fra Lagtingets side ønsker at bruge olieindustrien til at styrke yderområderne her på Færøerne, så må Lagtinget politisk tage stilling til, hvor tingene skal ligge. Olieselskaberne har ingen forudsætninger [...] række følgejobs til de pårørende. Hvis der ikke skabes tilstrækkeligt med oliearbejdspladser så trækker det bare udviklingen i langdrag men det stopper ikke affolkningen af Suderø. Mit råd til politikerne [...] en være, at hvis du vil have del i oliefesten så skal du til Thorshavn, men kom tidligt for der bliver propfyldt. Det må også være moralen til ungdommen på Suderø.

teimum loyvi til tað og so bara gloymt hitt, at tey høvdu synda? Nei, ongantíð! Tí um Guð gav teimum loyvi til tað, so vildu tey eti seg til ein ævigan deyða, og so fingu tey ongan møguleika til umvending [...] við, at ein ísterningur kemur til sólina, sólin vildi ikki sløkna; men ísterningurin vildi til jarðar fyri fyrst at líða og síðan doyggja fyri okkum. Um vit halda okkum til myndina frá fyrr av, so er Jesus [...] menniskjur, er at yvirgeva okkum til Kristus. Hetta leiðir okkum til eitt annað: hvussu kann eg bara trúgva? Nógv kristin siga at man bara skal trúgva (undirforstaði tvinga seg til at halda nakað, sum man ongan

vinnuligum fiskitúri eru stundir neyvan til at gera stórvegis kanningar av føði, meðan fiskur er á dekkinum. Allir mans skulu skunda sær at gera reint og fáa fiskin til høldar. Sostatt rokni eg ikki við, at [...] eygleiðingum ber ikki til at mótprógva teim sera umfatandi magakanningunum um allan grunnin hjá Fiskirann-sóknarstovuni. Hetta er at líkna við ein, ið fylgir við atkvøðubýtinum á einum valdegi til løgtingsval. [...] Um nú til dømis tvær bygdir í Eysturoynni góvu 25 og 37 % atvkøður til Sjálvstýrisflokkin, ja so hevði nokk verið sera bláoygt at gingð út frá, at hesi tøl hildu sær fyri restina av landinum. Tá hevði

Tinghellukronikk Valgkampen til det danske folketing er nu i fuld gang og det tegner til at blive en både historisk og spændende valgaften. Dramaet knytter sig ikke så meget til selve valgresultatet. I de [...] hårdt igen i forhold til Fogh , der med stor dygtighed har drejet partiet Venstre ind mod den midte, hvor de fleste vælgere befinder sig. Skal S lægge kursen til venstre eller til højre ? Skillelinjen [...] Men allerede på valgaftenen kan tingene udvikle sig dramatisk. Socialdemokraterne fik ved valget i 2001 et historisk dårligt valgresultat - og måtte se sig reduceret til folketingets næststørste parti.

miðsavnan av atgongd til fiskirættindi verða ásettar: Fyri tey samlaðu føroysku fiskirættindini verður markið sett til 17,5%, og fyri tríggjar høvuðsfiskiskapir, verður markið sett til 20%: Fyri Uppsjóvarfisk [...] um fyrisiting av sjófeingi er lagt fram á ting. Uppskotið er eitt nýtt grundarlag undir fiskivinnupolitikki, fiskivinnufyrisiting og kørmunum hjá vinnurekandi til atgongd at fiska og virðisøkja úr fiski [...] fiskastovnar, havumhvørvið og ta fjølbroyttu vistskipanina í havinum. At fara til eina marknaðargrundaða skipan, har atgongd til fiskiríkidømið verður boðin fram á einum opnum marknaði. At fiskivinnan og

í donsku grundlógini til fólkaatkvøðu í Føroyum. Til dømis í 1953, tá bara 7% av veljarunum í Føroyum møttu á vali. Og fyri nøkrum fáum árum síðani, tá broytingar í arvafylgjuni til danska kongshúsið, skuldu [...] bums nei. Og til at atkvøða ímóti hvalaveiði og føroyskum áhugamálum. Og hon hevur verið brúkt í ólukkumát seinastu 12 -13 árini til at nokta fyri, at vit skulu leggja okkara egnu grundlóg til fólkaatkvøðu [...] Danmark. Íslendingar høvdu kortini sítt ting endurreist tá, og á AlÞingi søgdu øll umboð sjálvandi: Vit mótmæla øll, at grundlógin hjá danska fólkinum verður gjørd til grundlóg í Íslandi. (“Við mótmælum allir

størstu oljufeløg. Meðan onnur feløg eisini taka sær av sølu til vanliga brúkaran, so arbeiðir Saga bara við at leita eftir olju og gassi og at fáa hesi til høldar. Í fjør keypti Saga oljufelagið Santa Fe fyri [...] oljumál av ymsum slag. Hann hevur siglt við seismikkskipum, hann var við til at seta á stovn arbeiðsávísing á ALS við serligum atliti til sjófólk í oljuvinnuni og hann hevur so eisini verið formaður í Føroya [...] herferð, sum Saga herfyri lýsti við í bløðunum, har felagið beyð sær til at hjálpa føroyskum vinnuvirkjum við at gera búgva tey út til at vera við í eini komandi oljuvinnu. -Eg haldi hetta er ein týðandi

innkeypi og sølu. Djúpvatnstrolarar - Tað eru serliga djúpvatnstrolararnir í oynni, sum eru og hava verið ein stórur partur av grundarlagnum undir virkinum, men vit hava eisini framleitt trol til teir smáu [...] trolbátarnar og til partrolarar. Ein partur av okkara framleiðslu er seldur norður um Suðuroyarfjørð, eitt nú í Vágar og aðrastaðni. Aftrat hesum hava vit eisini selt okkurt trol niður til Danmarkar, sum [...] - Vit hava havt nógv at gera – og hava verið væl koyrandi her suðuri, sum hann tekur til. Spurdur, hvussu tað ber til, at tað hevur gingið so væl at hildið upp á bátarnar í oynni, nú ikki færri enn tvey

republikanske kræfter, angriber den økonomiske del af fællesskabet - tilskuddet til Færøerne og til Grønland. Danmark køber sig til magt over færingerne og grønlænderne, lyder den misforståede, partipolitiske [...] ringer i Rigsfællesskabet. Det betyder meget for mange borgere. Til sidst en tak til statsministeren for redegørelsen - og en appel til Folketinget om, at vi fortsætter denne fine tradition med en debat [...] Færøerne og Danmark af og til har modstridende interesser, og EU-handelsboykotten imod Færøerne, som Danmark er med i, er ét eksempel herpå. Jeg mener, at det er på kanten til det grundlovsstridige, at

virksemi til havs og á landi, og at man brúkar tær ressursir, sum eru á staðnum. Teirra íkast kann vera at leggja viðurskifti til rættis og hjálpa myndugleikunum at seta teir røttu spurningarnar til operatørarnar [...] operatørfeløg, myndugleikar og veitarar til oljuvinnuna. Kjell Thorbjørnsen sigur, at tað í Føroyum finst førleiki og ekspertisa á nógvum økjum. Tá tað kemur til tilbúgvingina er spurningurin meira um at [...] krøvunum á møti ? her við atliti til heilsu, umhvørvi og trygd. Hann vísir á, at tað er eisini ein stór avbjóðing fyri føroyskar myndugleikar at seta í verk intern krøv til operatørarnar. Altjóða ídnaður