at hann væntar fyri vist, at avslátturin fer bara at umfata ferðafólk til gongu. Hann sær nevniliga ongan møguleika fyri, at prísurin fyri at ferðast við bili, fer at lækka, tí skal tað verða, skulu heilt [...] hava tey á Strandferðsluni ikki roknað seg fram til, hvussu langt hendan upphæddin í roynd og veru, fer at røkka. Hann sigur, at tað er ikki Strandferðslan, sum hevur biðið um at fáa tvær milliónir til at

Í morgin fer Teistin, ið vanliga røkir Sandoyarleiðina á beding, og tað hevur við sær eina umfatandi broyting í ferðaætlanini hjá stovninum, nú kabalin skal leggjast av nýggjum. Meðan Teistin er á beding [...] beding frá 26. apríl til 15. mai, fer Ternan at røkja siglingina á Sandoyarleiðini og Jósup og Sildberin røkja siglingina á Nólsoyarleiðini, meðan Sam ger farmatúrar til Nólsoyar týsdagar og hósdagar, upplýsir [...] tá. Inntil tá verða fylgjandi broytingar galdandi. Sandoyarleiðin og Hestleiðin 26/4 – 15/5 Ternan fer at sigla smbr. galdandi ferðaætlan á Sandoyarleiðini og Hestleiðini. Nólsoyarleiðin 26/4 – 15/5 Frá

Seinastu summargestirnir fara 22. august úr Klaksvík, tá Berlin fer avstað, 6. august fer Albatros aftur úr Runavík, meðan 7. oktobur fer Marco Polo av Havnini fyri seinastu ferð í ár. Runavík fáa gestir

kommunuvalini. Lógin er eitt stórt lógarverk, sum fyllir nógvar síður og og hevur nóg hoyringssvar. Málið fer í rættarnevndina. Formaðurin í rættarnevndini, Kristin Michelsen, Javnaðarflokkurin, helt eisini, at [...] fara ikki at vera at viðgera málið. -Men vit skulu sjálvandi gera okkara besta, men eg ivist í um tað fer at eydnast, segði Kristin Michelsen. Jacob Vestergaard, Fólkaflokkurin, helt ikki, at tað er so neyðugt [...] Sambandsflokkur, tók undir við røðaranum og helt ikki, at stundir er at viðgera hetta málið áðrenn tingið fer í summarfrí. Magnus Rasmussen, Sambandsflokkurin, helt eisini, at tíðin er sera stutt at viðgera eitt

Tórshavnar Býráð fer nú at seta sjøtul á ætlanin at gera eitt stórt, innandura spæliland í Kommunuskúlanum. Tróndur Sigurðsson, formaður í Byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur, at [...] børnini eisini, sigur hann. Men hann leggur dent á, at hóast tað verður bjóðað privatum at gera og reka, fer býráðið at tryggja sær, at prísurin fyri at gera brúk av tí, skal ikki vera hægri enn so, enn at øll [...] privat initiativ, sum er áhugað í ætlanini. - Men ber tað ikki á mál við einum privatum spælilandi, fer býráðið at taka støðu til, um ikki kommunan kann gera tað sjálv, sigur Tróndur Sigurðsson.

kommunu um ætlaða Hvalbiartunnilin. Ewald Kjølbro, stjóri hjá Landsverk, sigur eftir fundin, at nú fer Landsverk undir at kanna, um tað er gjørligt og fíggjarliga møguligt, at flyta ætlaða tunnilsmunnan [...] upprunaliga, at munnurin hvalbiarmegin eisini skuldi flytast, men vit hava greitt teimum frá, at hetta fer ikki at bera til, sigur Ewald Kjølbro, og vísir á, at tunnilin verður bæði longri og dýrari, umframt [...] r kanningar fyri at finna út av, um hetta letur seg gera yvirhøvur, sigur Ewald Kjølbro. Landverk fer nú undir at bjóða arbeiðið út og at prosjektera tunnilin. - Vit hava eina játtan á 5 milliónir í ár

løgd fyri Løgtingið. Hann sigur, at hann fer eisini virka fyri at gera eina skipan fyri, at forða fyri útlendskum kapitali er í fiskivinnuni. Og somuleiðis fer hann at gera eitt neyvt yvirlit yvir tey [...] skal tað ásetast við lóg, hvussu fiskiríkidømi av uppsjóvarfiski skal býtast, og tað er ein lóg, hann fer at leggja fyri Løgtingið longu í heyst. - Tað skal ikki vera ein landsstýrismaður, sum býtir fiskiríkidømið

Høgna Hoydal, landsstýrismann í fiskivinnumálum, um at taka uppskotið um uppboðssølu, aftur. - Tað fer einki av Høgna Hoydal fyri tað, segði Kristin Michelsen. Hann vil heldur bíða til arbeiðsbólkurin, [...] sum skal setast at nýskipa fiskivinnuna, er komin til eitt úrslit og hann staðfesti, at hann fer at taka fult undir við tí tilmælinum. Hann heldur eisini, at samgongan eigur at fáa semju ímillum allar [...] samstarv og tað eigur at taka av. Hann heldur eisini, at Fólkaflokkurin ”endar nokk á knøunum”, tí hann fer neyvan at vilja at sita einsamallur eftir, uttan fyri eini semju. Tí heldur Kristin Michelsen, at samgongan

eg um, at veðrið vónandi fer at hátta sær betri, og at øll hava eina góða heilsu í nýggja árinum. Harry sigur, at eitt tað størsta ynski, hann hevur, er, at verandi samgonga fer at taka útoyggjarnar meira [...] meira í álvara og fer at føra ein mennandi útoyggjapolitikk. - Higartil hava vit ikki sæð nakran ítøkiligan vilja frá verandi samgongu, og enn havi eg so ikki hoyrt tey tikið okkum upp á tungu. At enda ynskir

verður partur av einum býtishandli millum Liverpool og Arsenal, har Raheem Sterling fer til Arsenal, og Theo Walcott fer úr Arsenal til Liverpool, og so fær Liverpool nakað av peningi, sum liggur ímillum [...] Liverpool eigur at selja Raheem Sterling, fyri at ogna sær Theo Walcott ístaðin. - Um Raheem Sterling fer til Arsenal, og Liverpool samstundis fær Theo Walcott, og nakað av peningi umframt, so haldi eg Liverpool