á 5000 kvadratmetrar, og hetta arbeiðið skal eftir ætlan verða liðugt í hesum árinum. Í Ánunum er gott pláss, bæði á sjógvi og landi, og har nýggja havnin skal verða, er eitt av bestu kyrruplássunum í [...] í landinum. Ætlanin er, at økið skal kunna takast í nýtslu í ár 2002. Næsta ár ætlar Klaksvíkar kommuna at avseta næstan fimm milliónir krónur til havnagerðina, og í ár eru avsettar, og lutvíst nýttar,

í handilshúsunum, og tað er í teimum hølunum, at internetcaféin skal halda til. Avtala er gjørd um leigu av hølunum, og útgerðin, sum skal brúkast á kaffistovuni, er bíløgd. Internet og telduspøl Á int [...] sum eru halgaðar internetinum og teldubrúki annars. Nú letur enn ein slík café upp í Føroyum. Hendan skal halda til í Klaksvík, og frá 1. desember er ætlanin, at klaksvíkingar kunnu brúka caféina, sum fer

kostnaðarmikið at leiga so góða útgerð, sum teirri, kórið skal brúka undir guðstænastuni í kvøld, og tí hava prestarnir avgjørt, at talvan skal ganga fyri leiguna av ljóðútgerðini, ið sum áður nevnt er [...] til prestakallið at leggja dent á at boða gleðiboðskapin fyri ungdóminum, eins og gleðiboðskapurin skal boðast øllum øðrum. Fyri at vekja áhuga teirra ungu, hava prestarnir heitt á væl umtókta gospel kórið

Schiffbau-Gesellschaft í Flensburg í Norðurtýsklandi um gyffing av einum Ro-Ro/Pax skipi. Skipið skal vera 161 metrar langt og metrar breitt. Deyðvektin (t.v.s. lastiorkan) verður 4300 tons. Nógv orka [...] koyggjukømrum við bað og wc. Undir bildekkinum verða 324 couchett?koyggjur í 6?koyggjukømrum. Samanlagt skal skipið taka 1.500 ferðafólk. 120 koyggjur verða til manningina í 1? og 2?manskømrum við bað og wc [...] sauna, solarium, kondirúm, fundarrúm, sølubúðir, stórur sjálvtøkuhandil og spælirúm til børn. Skipið skal setast í sigling 1. apríl 2002 fyri Norrønu, sum tá verður seld. Nevndin í Smyril Line góðkendi f

1918. Skal verandi gongd hepnast væl fyri føroyingar, er eisini neyðugt, at vit hava kunnleika um tann partin av okkara søgu, sum verður mest viðkomandi, tá ein nýggjur sáttmáli við Danmark skal gerast [...] gerast, og atkvøðast skal um hann. "Føroyar á vegamóti" er tí eitt ógvuliga avgerandi íkast til orðaskiftið um framtíðarstøðu Føroya. Bókin hevur 224 blaðsíður, er heft og í henni er nágreiniligt innihaldsyvirlit

Um ikki so langa tíð, verður arbeiði at vaksa um kirkjugarðin á Skála boðið út, og eftir ætlan skal tað vera liðugt, tá summarið er av. Hetta sigur Símun Pauli Berg, bygdarráðsformaður á Skála. Fleiri [...] arbeiði í eina tíð, men hava av fíggjarligum ávum valt at bíða. Nú eru vit so farin undir arbeiði og tað skal eftir ætlan vera liðugt í summar, sigur bygdaráðsformaðurin, sum enn ikki veit, hvussu nógv tað fer [...] fyrsta umfari, og tað skuldi verið nóg mikið í eina rúma tíð. Vanliga verður sagt, at ein kirkjugarður skal liggja í eitt ár ella tvey fyri at moldin fær tíð at seta seg, men um tað fer at bera til á Skála

rokna við við, at tað verður spælt nú í vikuskiftinum og so aftur annað vikuskifti. Lutur skal dragast um, hvar tað skal spælast fyrst. Endurtøka Í fjør telvaðust somu liðini um eitt pláss í bestu deildini [...] Sumba vann í Vági, og tá ÍF ikki megnaði at fáa stig í Klaksvík var greitt, at tað verður Sumba, sum skal spæla tveir dystir um eitt pláss í bestu deildini ímóti LÍF, sum endaði næstfremst í næstbestu deildini

m, men sanniliga eisini hja sjúklinginum. Arbeiðið, sum er gjørt í Føroyum skal ikki gerast umaftur í Danmark. Tryggjast skal, at sjúklingurin fær røttu viðgerðina skjótast møguligt. Tíðin er í nógvum [...] fyri at stytta og bøta um viðgerðina og økja um sjúklingatrygdina. Tíðin hjá sjúklinginum í Danmark skal verða so stutt og effektiv sum møguligt og so lítið tyngjandi fyri sjúklingin sum til ber. Fyri at

var 10. november. Løgtingsvalnevndin sigur í lýsing, at eitt umboð fyri flokkin ella ein stillari skal lata valevnalistan inn. Í løgtingsvallógini er m.a. ásett: at ein valevnalisti ikki kann hava fleiri [...] navni, p-tali, starvi og bústaði. at nøvnini á valevnunum verða sett í bókstavarøð. at valevnalistin skal vera undirskrivaður av valevnunum og góðkendur av einum flokki, sum hevur rætt til at luttaka í valinum [...] ella undirskrivaður av í minsta lagi 400 og í mesta lagi 450 veljarum sum stillarum. at hjálagdur skal vera ein serligur listi yvir stillarar, har stillararnir eru skilliga lýstir við navni, føðingardegi

ráðstevnum, 6) Avgerðir um Føroyar skulu takast í Føroyum, og føroyski meirilutin skal virðast og 7) Politiskt stríð í Føroyum skal ikki niður á fólkating. ##med2## Nøkur ítøkilig mál, sum Javaðarflokkurin ætlar [...] við allar viðkomandi partar. - Hetta er í samsvari við floksins hugsan um, hvussu fólkatingssessurin skal brúkast, sigur flokkurin. ##med3##