Um eina viku er stóra Listastevnan í hægsta blóma. Alskins tiltøk eru á skránni. Eisini ein stór vitjan úr íslandi. 14 listafólk eru í samtakinum "Gullpensillinn". Hesi hava í ár sýnt fram aðrastaðni, [...] Georg Guðni Hauksson, Hallgrímur Helgason, Helgi Þorgils Friðjónsson, Inga Þórey Jóhannsdóttir, Jóhann L. Torfason, Jón Bergmann Kjartansson, Kristín Gunnlaugsdóttir, Sigríður Ólafsdóttir, Sigurður Árni

Tiltikni dysturin millum Havnar Telvingarfelag og Klaksvíkar Talvfelag á Ólavsøku varð dramatiskur. Liðini bæði vóru sterk, tíggju mans á hvørjum liði, og ringt varð at meta um úrslitið sjálvt, tá seinastu [...] dagin sum tað betra liðið, og endurvunnu teir tí Ólavsøkusteypið frá í fjør við einum teprum 6-4 sigri. Á vinnandi liðnum vórðu Eyðun Nolsøe, Ólavur Simonsen, Rani Nolsøe, Terji Petersen, Tummas M. Anthoniussen [...] Anthoniussen. Carl Eli N. Samuelsen, Jóan H. Andreasen, Martin Poulsen, Olaf Berg, Herluf Hansen, Jóhan Gaard, Johan E. Hansen, Poul Poulsen, Hans B. Højgaard og Jóannes Guttesen mannaðu havnarliðið.

Reinert Johan á Plógv Havn 34,9 3. Blesi Leif Sjúrður Petersen Mortan Andreasen Kvívík 35,8 Tvíspor, ung 1. Kolbrún Teitur Fossáberg Óli Johan Láberg Havn 34,3 2. Linsa Øssur Andreasen Jóhan Hendrik Davidsen [...] Á ólavsøku skipaði Føroya Ríðingafelag fyri kapping í Havnadali. 40 ross vóru við í kappingini, og kappast varð í fleiri flokkum. Tveir hestar settu met, og tað var í tvíspor. Her komu Sólvindur og Lokkur

Góða løtan Tað var Jóhan Petur Poulsen úr B68, sum minkaði um munin til 1?3. Hann kom inn á miðvøllin í 56. minutti, og í 57. minutti skoraði hann. ? Ingi Højsted, sum spældi sera væl á miðvøllinum, vann [...] vinna 1?0 á Noregi. Birgir Sondum var dómari í tí dystinum. Í hinum bólkinum vann Slovakia mikudagin 3?1 á Íslandi, og Danmark vann 2?0 ímóti Svøríki. Føroyar?Ongland 1?4 (0?3) NM kapping í Danmark Á Varde [...] Tað eydnaðist ikki føroysku unglingunum at vinna á Onglandi, men tað vóru avgjørt uppmuntrandi lutir, sjálvt um talan var um 4?1 tap. ? Fýra dystir vóru á skránni. Mikukvøldið fingu vit at vita, at dysturin

giftust í 1910, búsettust tey á Viðareiði. Brynhild var triðja barnið í systkinaflokki upp á seks. Haldor Olafson og Solveig Joensen, sum bæði búgva í Havnini, eru framvegis á lívi. Hini vóru Arne, ið doyði [...] Absalonsen við Løkin ella Stefan á Viðareiði, sum hann varð nevndur í Klaksvík. Tey búðu fyrstu árini á Viðareiði, men nakað eftir kríggið fluttu tey til Klaksvíkar, har tey bygdu á Gerðareiði. Brynhild og Stefan [...] hon framvegis gløgg, skilagóð og áhugaverd at koma á tal við. Tvey av børnunum eru ikki okkara millum longur. Jóhannes, sum var føddur í 1940, druknaði á vánni í Klaksvík í 1968. Sára, sum var fødd í 1944

og búmerki, varð umboðsmaðurin hjá oljufelagnum Anadarko, Johan Mortensen, settur á uppgávuna. Hann vendi sær til Jóhan Hendrik Winther Poulsen at finna eitt hóskandi navn. Og haðani er hugskotið um dvørgin [...] Hann situr í jørðini og slær á meitilin, sum, hóast tøknifrøðin í dag er øðrvísi, er júst tað sama, sum oljufeløgini í dag gera. Navni er lætt at siga og kann nýtast bæði á føroyskum og enskum. Tað er Anker [...] Eitt nú Mjølnir, hamari Tórs og ketan, sum Fenrisúlvurin varð bundin við. Martin Heinesen, leiðari á Jarðfrøðissavninum greiðir frá, at tað var treyt, tá leitiloyvini vórðu givin, at feløgini, sum fingu

Djurhuus, koma nú út á donskum. Komið er væl áleiðis og væntandi koma bøkurnar, sum á donskum eru í tveimum bindum, út í oktober. - Tað var altíð ein hugsan, at bøkurnar skuldu koma út á norðurlendskum máli [...] teirra standa enn. Fyrsta sending um Hans A. Djurhuus verður send á Mikkjalsmessu, 29. september, sigur Hanus. - Hetta eru sendingar á 45 minuttir og er hetta lýsing av menniskjanum og skaldinum Hans A [...] partarnir grípa inn í hvønn annan. Tí hevði tað at stytt hana, verið sum at taka klípur úr einum garði, sigur Hanus. Áhugi Tann stóri spurningurin er altíð, tá ein situr í Føroyum, um nakað útlendskt forlag

Petersen 92 Tórshavn 2,18 11 Bergur Joensen 92 Tórshavn 2,21 12 Kristian Gunnarsson 92 Tórshavn 2,21 13 Jóhan á Plógv Hansen 94 Tórshavn 2,22 14 Thomas Knudsen 93 Tórshavn 2,25 15 Rúni Seloy 94 Tórshavn 2,29 16 [...] Højgaard 93 Runavík 2,46 33 Pætur Næs Guttesen 93 Hoyvík 2,55 34 Páll R. Weihe 95 Bragdið 2,57 35 Ellendur á Lag 94 Tórshavn 3,00 36 Niklas Magnussen 95 Hoyvík 3,01 37 Pætur Sigvardsen 94 Tórshavn 3,14 38 Hjørtur [...] Felag/Staður tíð 1 Helena Højgaard Poulsen 92 København 2 06 2 Bjørg Seloy 92 Tórshavn 2,07 3 Hildur á Plógv Hansen 92 Tórshavn 2,20 4 Helena G. Jacobsen 93 Tórshavn 2,21 5 Vilbjørg Johannesen 92 Treysti

hægstur og stútaði ímóti málinum. Ein svartur og reyður bjargaði á strikuni, og so var Fríðin Ziskason fyrstur á returinum. KÍ hevði fingið hol á miðskeiðis í 1. hálvleiki. Teir høvdu havt fleiri møguleikar [...] Árting kom á miðvøllin í vinstru, og Hallur Danielsen fór í høgru, har hann avloysti Ransin Djurhuus. At Allan Mørkøre varð fluttur á framrættaða miðvallarplássið mitt fyri gjørdi, at órógv var á KÍ verjuni [...] loyvt. Men vit hava ongantíð áður sæð, at ein nýggjur spælari er komin á vøllin, uttan at spælið er steðgað. Jóhannes Færø kom á vøllin í tí álopinum, sum endaði við, at HB javnaði! Eitt annað formligt

vinnulívinum har á leiðini. Hann var eitt skifti stjóri á flakavirkinum á Eiði. Hann hevur verið bygdarráðslimur og skrivari var hann í mong ár í Sunda kommunu. Postin hevur Jóhan Petur borið í mong ár [...] Jóhan Petur Petersen 75 ár Í morgin, sunnudagin 19. august, verður Jóhan Petur Petersen við Norðskála 75 ár. Jóhan Petur førdi handilin hjá Aksel Petersen, pápanum, víðari og hevur annars tikið lut í [...] summar, tá hon m. a. var í 100 ára føðingardegi hjá systkinabarninum, Mallu, úr Funningi, sum nú býr á Eiði.