund av ráfiski roknaðu teir fyri eitt skippund.(320 [...] Brimnesi við Seyðisfjørðim. Í bløðunum tá vóru eisini út­­gerðar­menn, sum lýstu við, at teir tóku bert 1/11 í leigu. Fiskaðu egið agn Vit seldu fiskin bæði sum ráfisk og saltfisk, tey fyrstu árini næst­an

veiðan uppá seg, varð sagt. Føroyingarnir vóru heldur ikki so fáir. Tað verður mett, at teir vóru 800-1.000 mans á Eystfjarðunum til dømis árini 1894-95. Hildið var eisini, at tá ið før­oy­ingarnir veiddu [...] sumri 1945 avgjørdi íslendska stjórnin at smíða 30 oljukyndar trolarar, 6-700 tons til støddar við 1.000 hesta maskinum. Teir vóru væl útgjørdir við radara og ekkoloddi. Hesir trolarar gjørdust grundarlagið [...] at fara við. Teir fóru til gongu við útgerð kl. 5 um morgunin, og teir komu ikki fram fyrr enn kl. 1 seinnapartin. Men nakað samstundis fóru tveir bátar avstað frá Ísafirði, og vóru hesir Andvari og Páll

februar 1917 er ávegis til Faksinge Sanatorium, og hann heldur fram: Møttur av eini heks Kl. godt 1 kom vi til Præstø, hvor Vognen fra Sanatoriet stod parat, saaledes at jeg straks kørte til Faxinge [...] Frikur, da jeg havde Besøg af Moder. Hun havde imidlertid ikke ret megen Tid tilovers, thi hun kom med 1 toget, men tog afsted igen med 4 toget (men hetta var tó frægari enn einki. Hetta var fyrstu ferð hon [...] giver til Nationalforeningen?? Her varð hugsað um tuberkla­felagið, sum rak sanatoriið. Hetta var undir 1. heimsbardaga, tá ið tað eisini var fíggjarkreppa, og tað mátti sparast. Sjúklingarnir hildu, at hesar