spælararnar. - Hetta er fyrstu ferð, at eg havi verið við einum liði í USA sum fyrireiking til eina kapping, og eg vil helst sleppa undan at fara aftur. Tað er ein útmerkað ferð hjá teimum, sum ikki skulu

meiri enn so hesa tíðina á árinum, at einstakir hvalir gera landgongd í Danmark, men hetta er fyrstu ferð, at ein bóghvítuhvalur er funnin á strondini. Hetta hvalaslagið er heldur ikki vanligt í donskum [...] døgum síðani, og nú umhugsar stýrið, hvussu tað skal hjálpa hvalinum, so hann ikki ger landgongd eina ferð afturat.

útbúgving varð hildin fyri tjúgundu ferð 25. oktober varð Holger Arnbjerg heiðraður. Ráðstevnan, sum varpar ljós á útbúgvingarmøguleikar í Føroyum og uttanlands, varð fyrstu ferð hildin í Norðurlandahúsinum tann

Heimskendi hitbólkurin fer at framføra á Vágsbø. Nú kemur heimskendi hitbólkurin Aqua fyri fyrstu ferð til Føroya at framføra. Bólkurin, sum í 1996 fekk rungandi altjóða gjøgnumbrot við sanginum Barbie [...] øll síni altjóða hitt á Summar Festivalinum í august. Tað var í 1994, at tónleikararnir í Aqua fyrstu ferð funnu saman, og tvey ár seinni kendi allur heimurin bólkin. Fyrsta risahittið hjá Aqua var Barbie

væntandi møta upp við 160 luttakarum. Fyrstu ferð tað er í Føroyum Barnlek hevur verið til í mong ár og Føroyar eru vanliga við sum luttakaraland, men hetta er fyrstu ferð, at stevnan er í Føroyum. - Vit blivu

eigur og rekur, havt væl at gera á Eiði. Men, hetta er ikki fyrstu ferð, at fyritøkan asfaltterar á Eiði, og hetta verður neyvan seinastu ferð heldur. Á økinum oman til og kring nýggja ítróttarhúsið í Hólmanum [...] niðri á bryggjuni, har bøtt er um økið á leiðini, har KJ arbeiðir við aliringum. Men, her er talan í fyrstu syfti bara um smærri ábøtur. Edvard Mikkelsen sigur, at tá asfaltfyritøkan soleiðis er úti í einum

Chris Norman, sum var sangari í Smokie í stórtíðini hjá bólkinum, til Føroya at framføra fyri fyrstu ferð. Chris Norman og hansara bólkur spæla á Summar Festivalinum í august. Chris Norman eigur eyðkendu [...] kendur sum dugnaligur sangari, og hann er framvegis í sera góðum formi. Nú fáa føroyingar fyri fyrstu ferð høvi at uppliva hann á palli í Føroyum. Summar Festivalurin verður hildin dagarnar 8. til 10. august

gjárkvøldið, tá Krabbameinsfelagið skipaði fyri aðalfundi. Fyri fyrstu ferð síðani 1992 skuldi nýggju formaður veljast, og fyri fyrstu ferð nakrantíð, tók ein av stovnarum felagsins ikki við afturvali. Bæði

Angus Steakhouse er eftirhondini blivin ein sera vælumtókt matstova. Matstovan lat upp fyri fyrstu ferð í oktobur í fjør, og heldur til í Havnargøtu beint við Skansan í Havn. Tað eru Rúni Djurhuus, Tóki [...] matstovan opnar ordiligt, hava vit eina royndarviku. Í gjár royndaropnaðu vit matstovuna fyri fyrstu ferð, og tað eydnaðist heilt avbera væl. Nógv fólk vóru og vitjaðu, og tey vóru glað. Í vikuskiftinum

kvinnubátarnir úr Fuglafirði. Í Hvalvík vann Rádni fyri aðru ferð róðurin millum 6-mannafør við kvinnum, og Erla Kongsdóttir vann fyri fyrstu fyrstu ferð í ár kappingina millum 5-mannafør við kvinnum. Ta kappingina