frystur umborð og landaður upp í frystibingjur í Grønlandi. Hetta hevur verið ein langur teinur hjá Ågot og manning heim úr Grønlandi, og nú teir í nátt nærkast landi í Føroyum, hava teir lagt heilar 2000 [...] loysti í Klaksvík. Hesar mánaðirnar í Grønlandi hevur Ågot ligið inni í Umanak-fjørðinum og tikið ímóti svartkalva frá grønlendskum jollu-fiskimonnum. Svartkalvin, sum gjørdist umleið 1200 tons tilsamans [...] In.fo hevur í kvøld frætt frá skiparanum á Ågot, Hjalturi Poulsen, sum er á veg heim úr Grønlandi. Skipið hevur verið í Grønlandi tað mesta av einum hálvum ári, og tað er eitt hálvt ár, siðan skipið loysti

dil í Føroyum, sum byrjaði við »Black Friday« tiltakinum í Føroyum, og í ár var gjørt uppaftur meira burturúr, við góðum tilboðum til kundarnar. – Vit hava ongantíð havt so nógv fólk í handlinum í Elding [...] fríggjadagin, sigur Levi Egholm Winther, sølustjóri í Elding. – Nógv fólk var allan dagin, og tá vit lótu aftur klokkan 20 var framvegis nógv fólk í handlinum. Vit hava ongantíð áður havt so nógvar kundar [...] megnaðu at sláa metið, sum var frá Black Friday í fjør, og framgongdin er næstan 50 prosent, sigur hann. – Hetta er ein góður dagur fyri kundarnar, tí vit hava í dag givið ein samlaðan avsláttur til okkara

flokkar í Evropa, AECR, hevur á ársfundi í Prag júst víðkað limatalið til 31 lond, tá Likud flokkurin úr Ísrael við lógvabrestum var góðkendur sum limur nummar 31. Tað skrivar Fólkaflokkurin í tíðindaskrivi [...] stóra búskaparvøkstrinum, sum hann segði varð skaptur í Føroyum undir borgarligu samgonguni seinastu fýra árini. – Størsti vøkstur í Evropa, segði Jørgen Niclasen sambært tíðindaskrivi frá Fólkaflokkinum [...] tíðindaskrivi í dag. Felagsskapurin AECR hevur um vikuskiftið havt ársfund í Prag har, umframt øktan limaskara, flóttafólk, Brexit, bretska útlimanin úr ES og fríhandil vóru á skránni. – Serfrøðingar úr øllum

staðfestir felagsskapurin í tíðindaskrivi í morgun. Tað fer fram í DR Konserthúsinum í annaðkvøld, 1. november, har Hákun Djurhuus, stjóri í SEV, fer at handa vinnaranum í ár virðislønina. Níggju eru [...] nina í ár. Tey eru úr Danmark, Íslandi, Noreg, Svøríki og Finnlandi. Í fjør vann SEV norðurlendsku umhvørvisvirðislønina fyri nýbrot á orkuøkinum og málið um 100 prosent grøna elorku í Føroyum í 2030. [...] verður stjórin í Sev, sum skal handa náttúru- og umhvørvisvirðislønina hjá Norðurlandaráðnum í ár. SEV vann náttúru- og umhvørvislønina hjá Norðurlandaráðnum í fjør, og tískil eigur SEV tørn í ár at handa

sjónvarpssendingin um misrøktu og misbrúktu børnini í Brønderslev í Danmark. Ring samvitska - Eg giti, at sendingin hevur fingið fleiri fólk í Føroyum at hugsa, at tey ikki mugu liggja inni við illgruna [...] uppgávuna í álvara. Herd fráboðanarskylda merkir, at tey mugu leggja navn til eina fráboðan. Leikfólk hava eisini fráboðanarskyldu, men tey kunnu boða frá ónevnd. Tað er í lagi, at tað er so, tí í einum litlum [...] Seinastu árini hava verið rættiliga nógv mál um siðamisbrot í rættinum, og sambært politinum økist talið á slíkum málum alla tíðina. Og óivað verða málini upp aftur fleiri, tí barnaverndirnar kunnu vísa

væntandi, at skipini bæði fleiri ferðir verða at síggja í Hetlandi hetta summarið. Men hetta hóvar ikki øllum hetlendingum. Ein spyr í eini viðmerking í Shetland Timer, sum hetlendingar fara at verða líka [...] heilt forfardur av at frætt, at felagsskapurin helst fer at hava støð í hetlandi ímeðan teir søkja at ”okkara kæru grannum” í Føroyum, sum hann tekur til. Hann staðfestir eisini, at tað er nógvir hetlendingar [...] Nú Sea Shepherd, við Paul Watson á odda, kemur til Føroya í summar, ætlar felagsskapurin sær at hava støð í Hetlandi teir báðar mánaðirnar, atsóknin ímóti grindadrápi ætlast at varða. Tað sigur, Locky

avgreiða allar kappingar á leikunum í Føroyum. Fyrstu oyggjaleikirnir vóru í 1985 á Isle of Man og hava síðani verið hildnir annaðhvørt ár. Leikirnir vóru í Føroyum í 1989. Ítróttasamband Føroya fer at [...] ítróttargreinar til leikirnar í 2021. Tórshavnar Býráð ivast heldur ikki í, at tað ber til at hýsa minst 2.500 ítróttarfólkum í mesta lagi 10 minuttir í bili frá leikvøllunum í Havn. Bæði mentanarnevndin [...] Tórshavnar Býráð ætlar nú at spæla ein virknan leiklut í royndunum at fáa vælumtóktu oyggjaleikirnar til Føroyar í 2021. Á fundi í annaðkvøld fer Tórshavnar Býráð at viðgera spurningin um at tryggja, at

ársins »Ung í Føroyum-stevna« fer av bakkastokki. Ung í Føroyum er ein heilt serlig mentanarhending, har ung í aldrinum 13 til 18 ár sleppa at geva sítt boð uppá, hvat ungdómsmentan er. Í ár eru seks [...] skulu vera vegleiðarar meira enn leiðarar, teir hava ikki fasta skrá lagda fyri verksmiðjuna, men skulu í samstarvi við tey ungu seta leggja vikuskiftið til rættis, so øll fáa sum mest burturúr á tí støði, [...] yrkarin og rokktónleikarin Petur Pólson stendur á odda fyri skriviverksmiðjuni, sniðgevin Katrina í Geil hevur designverksmiðju, listamaðurin Janus á Húsagarði skal læra frá sær á myndlistaverksmiðuni

sendistovuna í London. Hann sigur, at um hálvan februar verður skipað fyri temadegi í Bretlandi, har eitt nú fiskakeyparar savnast, og tí verður mett, at hetta er eitt gott høvi hjá Føroyum at kunna keyparar [...] sigur, at føroyska sendistovan í London hevur gjørt sítt til fyri at kunna bretskar handilsketur um føroysku fiskidagaskipanina og um burðardyggleikan í henni. Formaðurin í Føroya Ráfiskakeyparafelag, Símun [...] fiskidagaskipan. - Vinnan roynir at gera sítt itarsta, men tað er neyðugt, at myndugleikarnir í Føroyum eisini eru við í hesum, sigur hann.

við, at størsta kreppan í Føroyum er í landskassanum. Tað sigur Vinnuhúsið. Sagt verður, at um hugt verður eftir landsbúskapinum sæst, at útreiðsluvøksturin, sum hevur verið í almenna rakstrinum seinastu [...] sleppa undan at fyrihalda seg til veruliga trupulleikan, sum er kreppan í landskassanum, skrivar Vinnuhúsið og heldur fram: -Í Føroyum sær tað út til, at landsins politikarar ætla at økja um inntøkur landskassans [...] mvg-inntøkum, og tá hesar falla, sum avleiðing av minkandi virksemi í landinum, ja so er sjón fyri søgn, skrivar Vinnuhúsið. Sagt verður, at í londunum kring okkum verður fokusera uppá at skipa soleiðis fyri