2. mai, soleiðis út: HB-ÍF, VB-GÍ, B36-NSÍ og KÍ-B68. Tær fýra fjórðingsfinalurnar verða avgjørdar eftir einum dysti, og hálvfinalurnar verða hesar: B36 ella NSÍ móti KÍ ella B68, og HB ella ÍF móti VB [...] KÍ vinna við í minsta lagi trimum málum fyri at vinna bólkin. Klaksvíkingar vunnu eisini, men bert 1-0, og sostatt vann VB bólkin frammanfyri KÍ. B68 bleiv nummar trý, men sleppur eisini víðari í kappingini

málinum, ikki var komið í rættlag, tá HB tann 25. mars vann 4-1 á VB/Sumba. - Men tekur tú málið frá byrjan, so høvdu vit í leigusáttmálanum við NSÍ eina áseting um, at spælarin skuldi leysgevast, so skjótt [...] skjótt kappingarárið var runnið. Vit hava eisini leysgevingina frá NSÍ, umframt eina váttan um, at teir lata HB spælaran aftur. Hartil hava vit eisini gjørt nýggjan sáttmála við Páll. Ein sáttmáli, sum er góðkendur

Tá ið Ulrik Balling í 2002 eitt skifti var í NSÍ álopinum, var tað eyðsýnt, at hann var góður fótbóltsspælari, og at máltevinum einki bilti. Frammanundan ferðini til Føroya og Runavíkar hevði Balling m [...] avbjóðingum, tá ið hann, eftir sigur í steypafinaluni og silvurkrónur í landskappingini saman við NSÍ, fór aftur til Danmarkar. Á danska fótbóltsmarknaðinum hava feløgini seinnu árini heldur enn spælararnir [...] frá felagnum og viðhaldsfólkunum er dyggur, sigur Ulrik Balling. Balling umboðaði fyrstu ferð Vejle 1. august í 1999, tá ið teir spældu ímóti Brøndby. Samlaða dystartalið hjá Ulrik Balling í Vejle er 94

Venjari Hetta kappingarárið hevur Petur Mohr verið venjari hjá NSÍ. Í Runavík. Hóast Petur áður hevur verið styttri og longri tíðarskeið í Runavík, so gjørdist steðgurin hjá honum ikki so drúgvur hesaferð [...] Nýggjur venjari hjá runavíkingum verður Jógvan Martin Olsen, sum hevur skrivað ein tvey ára sáttmála við NSÍ. Jógvan Martin er annars best kendur fyri leilut sín sum hjálparvenjari hjá landsliðsvenjaranum, Allan [...] óroyndur harri, sum komandi árini skal standa við stýrisvølin í Runavík. Einasta skeiðið, hann hevur vant 1. deildarleikarar her heima var í 1996, tá hann tók yvir í B68, eftir at Christian Traneberg annars byrjaði

30 41 32 B68 24 7 3 14 33 47 24 AB 24 7 3 14 31 62 24 07 Vestur 23 6 5 12 26 56 23 NSÍ 24 6 3 15 27 51 21 Skála 24 1 6 17 22 56 9 [...] Bjarki Danielsen kl. 18.00 Sunnudagin 9. oktober KÍ – HB: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 Víkingur – NSÍ: Rúni Gaardbo kl. 15.00 - KÍ 24 21 2 0 63 7 68 Víkingur 24 16 3 5 63 23 51 HB 24 15 4 5 50 25 49 B36

togaði seg við sannførandi sigrinum tvey stig nærri fjórða plássinum. NSÍ er framvegis nummar fýra, og tá ið HB aftur tapti, kom NSÍ eitt stig nærri toppinum. Men tað er greitt, at tað var stórt vónbrot [...] teir hava verið knáir. Á Skála megnaðu teir at koma afturíaftur og fáa 2-2, og sunnudagin vunnu teir 1-0 á VB. Talan verður ikki um finalu millum Skála og B36. Tey hava dystast tríggjar ferðir. Spurningurin [...] liðunum eigur lættastu skránna. Tað kann hvør einstakur meta um. Skráin hjá Skála er KÍ (ú), HB (h), NSÍ (ú), TB (ú), EB/Streymur (ú) og GÍ (h). Skráin hjá B36 sær soleiðis út: TB (ú), ÍF (h), EB/Streymur

tí har hevur Almannastovan onga deild, sum er. Søkt varð á fíggjarlógini fyri 2002 um at fáa fígging til deild í Vágum, men tað varð ikki til nakað. Um ætlanina um deild á Sandi, sigur hon, at málið hevur [...] borgarstjórin, sum tá var landsstýrismaður, heldur ikki, at húsini nýtast at standa tóm, hóast eingin deild hjá Almannastovuni flytir til Sands beint nú. Seinasta heyst keypti Sands Kommuna eini stór sethús [...] ov stór hús uttan at tryggja sær ta neyðugu inntøkuna, sum skal gjalda húsini afur. Húsini kostaðu 1,4 millión krónur. Tey eru í tveimum hæddum upp á umleið 200 fermetrar hvør. Sum er stendur umleið helvtin

farin. 3-1 heimasigurin í kvøld ber við sær, at B36 er topplið eftir 7. umfar: 7. umfar Víkingur-ÍF 1-1 (1-1) 1-0: Bárður Hansen 7. 1-1: Karl Løkin 35. NSÍ-KÍ 1-1 (0-1) 0-1: Henry Heinesen 26. 1-1: Debes [...] Debes Danielsen 90.+3. B68-Skála 0-0 B36-EB/Streymur 3-1 (1-0) 1-0: sjálvmál 2-0: Adeshina Lawal 3-0: Jákup á Borg 3-1: Egil á Borg AB-HB 0-3 (0-1) 0-1: Fróði Benjaminsen 20. 0-2: Kristin R. Mouritsen 55. 0-3: [...] 15 KÍ 13 NSÍ 11 ÍF 10 EB/Streymur 9 Víkingur 7 B68 5 AB 4 Skála 3 8. umfar 9. mai Víkingur-NSÍ 11. mai KÍ-B36 B68-HB Skála-ÍF EB/Streymur-AB LIÐUGT 3-1 Marni Djurhuus hevur sæð gult. 90) 3-1: Egil á Bø

Um vit siga, at føroyskur fótbóltur er í 5. deild í Europa, og finskur fótbóltur er í 4. deild, so er rumenskur fótbóltur í 1. deild. Soleiðis metti Víkinga venjarin, Sigfríður Clementsen, tá ið hansara [...] móti Víkingamálinum, og víkingarnir hava tvær ferðir roynt seg ímóti heimamálinum. HÁLVLEIKUR 1-0 45) 1 -0 40) 1-0 Síðstu løtuna hevur tað aftur verið heimaliðið, sum hevur havt álop, men talan hevur ikki [...] spældi í Tbilsi í Georgia og tapti 6-0. EB/Streymur tapti 3-0, eftir at hálvleiksstøðan var 1-0. Miðskeiðis í 1. hálvleiki setti heimaliðið hol á, og fýra minuttir eftir steðgin øktu teir um leiðsluna. Tríggjar

4-2(2-1) 1-0 Gunnleif Biskopstø 2-0 Elfinn Ørvarodd 2-1 Sonny Johansen 3-1 Olaf Færø 4-1 Marek Wierbicki 4-2 Tór-Ingar Akselsen Sumba-LÍF 0-1(0-1) 0-1 Magnus Skoralíð brtsp. B36-Royn 1-1(0-0) 0-1 Kaj Roest [...] vandanum. TB-AB 3-1(1-0) 1-0 Emmanuel Larby 1-1 Nicolaj Eriksen 2-1 Emmanuel Larby 3-1 Daniel Nyarko B71-VB 5-2(3-1) 1-0 Tummas P. Olsen 2-0 Jónsvein Thomsen 3-0 Jónsvein Thomsen 3-1 Hans Allan Michelsen [...] 2. deild Trið seinasta umfarið í aðrdu deild stóð á skránni um vikuskiftið, og fyri ein stóran part var hetta sannleikans tími, nú støðan í deildini var vorðin somikið spent. Hjá AB mundi tað í øllum førum