var ringt veður í gjár, og tað var vátaslettingur. Kortini hættaðu faðir og sonur úr Singapor, sum eru í Føroyum, sær til gongu úr Tjørnuvík til Saksunar eftir varðagøtuni í gjár. Ferðin hjá teimum byrjaði [...] staddir. - Tað er eisini so heppið, at Sunda kommuna hevur talmerkt allar varðarnar, og tískil kundu vit fylgja teimum á ferðini aftur til Tjørnuvíkar. Løgreglan sigur, at tá menninir nærkaðust bygdini í [...] í Tjørnuvík, rendu teir seg fastar í hamrinum oman fyri bygdina og fóru tá í eitt ból at kroka. - Nú vóru fólk úr Tjørnuvík send niðan eftir teimum, og soleiðis vórðu teir hjálptir oman aftur í bygdina

donsku studentaskúlunum eru ov dovnir. Samstundis vísir kanningin, at lærararnir eru ov lagaligir. Ein talsmaður hjá studentaskúlalærarunum viðgongur, at viðurskiftini á skúlunum eru broytt seinastu umleið [...] ári kostar meiri enn einari millión børnum í syðru helvt av Afrika lívið. Danski Serumstovnurin er nú komin so langt við sínum arbeiði, at tað verður eftir øllum at døma tann danski heilivágurin, sum verður [...] somu virðing fyri skúlagongdini longur. Týðandi heilivágur Fleiri fyritøkur í Evropa og aðrastaðni eru í ferð við at gera ein heilivág, sum skal basa teirri herviligu sjúkauni malaria, sum á hvørjum ári

nýggj felagshús um alt landið, og at teir hava ongantíð verið umboðaðir í so nógvum donskum býum sum nú. Í summum býum hava fólk valt at fara í hernað ímóti rockarunum. Í Køge sleppa rockararnir ikki inn [...] gentuni komu til Noregs um vikuskiftið, og tey hava leitað saman við løgregluni. Josephine Grubben var komin til Noregs at arbeiða sum hjálparfólk á einum gistingarhúsi í Geiranger í summar. Dynamitt stolið [...] kilo. Løgreglan sigur, at dynamittið lá væl goymt aftan fyi tvær dyr, men at innbrotsmenninir kortini eru komni fram á tað. Sum er hevur løgreglan eingi spor at ganga eftir í málinum.

Finnland fær norska oyggj Noreg og Finnland eru komin ásamt um, at Finnland skal fáa ognarrættin til eina lítla oyggj í einari á, sum er mark millum tey bæði londini. Oyggin ella hólmurin, sum er 1000 [...] higartil. Markið millum londini er 736 kilometrar langt. Væl skipað rán Løgreglan í Keypmannahavn kannar nú, um talan var um eitt væl skipað rán, tá ein maður rændi 500.000 sveitsiskar frankar ella næstan 2

kommunan Farum er nú sett undir umsiting. Býráðið dugdi ikki at greiða innanríkisráðnum frá, hví kommunan er komin í tað fíggjarliga óførið, sum hon er í, og tí skal innanríkisráðið nú halda eygað við øllum [...] men at jørðin kostaði 190 mió. krónu. Hvat hinar 260 mió. krónurnar eru nýttar til, dugdi býráðið ikki at siga innanríkisráðnum. Tær eru so ikki í kommunukassanum, tí har resta næstan 90 mió. krónur í fyri [...] Stríð kostar Norski Arbeiðaraflokkurin hevur nú so lítla undirtøku í fólkinum, sum flokkurin ikki hevur havt í mong ár, og formaðurin í bróðurflokkinum í grannalandinum Svøríki ivast ikki í, at stríðið

Norska kommunan Aremark í Østfold er komin í trupulleikar, tí so nógv fólk flyta úr kommununi. Tað hevur havt við sær, at meðalaldurin á fólkinum hækkar støðugt, men nú hevur kommunan gjørt av at gera nakað [...] krónur úr kommunukassanum. Einasta treyt er, at fólk eru millum 18 og 35 ár, og at tey keypa sær hús ella íbúð í kommununi. Um tey hava arbeiði ella eru arbeiðsleys hevur ongan týdning. Borgarstjórin í Aremark

Dýrur borgarstjóri Tann umstríddi borgarstjórin í donsku kommununi Farum, Peter Brixtofte, er nú rættiliga komin í eldin, eftir at blaðið BT sigur seg kunna skjalprógva, at borgarstjórin hevur snýtt sína [...] vega við ivasomum verkætlanum. Higartil er borgarstjórin sloppin undan myndugleikunum, men hesaferð eru ákærurnar av tí álvarssama slagnum. Dýrari hús Eitt yvirlit hjá norska húsasølufelagnum vísir, at tað

hansara søgu í røðini Hendur ið Sleptu tann 5. november 2010. Tað er abbasonur Peter Jacob, sum nú er komin til Føroya at vitja sína ætt. Hann eigur ein hóp av fermenningum, sum hava tikið væl ímóti teimum [...] Í hesum døgum eru hjúnini Tressa og Peter Hansen úr New Zealandi á vitjan í Føroyum. Abbi Petur var Peter Jacob Hansen, f. 1891, sonur tann sokallaða Glyvrasnikkaran við sama navni. Hann bygdi Heinesens

nøkrum eldri leikarum, samstundis sum at vit spakuliga skulu slúsa U17-leikarar inn, tá hesir eru klárir. Oddur Olsen hevur drúgvar royndir sum venjari, og fer nú undir sítt 12. kappingarár á rað sum venjari [...] Tveir spælarar hjá HB eru farnir til KÍ í vetur. Talan er um René Shaki Joensen og Mads B. Mikkelsen. Nú er HB farið avstað við venjaranum í 1.deild hjá KÍ. Hann eitur Oddur Olsen. - Tað verður 41-ára [...] t. Nú hevur hann skift KÍ út við HB. – Hetta er ein spennandi uppgáva. Eg havi verið í KÍ í 10 ár, og tíðin búgvin til at royna nakað nýtt, og fáa nýggjan íblástur. Og so er tann ætlanin, sum HB nú leggur

Magnusardóttir frá. – Í fjør høvdu vit skúlagongd allar jóladagarnar, so tað var rættiliga óinterressant. Annars høvdu vit bjóðað vinfólki heim til ein góðan jóladøgurða, og vit fingu ein góðan jólastemning [...] og tað tók ov leingi, at koma heim. Nú eri eg liðug at lesa, men Dávid lesur enn, og hann situr í somu støðu, sum eg plagdi at gera. Sum ein vanligur vetur Í Kina eru jólini ikki høgtíð, og av tí sama verður [...] jólini verða góð kortini. – Tað skal nokk ganga. Sum sagt, vit høvdu einki val, og eg mátti út. Eg havi fingið onkrar jólagávur heimvið, og nú havi eg keypt jólagávur til familjuna.