viðgerð í bløðunum. Støðan í dag er tann, at nevndin, sum Strandferðslan setti til at finna fram til eitt suðuroyarskip, er komið við sínum uppleggi og er hetta »pressað« politiskt ígjøgnum í landsstýrinum [...] altavgerandi fyri menning av einari felags Suðuroy? Í sambandi við stóra menning innan fiskiídnað í Vági vísa vinnulívsmenn somuleiðis á, at ein havnarútbygging í Vági má gerast nú! Eiga hesar ætlanir ikki at [...] H. Palli Jacobsen ???????????????? Síðan eitt álit um økismenning var framlagt í VB-húsinum fyrr í ár, hevur nakað av orðaskifti verið um eina menning av Suðuroy. Eitt mál, sum kemur at viðkoma Suðuroy

eg mínar pengar Heima hjá Arnfríð Lützen í Havn, eru tey dagliga trý fólk í húsi. Umframt hana sjálva, húsast unnustin og sjey ára gamla dóttirin í íbúðini, meðan húsini í Kongsgili standa í gerð. Arnfríð [...] funnið í second hand handlum í Danmark. Eg havi ein grønan kjóla, sum eg keypti í einum second hand handli í Jyllandi eina ferð, sigur hon droymandi, og roynir at greiða frá hvussu kjólin sær út. Í síðstuni [...] at lesa, merkir færri pengar á konto hvønn mánað, tí lítið fæst eyka fyri lesandi mammur, í mun til hvat ein lesandi mamma fær í Danmark. Onkran mánað strammar tað eitt sindur meir í enn aðrar mánaðir. Men

so vit hava havt eitt gott ár. Vøksturin í matstovuni kemst allarhelst av hugburðsbroytingini, sum er farin fram í Føroyum í seinastuni. Fólk brúka fleiri pengar uppá at fara út at hugna sær og fáa sær [...] minking í mun til í fjør. Har er altíð ein perioda, har lítið er at gera, men vit merktu tað eyka væl í ár. Og eg haldi, at tað hevur verið so hjá øllum. Hetta fakið er nokkso tengt at hvat hendir í samfelagnum [...] væntandi, at árið fór at gerast verri enn í fjør. Men umframt lága prísin, hevur eisini verið minni fiskur, og vit hava havt nógv minni at gjørt í ár, í mun til í fjør. Eg haldi, at tað er sama gongin allastaðni

er á veg í dag, men við støði í umhvørvinum. Tað eru framvegis leivdir av hugburðinum hjá mammu í mær. Men ofta taki eg meg sjálva í at vera dovin, og tá endar til dømis ein plastposi lættliga í ruskílatinum [...] soleiðis sjálvar, men eru uppvaksnar í heimum, har sparsemi var í hásæti. -- Ein kvinna, sum vaks upp úti á bygd í 60unum, greiðir soleiðis frá: Tað bleiv næstan onki keypt í mínum barndómsheimi. Eg minnist [...] goymdi steikimargarinið á pannuni og blandaði vatn í mjólkina, sum skuldi á havragreytin. Men kunnu vit í proppmetta, men kreppurakta vesturheiminum ikki í veruleikanum læra eitt sindur frá hesum sparna

við stóru ferjunum, sum leggja at í Álandi á rutunum millum Finland og Svøríki. Av hesum fara umleið 700.000,- í land og brúka pengar. Og aftur eini 300.000,- liggja nátt í Álandi. Eina ella fleiri nætur [...] verður at samlaða talinum. Men teir koma í land og síggjast aftur har. Einir 10.000 munnu teir kortini vera, og teir kom mest í august, hava tey lagt merki til í álendsku ferðavinnuni. Fleiri enn Síðan [...] fólk arbeiðir í ferðavinnuni. Men tey flestu hava tó annað arbeiði eisini. Serliga í vetrarhálvuni, sigur Jari Virtanen. Kortini roknar hann við, at eini 20 prosent av álendingum arbeiða í ferðavinnuni

Heimavirkisfelagnum. Byrjaði í Íslandi Hugskotið til framsýningina fingu fyrireikararnir tá tey vóru í Íslandi í 1996. ? Vit vóru har yviri í sambandi við líknandi framsýning á Akureyri í 1996, og niðurstøðan [...] handaverki skulu læra at selja tað tey gera fyri pengar, sigur Randi Vang. ? Nógv av teimum, sum eru við hava í fleiri ár arbeitt við handaverkinum, og hava í nógvum førum latið lutirnar frá sær uttan at taka [...] alvi at bera so í bandi, at framsýningin verður so fjølbroytt sum yvirhøvur gjørligt. Framsýnararnir sjálvir hjálpa væl til í so máta, tí tað er rættiliga ymiskt hvat verður sýnt fram í teimum ymsu básunum

Eg eri staddur í Tallinn í Estlandi, og her er kríggið í Ukraina ikki nakað, sum hendir langt burturi. Allastaðni eru ukrainsk fløgg, og uttanfyri almennar bygninar veittrar ukrainska flaggið ofta undir [...] úr Vesturheiminum – gjørt stór framstig á hermótinum. Men í einum kríggi er lítið at fegnast um. Í økjum, sum ukrainar hava vunnið aftur, verða í hesum døgum hópgravir latnar upp. Stinkurin av líkum breiðir [...] vita, at Putin hatar teirra frælsi og helt tað verða ”størstu vanlukku í 20. øld” at tey fingu tað. Tey vita, at vóru tey ikki limir í NATO, hevði Putin lagt á tey heldur enn á ta stóra Ukraina. Men tey vita

Steig Nielsen var so stór í november í fjør, at hann tveitti handklæðið í ringin og skrivaði út nýval, so hann slapp undan at vera tann, sum tók upp samráðingarnar við bøðlarnar í Russlandi. Men so kúvendi [...] tá andstøðan eftir valið hevði tikið um stýrisvølin í Tinganesi, varð sagt. Nú hevur nýggja samgongan sitið sum rissa yvir deyðum fyli í 10 mánaðir – í morgin eru 10 mánaðir síðani at tey 25 tingfólkini [...] ári síðani. Tann einasti í Javnaðarflokkinum, sum vísir at hann heldur fast, er fólkatingsmaðurin Sjúrður Skaale. Men hann hevur einki at siga í Løgtinginum og harvið heldur ikki í landsstýrinum. Óivað verður

at tónleikurin veruliga fór at fylla nógv í gerandisdegnum hjá Arnfríð. Hon luttók í sangkappingini Ársins Songrødd í 1999 og gjørdist eisini vinnarin tað árið. Í skúlanum hevði hon eisini tónleik, har Steintór [...] sangskúla. Pengar til ferðina og uppihaldið hevði hon, tí í fleiri ár hevði hon lagt pengar til síðis fyri at kunna keypa eitt klaver. Klaverpengarnir vóru so brúktir til Íslandstúrin. Arnfríð var í Íslandi [...] Arnfríð Lützen er í dag 29 ára gomul, skrivar egnar sangtekstir og ger sjálv løg til. Hóast hon er blivin vaksin, hevur hon ikki gloymt ævintýrið, hon var í saman við hinum børnunum í Kulum Rótum. - Tað

skattareglum, meðan bankarnir sprændu øktar pengar út í nýggjum lánshættum. Og í hesi støðu standa vit í dag. Trupulleikin er ikki, at okkum hevur vantað pening í samfelagnum. Tvørturímóti er trupulleikin [...] krónur sprændar út í ein heitan búskap, og kostnaðarstøðið blást upp av tí sama, til bága fyri tey lág- og miðalløntu. Ongin bati ella umfordeiling í pensjónum, men bert hækkingar í samhaldsfasta, har [...] sum hendi hjá okkum í 80’unum. Og tað er júst tað sama sum hendir við blokkstuðlinum. Ein arbeiðsfrí upphædd, sum ikki hevur botn í teimum virðum, vit skapa, kemur ótálmað inn í samfelagið. Fólk kunnu