Føðingardagur Fimleikafelagið Støkk á Glyvrum hevur 35 ára føðingardagin fríggjadagin, 23. november. Í hesum sambandi hevur felagið avgjørt at gera nakað burtur úr føðingardegnum. Fríggjakvøldið verður skipað [...] fara at tekna seg til hesa. ´ Støkk sigur at enda í tíðindaskrivi, at atgongumerki til veitsluna kunnu keypast á Kunningarstovuni, Kiosk Vár og á Statoil við Saltangará.

Um íbúgvarirnir skulu hava tað pláss, sum teimum tørvar hvør sær, so meti eg at hægst 24 íbúgvarar kunnu búgva tilsamans á øllum fýra deildunum. Her verður hugsa um at umleið helvtin ella fleiri av íbúgvarunum [...] til onkra skrivstovu, tí rúmini eru væl egnaði til skrivstovur. Har eru felags hølir, sum sagtans kunnu brúkast til fundarhølir og annað skrivstovulíknandi virksemi. Lat tað vera sagt beinan vegin, at [...] umstøður at vera kritiskur. At man so í nógv ár ikki hevur raðfest viðlíkahald og forbetringar av hesum ognur, ger ikki støðuna betur. Men at man nú, í óðum verkum fer at gera somu mistøk við aftur at umbyggja

Bjarni Kárason Petersen, landsstýrismaður, fegnast um ætlanina at góðar 350 milliónir krónur kunnu brúkast til at byggja flogvøllin í Vágum út. Tað skrivar Løgmálaráðið í tíðindaskrivi. Tilsamans hevur [...] frítíðar- og arbeiðsørindum. Vit síggja hetta sum eina íløgu í okkara samferðslukervi, um vit við hesum íkasti til fíggingina megna at halda ferðaseðlaprísirnar á einum rímiligum støði, sigur Bjarni Kárason

skulu hava eina foreldraskyldu! - Við hesum 3500 undirskriftunum kunnu vit vísa á, at tað í øllum førum eru 3500 føroyingar sum kenna til trupulleikarnar hjá hesum børnunum. Og tað er sigur ikki so lítið [...] Við hesum undirskriftunum vildi felagsskapurin vísa á at rættindini og rættarstøðan hjá børnunum ikki verða nóg væl vird í okkara samfelagi. - Endamálið var at vísa á, at børn skulu hava ein lógarfestan [...] felagnum. Henda áheitanin var handað landsstýrismanninum, sum segði seg vera samdan við felagnum í hesum rætti. Hann nevndi, at vilji er í samgonguni at gera nakað við málið, og at eitt uppskot um hetta

skulu hava eina foreldraskyldu! - Við hesum 3500 undirskriftunum kunnu vit vísa á, at tað í øllum førum eru 3500 føroyingar sum kenna til trupulleikarnar hjá hesum børnunum. Og tað er sigur ikki so lítið [...] Við hesum undirskriftunum vildi felagsskapurin vísa á at rættindini og rættarstøðan hjá børnunum ikki verða nóg væl vird í okkara samfelagi. - Endamálið var at vísa á, at børn skulu hava ein lógarfestan [...] felagnum. Henda áheitanin var handað landsstýrismanninum, sum segði seg vera samdan við felagnum í hesum rætti. Hann nevndi, at vilji er í samgonguni at gera nakað við málið, og at eitt uppskot um hetta

Eftirstøðurnar eru blivnar so drúgvar, at Akstovan hevur heitt á løgregluna um at taka nummarpláturnar av hesum bilum. Tað er vegskatturin fyri seinna hálvár í ár, sum ikki er goldin. Akstovan sigur, at kann eigarin

Tí er neyðugt, at fólk við servitan, sum kunnu hjálpa og vegleiða, starvast innan økið, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður. Eftirútbúgving er ein liður í hesum arbeiði, og hósdagin 7. mai fingu 36 lærarar [...] seta í verk eftirútbúgving innan orðblindni til tess at tryggja, at bæði børn, ungfólk og vaksin kunnu fáa eina mennandi skúlagongd og útbúgving, hóast tey eru orðblind. Útbúgvingini er skipað í einum [...] Sernámi og frá Felagnum Lesi- og skriviveik. Undirvísingin er eisini løgd til rættis við atliti at hesum, soleiðis at stórur partur av undirvísingini er felags, men at fólkaskúlalærarar harumframt taka ein

hava sagt okkum, at vit nú eru farin inn í seinasta árið í 20. øld, og harvið eisini seinasta árið í hesum túsundárinum, so hava fólk hildið uppá, at øldin er runnin - og at vit nú eru komin inn í 21. øld [...] størri týdning hjá okkara landsmonnum, enn tað kundi væntast eini slíkari fyritøku av nýggjum. Tí kunnu vit siga: nógv er eftir at ynskja enn , men væl er vunnið. Tað er ikki meiri enn bíligt at takka teimum

hava sagt okkum, at vit nú eru farin inn í seinasta árið í 20. øld, og harvið eisini seinasta árið í hesum túsundárinum, so hava fólk hildið uppá, at øldin er runnin - og at vit nú eru komin inn í 21. øld [...] størri týdning hjá okkara landsmonnum, enn tað kundi væntast eini slíkari fyritøku av nýggjum. Tí kunnu vit siga: nógv er eftir at ynskja enn , men væl er vunnið. Tað er ikki meiri enn bíligt at takka teimum [...] Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp hendi í hesum árinum sum fleiri fyrr bæði á sjógv og landi. Batar fórist og menn fullu, skrivar Føringatíðindi um

arbeiða 40 tímar um vikuna skulu í framtíðini arbeiða 37 tímar, men lønin skal tó ikki minka orsaka av hesum. Tey skulu ístaðin avrika líka nógv í 37 tímar, sum tey nú avrika í 40 tímar – tey skulu altso “renna [...] arbeiða styttri dag, so verður tørvurin á starvsfólkum uppaftur størri. So kann onkur siga, at tey kunnu arbeiða líka nógv sum nú, men at ein størri partur av lønini verður útgoldin sum yvirtíð. Ja tað ber [...] stytta arbeiðsvikuna. Eg eri eisini bangin fyri, at tað verða tey tímaløntu við arbeiðum, sum ikki kunnu setast upp í ferð, ið verða taparar. Helgi Abrahamsen løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin