Laurence Olivier, sum einaferð miðskeiðis í sjeytiárunum gekk upp á umgang í Havnini sum videoband. Eg og ein vinmaður høvdu eitt vikuskiftiskvøld ætlað okkum í býin, í Kaggan, men høvdu sett ?Henry V? á avspælarin [...] ið hevur myrt, kann ikki góðtaka tann Macbeth, ið hevur myrt. Macbeth myrðir fyri at sleppa undan marruni, meðan marran nettupp er tað neyðuga drápið. Tvinnir eru kostirnir og ... Søgugongdin fer í hø [...] at fáa øll rímini hjá Shakespeare við yvir í føroyskt ? t.d. Macbeth/death ? men í teimum førum, har eg havi samanborið týðing og upprunatekst, er Tórgarð í flestu førum sloppin óvanliga væl frá sínum

burturúr honum. Tom Tom Ofta tá tú finnur kjarnan í einum tingi, hevur tú mist so nógv annað burtur. Hinvegin kann ein kjarni eisini halda øllum øðrum saman. Tað ger Tom Tom í hesum filminum. Filmurin byrjar [...] og hinir persónarnir eiga sín part í søguni í mun til hansara. Skal eg gita, so haldi eg, at Tom Tom eigur sínar røtur í Tummillítla og kanska eisini Mysjkin fúrsta í bókini ?Býttlingurin? hjá Dostojevskij [...] a góða persónin í Mysjkin og síðani fylgja honum til ytsta mark lívsins. Endin er, at sjálv góðskan er við til at gera hann til ein tragiskan persón. Menniskjan hevur ikki nóg mikið í sær sjálvari. Do

fyri tann meiniga mannin. Hvat stendur so eftir, nú tá alt stríð er liðugt. Tað er at hava vissa sær pláss heima há Gudi í ævinleikanum. Mangan tosaði tú um tað kvøldið í Havn, tá tú komst til hesa sannføring [...] boðini um, at tú ikki longur var í millum okkum, runnu nógvir tankar fram fyri meg. Fyrst um alt tað, sum Strøm familjan hevur verið ígjøgnum, um persónar, sum hava verið ryktir frá okkum inn í ævinleikan [...] leggjast á útróðrarbátarnar, tá gjørdist tú oddamaður fyri útróðrarmenninar í Føroyum, og ikki varð helmað í fyrrenn umstøðurnar hjá útróðrarmonnum aftur komu í ordan, hetta hava vit tær at takka fyri,

Lærda Háskúlan í Keypmannahavn, har hann tók magistaraprógv í 1928, og har vardi hann doktararitgerð sína um staðarnøvn í Norðuroyggjum í 1933. Í 1933 varð hann so settur í starv sum lektari í føroyskum við [...] teimum var heimið í Føroyum, eisini øll tey mongu árini í útlegdini. Christian hevur sjálvur sagt so væl frá barnaumhvørvi sínum í tí prosastubbanum, sum eitur Bygdin, og er prentaður í ?Á hellu eg stóð [...] sannleiki er í hesum, tí hann var skaldið við tí góða orðinum. Í eini yrking eftir skaldið Karl Einarson Dunganon er eitt orð, sum eg onga aðrastaðni havi sæð, sum ikki er í orðabókunum heldur. Helst hevur tað

Allen í føroyskum blaði, tí mær vitandi hevur eingin filmur hjá honum verið at sæð í kommersiellu biografunum í nýggjari tíð, og bara hendinga filmur fæst til leigu. Teir eru tó stundum at síggja í sjónvarpi [...] fyri fólki undir depressiónini í USA í 30árunum. Filmurin er gjørdur sum ein dokumentarfilmur, sum hevur til endamáls at finna fram til, hvør Ray Emmet í grundini var. Inn í millum kemur Woody Allen sjálvur [...] fer til at skjóta rottur í buchwald, drekka og at hyggja at tokum, sum koyra framvið á jarnbreytarstøðini. Tá tú so leitar í persóninum eftir tí, sum ger hann til úrmæling, hevur tú bara eitt loyndarmál.

og fremst hugsi eg um hvat hann hevur verið fyri kirkju okkara her á staðnum. Hann hevur verið kirkjutænari í nógv, nógv ár, bæði sum urguleikari og deknur, onkuntíð bæði í senn á yngri árum, tó tey seinru [...] fyri alt, sum tú hevur verið fyri hesa bygd í gjøgnum títt langa lív. Harrin verið styrk hjá tykkum, sum eftir sita við sorgini og sakninum. Friður verið við minninum um Wilhelm Petersen í Vík. Poul Grunnveit [...] Tað var ein sonn frøði at hoyra hansara rødd, tá hann sang í kirkjuni og fyri líki og aðrastaðni. Nú er røddin tagnað. Harrin hevur flutt mannin við tí vøkru røddini heim til sín. Villi var góður við kirkjuna

at nú fór hann í so langt, tí her varð alt svart. Men tað var skjótt, at hann var klárur aftur, og so letur í síðumanninum, at nú var hann liðugur. »Tað mundi ikki vera við vilja, tú rakti so væl«, flennir [...] fara at síggja út í Sosialinum í annaðkvøld. Ein luttakari verður beinanveg valdur út til forsíðuna. Tað er ikki at siga, tá soleiðis er, at eldra ættarliðið við Gjógv er farið inn í telduøldina við so [...] Og hava tað sera stuttligt. Tað er longu ljós í skúlanum við Gjógv, tá bilurin hjá Sosialinum steðgar uttanfyri mikukvøldið. Tað er fyrsta liðið, sum er í gongd. Tað næsta kemur um ein góðan hálvan tíma

landsstýrismann. Í fyrsta blaðnum í ár 2001 er aftur ein samrøða í Sosialinum, har tað verður sagt, at Tjóðveldisflokkurin hevur brotið egnar reglur um val av landsstýrismanni. Blaðmaðurin staðfestir í samrøðuni [...] ymisk evni í uppskoti meðan málið varð viðgjørt í flokkinum Eg veit fyri vist, at Sosialurin hevur fingið umbøn um at rætta hesi ósannindi, men hevur ikki gjørt tað. Suðuroyggin til javnaðarfólk Í sambandi [...] oynni? Hvussu hevur skilið t.d. verið á Tvøroyri? Og er stórsti og sterkasti flokkurin í oynni ein av orsøkunum til skilið? Átti Sosialurin, sum hevur Suðuroynna sum nærum fastan tátt í blaðnum, ikki eisini

eitt ávíst stað í teldubókini, ja so mást tú lesa úr bókini fyri at finna fram til, hvussu tú kemur víðari. Altso lesur tú ikki í bókini, sleppur tú ikki til næsta bana. - Leingi hevur verið tosað um e-bøkur [...] eina síðu, ella fleiri í senn. - Hevur tú sæð sovorðnar fyrr, teldubøkur altso? Hetta er tann fyrsta av sínum slagi í Føroyum. Aðrar bøkur eru gjørdar uttanlands, kanska ikki akkurát í hendan stílin, men líknandi [...] teldurnar. So er klárt at netast, og spæla ímóti hvørjum øðrum. Alt samalt í felag. - Hevur tú nakra nýggja teldubók í umbúnað? Í løtuni arbeiði eg við fleiri ymiskum spølum. Kann til dømis nevna eitt forrit

annars ikki vera øðrvísi at hava eina oljuútgerðarhavn í Aberdeen og eina aðra í Hetlandi ella í Peter Head enn at hava eina í t.d. Runavík og eina í Suðuroynni. Hann heldur tað vera sera sunt við kapping [...] Allan Jones hevur arbeitt sum logistikkmaður hjá Texaco í 27 ár. Hann var við í fyrireikingunum hjá Texaco í Føroyum og var við til at gera tann partin av umsóknini til leiting, sum snúði seg um flutning [...] útgerðarstøð í Suðuroynni eisini, tí hon liggur nærri feltunum. So kanska innan fyri 2 ella 3 ár høvdu vit sæð, at bæði føroyingar og oljufeløgini høvdu gjørt íløgur í at útbyggja eina útgerðarstøð í Suðuroynni