Mortensen er fødd og uppvaksin í Havn. Hon er yngst av seks systkjum, og foreldrini vóru Erika og Aldfred S. Egholm, vanliga nevndur Affe. Hjørdis er gift við Heðini Mortensen, borgarstjóra í Havn, og børn teirra [...] bæði sum ÍSF-forseti í ein mansaldur og ikki minst, nú hann er borgarstjóri. Eisini sum mamma og omma hevur hon verið framúr, og hóast sína longu yrkisleið á einum og sama arbeiðsplássi, hevur hon ikki á [...] nógvu og stóru broytingar, ið hendar eru í tryggingarheiminum, og hóast árini eru mong í starvinum, hevur ein hin størsta dygdin verið evnini at laga seg eftir teimum broytingum, ið hava verið, og tað man

tílíkum fundum, og endin var at eg fór til Gana at gera hjálpararbeiði, greiðir hon frá. Tá hon fór at pakka sínar taskur, avgjørdi sambúgvin og vinkonan, Birita Wardum at koma við henni, og tá avtornaði [...] millum børnini. Tríggir mánaðir fóru framvið við tí rúkandi ferð, og síðan hendan túrin hava genturnar verið og vitjað Gana eina ferð. Og stendur tað til teirra, fara tær aftur til Gana í minsta lagi eina [...] eru? Hesir og nógvir aðrir spurningar mólu í høvdinum á Katrin á Neystabø, tá hon fyri knøppum ári síðan var liðug við sína útbúgving. - Eg havi altíð ætlað mær at sloppið út í verðina, og tá eg var liðug

r um troyggjuheitið »islændersweater« og »islænderstrik« í sambandi við nýggju troyggjuna hjá Guðrun & Guðrun. Í mong ár havi eg leitað eftir svarið uppá, nær og hví danir fóru at kalla føroyskar skip [...] lange, og 19 Tommer brede ved Aflaskningen, og ellers af samme Bonitet som 1½ Punds. (Ærmerne 24 Tom. Lange og 7 Tom. brede)? Forøvrigt bør den til Fabrikationen anvendende uld være vel udvasket og renligt [...] Tommer lang og ¾ Alen bred ved Opkastet eller nederst; Ærmerne, hver 21 Tommer lange og fult ¼ Alen brede over Overarmen, neden for Aflaskningen. – Bullen begyndes med 216 Masker (Ejur) og Ermen med 120

til Havnar og hevur hann búleikast her síðani. Heðin er giftur Hjørdis Egholm Mortensen, dóttir Eriku og Alfred S. Egholm úr Tórshavn, og eiga Heðin og Hjørdis børnini Elin, Ann, Guðrun og Eirikur; av [...] havt støðuga menning við sær og bæði innan íðkan og fyriskipan er støðið høgt. Heimligar kappingar roynast góðar og spennandi og føroysk ítróttafólk luttaka javnan í millum- og altjóða kappingum. Møguleikar [...] Heðin sjey abbabørn. Heðin er útbúgvin maskin- og bilmekanikari, og hann hevur eisini útbúgving sum bilsýnismaður og tryggingarmaður. Hann arbeiddi sum maskin- og bilmekanikari í 17 ár, men síðan 1978 hevur

Heðin er giftur við Hjørdis, f. Egholm, úr Havn, dóttir Eriku og Alfred Egholm. Hjørdis og Heðin eiga fýra børn, tey eru: Elin, Ann, Guðrun og Eirikur. [...] f. Jespersen, og Martin Eliesar (Eli) Mortensen í Trongisvági. Familjan flutti til Havnar at búgva í 1955. Heðin er útbúgvin maskin- og bilsmiður. Hann lærdi hjá Wenzel Petersen í Havn og arbeiddi har sum [...] Heðin var formaður í Havnar Róðrarfelag í 70-unum og forseti í ÍSF síðan 1980, umboðsráðslimur og stýrislimur í SEV, formaður í Havnar Sjónleikarafelag og býráðslimur í Havn síðan 1973. Hann hevur verið

Trongisvági og Tvøroyri. Og tað eru ikki so fáir tónleikarar búleikast kring Trongisvágsfjørð, og tað fleiri av teimum, sum nú fara at spæla og syngja í Salt leygarkvøldið. Tey, sum fara at syngja og spæla, [...] Drós Ákadóttir, Elin Súsanna Mortensen, Gudmund Mortensen og Óli Holbæk Mortensen. Aðrir tónleikarar eru Pól Arni Holm, Tróndur og Lív, Guðrun Sólja, Eyðun Nolsøe, umframt Holbæk & Bluesgarparnir, sum [...] sum eru Dennis Lave, Dávið Jacobsen, Sverri Jacobsen, Óli Holbæk Mortensen og Kristian Holbæk.

Mortensen) Pól Arni Holm, Tróndur og Lív, Guðrun Sólja, Eyðun Nolsøe og Holbæk & Bluesgarparnir (Dennis Lave, Dávið Jacobsen, Sverri Jacobsen, Óli Holbæk Mortensen og Kristian Holbæk). [...] Leygarkvøldið tann 6. oktober kl. 20.00 verður Heystkonsert í SALT við nøvnum úr Froðba, Trongisvági og Tvøroyri. Ikki so fáir tónleikarar húsast kring fjørðin ella hava gjørt tað í styttri ella longri skeið

føroyskan møguleika á skíggja, er fangandi, stuðlar undir máltøku og málmenning og um frágreiðing er við, um hvat ger uppskotið áhugavert og viðkomandi. Vinnandi hugskotið er "Hey breyð", hjá Sp/f Gaman – [...] Østerø, Hans Jacob Østerø, Elinborg Osvaldsdóttir og Marini Kamban. Næstbesta uppskotið er "Krabbi og Pisa – á ferð í Havn" hjá Sissal M. Rasmussen og Árna Winther. Mentamálaráðið hevur fyrr í ár kunngjørt [...] føroyskum, ið kann strimba undir máltøku og málmenning hjá smáum børnum? Inn komu heili 19 spennandi hugskot. Ein dómsnevnd hevur júst viðgjørt innkomnu hugskotini og gjørt innstilling, ið mentamálanevndin

salinum, sum eru glað og nøgd, so er tað alt vert, staðfestir hann. Og tað er eisini ein av orsøkunum, hann tímur so væl til Føroya. - Eg leggi onki í, um vit skulu flúgva og sigla og koyra. Tað er tað vert [...] hava konsertir í mai mánaði, og tað gleðir hann seg nógv til. Hann greiðir frá, at hann roynir at skipa soleiðis fyri, at bæði unnustan og sonurin kunnu koma við til Føroya. - Og so hava tit eisini tað feitasta [...] hava felags dreymar og felags mál og stremba eftir tí. Nýtir tað Keypmannahavnarin heldur, at av einum tónleikara krevst, at ein er í gongd alla tíðina. Tað verið seg við konsertum og at gera nýtt tilfar

vit orð á royndu og háttvirdu blaðkvinnuna. - Eg var til allar sýningarnar á London Fashion Week og hetta er minst líka gott, var skoðsmálið, ið Wendy Scott gav føroysku sniðunum, ið Guðrun Ludvíg, Elisa [...] Heinesen, Jóhanna av Steinum og Barbara í Gongini, sýndu fram. - Eg var eisini glað at síggja at nærum øll tey, sum vóru við pallborið í gjár vóru og hugdu at sýningini, og teimum dámdi væl tað, ið tey [...] Scott við stórari sannføring. - Eg haldi eisini, at sjálv koreografiin og stylingin og avviklingin var sera góð. Alt virkaði umhugsa og liðugt, eg eri errin av at hava verið partur av hesum, segði roynda