ordans brak. Talan er um tvey góð lið, og alt kann henda. Tað kemur at hava stóran týdning, hvussu málverjarnir eru fyri, tí teir kunnu avgera ein dyst. Hvør verður ársins leikari? - Tað er eisini ringt at [...] ið føroyameistaraheitið 1999 hjá monnum verður avgjørt. Haraftrat hava vit spurt teir, hvør verður ársins leikari eftir teirra tykki Hallur Danielsen, H71 Hvør vinnur føroyameistaraheitið leygardagin? - [...] Petersen ikki við. Tað er tó ein heilt greiður fyrimunur hjá StíF, at teir hava heimavøll. Hvør verður ársins leikari? - Tað er ilt at meta um, men eg vildi mett, at tað antin verður Jónleif Sólsker ella Jakob

um, at tær ikki skulu kenna seg ov tryggar enn, og er tað nakað lið Kyndil hevur orsøk til at stúra fyri, er tað Stjørnan, sum í ársins lands- og steypakapping hevur vunnið tveir av trimum og spælt tann

Upprunaliga var tað so, at Ford Focus og Ford Escort skuldu koyra lið um lið í eini tvey ár, men síðani hevur Ford Focus tikið yvir lutin hjá Ford Escort, sum ein av mest seldu bilunum á marknaðinum. Nú [...] at umvæla. Sagt verður um Ford Focus, at hann kann vera ein týdningarmikil aspirantur til komandi »Ársins bil« í Danmark.

B36 I (5 mál). Mest skorandi lið, menn: HB II (23 mál), VB IV (23 mál), B36 III (20 mál). Mest skorandi lið, kvinnur: VB I (17 mál), B36 I (16 mál), VB III (11 mál). Ársins spælari, menn: Allan Mørkøre [...] atkv.). Ársins spælari, kvinnur: Eyðvør úr Dímun, HB (12 atkv.), Rannvá Andreasen, KÍ (10 atkv.), Lydia Vesturtún, EB (9 atkv.), Eyðfríð Kristiansen, HB (6 atkv.), Sólvá Joensen, B36 (3 atkv.). Ársins málmaður [...] hevði nógv trýst á, men B36 vann 3-1. Beinta Lisberg vísti, at tað ikki er av tilvild, at hon er vald Ársins Málverji hjá kvinnunum, tí hon tók næstan alt, sum VB-kvinnurnar sendu eftir henni. Hjá monnunum

kappingini. Ársins Leikarar og veitsla Eitt av hæddarpunktunum tað vikuskiftið, tá innandurakappingin verður spæld, er kjósanin av Ársins Spælara hjá kvinnum og monnum, og í ár verður Ársins Málmaður eisini [...] leygardagin verður so avdúkað, hvør er valdur Ársins Spælari hjá monnum og hjá kvinnum umframt hvør er Ársins Málmaður. Sosialurin letur steyp til Ársins Leikara hjá kvinnum og monnum í ár. Nógv skal fáast [...] og Bjarni sigur við Sosialin, at áhugin aftur í ár tykist vera stórur. ? Í fjør vóru tilsamans 36 lið við í kappingini, og vit rokna við, at tað verður nakað tað sama í ár, sigur Bjarni Johansen. ? Tað

Aberdeen sunnumorgunin. Skotsku fjølmiðlarnir og onkrir eingilskir við minnast framvegis avrikini hjá ársins spælara í Europa í 1977, og tað er einki at ivast í, at javnleikurin í Litava leygarkvøldið hevur [...] stig at vera langt burtur: ? Undir vanligum umstøðum er Skotland styrkismett nógv hægri, enn okkara lið er, og teir eru sjálvandi favorittar á heimavølli, serliga eftir at teir ikki stóðu seg so væl móti

og heiðran av ársins spælara, ársins liði, ársins nýggja spælara, ársins dómara og kanska onkrum øðrum eisini. Jens Martin Knudsen var triðjur í røðini, tá spælararnir kjósaðu besta ársins spælara.Flest [...] var besti málverjin í valinum av besta spælara, so fekk hann ikki pláss á ársins liði, sum venjararnirvaldu. Teir valdu ársins nýggja spælara, Ólavur Tór Gunnarsson, sum hev ur vart málið hjá niðurflytarunum [...] verður í Føroyum teir báðu næstu mánaðirnar. ? Tað heevur verið uppá tal, at eg skal fara til okkurt lið longri suðuri í Europa, og hetta er framvegis uppá tal, men tað tykist ikki, sum nakað spyrst burturúr

og venjarar skulu heiðrast. Spælarar og venjarar skulu kjósa ársins málverja, ársins verjuspælara, ársins áleypara, ársins venjara, ársins dómarar, besta spælara sum heild og besta unga spælara umframt [...] havt tær stóru avbjóðingarnar. Einki veruligt landsliðsarbeiði hevur verið, og í fjør var VÍF einasta lið, sum royndi seg í altjóða kapping, har teir stóðu seg væl. Sostatt hava feløgini bert havt landskappingina [...] liðini í býnum, men hon fekk sera góða undirtøku og vaks skjótt, so nú eitur hon »Reykjavík Open«, har lið úr øllum landinum kunnu vera við. Hans Guðmundsson heldur, at soleiðis kundi tað eisini verið í Føroyum

er vorðin afturvendandi endi á fótbóltsárinum í Íslandi. Í tí sambandinum verða ársins spæalri í Íslanndi og ársins lið kjósaði, og so fáa vit at síggja, um Jens Martin fær meiri at dragsa heim við sær [...] alt árið. Jens Martin Knudsen varð av liðfeløgunum og eisini av stuðlunum hjá felagnum, kosin sum ársins spælari í Leiftri. Hann fekk ikki færri enn trý steyp, og teir í Leiftri góvu til kennar, at teir

í steypafinaluni móti teimum spæla ein dyst afturat móti meistarunum í sambandi við at ársins spælari og ársins lið verður valt. So er ætlanin at fara aðra staðni, og eg komi so aftur higar, tá tað verður