mentamálum hevur sett Jóannes í. Undanfarni rektarin, Pauli Nielsen, sat í starvinum í 17 ár. Nýggi rektarin, sum er 50 ára gamal, sigur seg ikki ætla at sita í hesum starvinum, inntil hann fer at røkka pensiónsaldri [...] Jóannes Hansen er nýggjur rektari á Føroya Læraraskúla. Hann tekur við starvinum 17. juli. Tað varð boðað frá í tíðindaskrivi fyrrapartin. Átta umsóknir vóru til starvið, sum Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður

keldu. Theodor (1908-1986) var bróður Martin, ið fórst við “Norðlýsinum” einans 20 ára gamal. Sostatt var hann 14 ára gamal, tá ið hetta hendi. Tað setti seg sjálvandi í minni hans­­ara. Hetta var ikki einasti [...] Fredag Petersen møti við handilin hjá gamla Sámal Petur. Eg minnist so væl, at eg stóð og lurtaði 15 ára gamal omanfyri trappuna norðan fyri forrætningina. Ljósið var ein flagurmús, ein lykt, sum varð nýtt tá [...] 1922. Hetta hevur verið fyrsta møti, eg havi ver­ið á. Fredag, hann kom ikki aftur.” Fredag var 39 ára gamal. Kona hansara, Amalja, gekk við tí 10-unda barninum, so umstøðurnar vóru ikki góðar. Trygging hevur

573999. 80 ára føðingardagur Leygardagin 26. juni verður Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 90 ára føðingardagur [...] kandidat­prógv í donskum á Universitetinum í Keypmannahavn. 60 ára føðingardagur Týsdagin 22. juni kann Poul Jóhan Djurhuus, Glyvrar, halda 60 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálabotni [...] hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrar­neystinum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja

Peder Poulsen, nevndur Pætur, oldurabbi, var elstur. Hann var føddur 1794 og doyði í 1839 – 45 ára gamal. Hann hevði konu av Blank­skála – Barbaru Simonsdatter. Tey fingu fýra børn – ein son og tríggjar [...] Hon giftist við Johannes Mikael Mikkelsen, Havna Jóannis, langabba, ættaður úr Havn. Tá hann 7 ára gamal misti pápan, fór hann til Fuglafjarðar til ommu sína, sum var bóndakona í Heimistovu, og hann vaks [...] Pedersdatter, fødd 1835, giftist við Klæmint Joensen í Nýggjustovu. Mátti taka ábyrgd av heimi bert 11 ára gamal Elspa í Barbustovu og Havna Jó­annis giftust í Nes kirkju 28. juni 1859 og búsettust í Syðrugøtu

65 ára føðingardagur 3. august fyllir Anna Arabo 65 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 8. august við brunch frá klokkan 11 til 17, har øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august [...] Sámal Clementsen 75 + 75 ára føðingardag. Dagurin verður hildin »Starvsmanna­felagshúsin­um«, J. H. Schrøtersgøta 9. Tey, ið ynskja at heilsa uppá, eru vælkomin millum kl 11 og kl 17. Gullbrúdleyp Mánadagin [...] Marjun og Sigmundur Olsen, Porkeri, silvurbrúdleyp. Opið hús verður í heiminum á Hólavegi 11 frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 10. august hava Gertrud og Kalli Váðklett

Hebridu­num. Fosturpápin gjørdist Julius á Bakkanum, róptur, og Sylvan kom til Syðradals sum 4 ára gamal. Eftir at Sylvan breyt armin um­borð á norskum rækjubáti í 1999, gekk hann óarbeiðsførur í tvey [...] skuldi gevast. Søgan um sjólívið hjá kenda sjógarpinum er long. Hon byrjar longu, tá hann er 14 ára gamal og fer fyrstu ferð til skips. - Mamma vildi ikki, at eg skuldi fara. Hon hevði mist pápa sín og [...] hugurin var til sjógvin, gav hon eftir. Sylvan fór til skips við Draga­sundi fyrstu ferð sum 14 ára gam­al á heysti í 1955. Teir fiskaðu sild til agns. - Veturin 1955/ 1956 fór eg so kortini í læru hjá

longu sum 1 ára gamal Tað var undarligt, at eg soleiðis skuldi enda sum filmsleikari. Men tað var tó spátt mær frammanundan. Eg minnist, systir mín segði mær, at eg bara sum eitt ára gamal hevði verið [...] annars er mest kendur fyri innan tað tónleikaralig økið, man óivað vera harmonikuspæl. Longu sum 16 ára gamal byrjaði hann at spæla í dansistovuni. Hann hevur spælt nógva aðrastaðni eisini, bæði saman við øðrum [...] Sjálvt um tað nú skjótt vera tvey ár síðani, at upptøkurnar til Barbara vóru gjørdar, hevur nú 70 ára gamli Hans Jacob Hansen ikki enn klipt sær hárið ella raka sær. Hárið hevur tí vaksið í eini fýra ár

ár hjá ogur í Vági. Abbin Jákup, maður hennara doyði ungur bert 57 ára gamal. Lisa omman, sum var systkinabarn við Poul F, bleiv 83 ára gomul. Eftir lokið præliminerprógv úr Vágs skúla, var Kári hjálparmaður [...] varð róptur Kári, uppkallaður eftir Kára hjá Hannemiu og Sámal farbróður, tann Kári doyði bert 8 ára gamal. Navnið Páll var eftir tí degi, hann var føddur, Pálmasunnudegi. Kári vaks upp í Toftalíð eins og [...] stór og vøkur hús, og øll hava búsett seg á Argjum. Lat meg her leggja afturat, at Kári var 13 ára gamal, tá ið hann var saman við mammu og pabba á Nr. Nissum sem., tá eg varð liðugur sum lærari. Hetta

okkum frá grundini av. Tað, sum eg lærdi hjá Kallsoy setti djúp spor hjá mær." Tá Svenning var 16 ára gamal, fór hann sín fyrsta túr til skips til Grønlands við vestmannatrolaranum Gullsøka. Pápin og bróðurin [...] beiggja sín á sjónum, at hann ikki fór aftur til skips. Hetta sama árið, 1955, tá Svenning er 16 ára gamal, flyta foreldrini til Havnar, har pápin fekk arbeiði. Tey búðu fyrst á Húsabrúgv, men í 1958 fluttu [...] fór at arbeiða hjá Alfred Johannesen, og seinni arbeiddi hann eitt skifti á Bacalao. Í 1957, 18 ára gamal, hevur eiðisdrongurin tikið avgerð um, hvør lærdómurin skal verða; hann fer í prentaralæru hjá Marius

Varðagøtu, har vøggustovan hevur verið líka síðan. Í dag verður 60 ára føðingardagshald, har tað er opið hús í Stella Maris frá kl. 15:30 – 17 fyri øllum teimum, ið hava okkurt tilknýti til vøggustovuna.