gevandi og læruríkt tíðarskeið. Eg havi møtt og lært at kenna hópin av fólki úr ymsum londum, sum komin eru til Føroyar sum tilflytarar, og uppgávurnar hava verið nógvar og fjølbroyttar. Integratión er eitt [...] hvaðani næstin er. Tað er sjáldan skilagott at seta fólkasløg og mentanir upp móti hvørjum øðrum, tí vit eru øll menniskju og í sama báti. Tí ræður um at menna felagsskapin og kensluna at hoyra til og lyfta [...] í Føroyum, hvussu kirkjan kann tæna og hvønn leiklut fólkakirkjan eigur at spæla í hesum sambandi. Nú er kannandi arbeiði gjørt, og niðurstøðan er greið. Tað er avgjørt tørvur á einum integratiónspresti

stuðul, hon hevði verið undir hansara lið og harvið ein stór orsøk til, at hann var komin har til, sum hann nú var komin, tí undir liðini á einum virksomum manni, stendur ein virksom kona. Til upplýsingar [...] soleiðis til: Eitt lítið fet fyri ein mann, men eitt stórt fet fyri mannaættina. Soleiðis trúgvi eg, at vit við góðari grund eisini kunnu siga um hetta spakatakið norðast í Vatnsoyrum fyri 40 árum síðani: Eitt [...] trúføst hava verið við í hesum arbeiði, bæði sædd og ósædd, bæði í lítlum sum í stórum. Komandi summar eru 40 ár liðin síðani barnalegurnar byrjaðu í Zarepta. Neyvan var tað av tilvild, at Brynleif Hansen valdi

eingin dómari var komin, tá dysturin skuldi byrja. Eftir tí, sum vit hava skilt, skuldu strandingar døma dystin, men helst er onkur misskiljing íkomin, soleiðis at boðini ongantíð eru komin fram. Dysturin [...] kemur tó í mans stað, og fyri hoyvíkingar man tað í hvussu so er kennast fløvandi, at Hallur Danielsen nú aftur er at síggja á besta liðnum. Settu ferð á seinna umfarið Fyrsta hálva tíman leikaði rættuliga [...] Dysturin varð tó leiktur undir leiðslu av Gunnar Gregoriussen og Petur Dahl, og sum vit skilja á lagnum, so mundi døming teirra vera á góðari leið, hóast stutta skotbráðið teir høvdu at fyrireika seg í. Dysturin

Føroya Handverkarafelag. Næstan 130 limir vóru á aðalfundinum og tað eru næstan 30% av limunum Og nú eru tey á Tvøroyri so eisini komin til ta niðurstøðu, at Føroya Handverkarafelag er onki blívandi stað [...] vóru møttu á fundi og av teimum vóru teir fýra nevndarlimir. Tað eru ikki meiri enn eini 13% av limunum, tí í Tvøroyrar Handverkarafelag eru næstan 90 limir. Men teir limir sum vóru, atkvøddu allir sum ein [...] Jarmund Steinkross, formaður í Tvøroyrar Handverkarafelag, sigur, at tað eru ymsar grundir til, at handverkarar á Tvøroyri eru komnir til ta niðurstøðu, at tað er frægast fyri teir at melda seg úr meg

tí nógvar konsertir eru á skránni. Millum annað verða fleiri konsertir í Føroyum. Vit hava næstan ikki spælt í Føroyum í fimm ár, og tí verður tað gott aftur at spæla her á landi. Vit skulu millum annað [...] í juni, har upprunamanningin í Yggdrasil og manningin, sum er nú, fara at spæla. Vit skulu eisini til Estlands í juli, og somuleiðis eru konsertir avtalaðar í Týsklandi, Eysturríki og Sveits. Vónandi [...] Heinesen. Tònleikararnir og listafólkini, ið verða við á konsertini í Norðurlandahúsinum sunnudagin, eru Eivør Pálsdóttir, Annika Johannesen, Tore Brunborg, Mia Káradóttir, Heðin Ziska Davidsen, Kristian

beinanvegin greitt, at annað okkara skuldi lata Sigrið eitt nýra. Vit vóru bæði kannað ávegis og fingu skjótt at vita, at vit bæði kundu donera. Vit fingu so eitt vikuskifti til at gera av, hvør okkara tað skuldi [...] tað bæði á sjúklingahotellinum Tórshavn og á Rískissjúkrahúsinum eru nógvar ymiskar lagnur, so eru tað ikki bara tungar løtur. - Har eru eisini nógvar góðar løtur at minnast aftur á, og nógv vinarbond blivu [...] allar kanningar og royndir ígjøgnum, og 3. apríl varð so skurðviðgerðin framd. Nú eru øll aftur í Føroyum, og Jórun og Sigrið eru um at koma rættiliga fyri seg eftir skurðviðgerðina. - Eg havi sjálvandi mist

brotið rundskrivið, við tað, at tey í fleiri førum eru komin við umbønum um eykajáttanir, har pengar verða fluttir millum játtanarsløg –m.a. hava vit sæð hægri rakstur við flytingum bæði frá løgujáttanum [...] hevur við sær, at um eitt ráð eitt ár hevur minni útreiðslur av einari lógarbundnari játtan – eitt nú um dagpeningaskipanin hevur goldið minni út enn játtað, kanska tí, at færri fólk hava verið sjúk, so [...] sum fíggjarnevndin gjørdi nakrar nýggjar raðfestingar og økti harvið rakstrarúreiðslur landsins. Men nú tað líður út á árið, vísir tað seg, at fleiri av lækkingunum hjá fíggjarnevndini vísa seg at verða

Nú Vilhjálmur fórst í hesi syndarligu vanlukku, sum hevur skelkað og nomið so sáran við hvørt mansbarn í landi okkara, eru her nøkur fátak minningarorð, skrivað við sera tungum sinni. Viljhálmur varð úr [...] uppi í Trøð var langabbabeiggi Vilhjálms. Orðini hjá Joan Peturi uppi í Trøð: Líða vit Gud og lóg og rætt, og dyrka vit vísdómsond, tá birtist hjá føroyingum ljósari tíð at skína frá strond til strond, [...] bróðurin Gunnar fleiri ár úti í Skúgvoy hjá fólkunum á Skipagøtu. Har fingu teir gott í beinini. Komin til mans fór Vilhjálmur til skips við “Fame” við gitna skiparanum John Dam sála. Tað er mær sagt,

– Tað var ikki við okkara vilja, at semingsmaðurin nú er komin upp í sáttmálasamráðingarnar. Tað sigur Súni Selfoss, formaður í Starvsmannafelagnum. Starvsmannafelagið og Fíggjarmálaráðið hava samráðst [...] samstundis, at stóð tað til Starvsmannafelagið, varð semingsmaðurin ikki boðsendur longu. – Vit halda, at vit áttu at roynt at mýkt støðuna nakað enn, áðrenn semingsmaðurin varð boðsendur, sigur hann. Hann [...] í ringini og vildi hava semingsmannin upp í. Fíggjarmálaráðið hevur viljað havt semingsmannin upp í nú í eina tíð, men í gjár vildu teir ikki útseta tað meir, tí teir mettu, at naggatódnin var so mikið

eitt nú Glugganum og Brá . Men ikki fyrr enn í ár er tann fyrsta bókin við prosatekstum eftir Edgar Allan Poe útkomin á okkara máli. Bókin hevur heitið Smettihjartað og aðrar søgur . Í hesi bók eru 11 [...] eftir tann flogvituga og ólukkuliga súlukongin úr Boston. Týðing og úrval eru eftir Agnar Artúvertin. Teir lesarar, sum eru kunnugir við tað frálíka tíðarritið Vencil , kenna eisini henda unga føroyska [...] kundi boðað frá, at vit her síggja spíran til ein komandi veruligan rithøvund. Hetta hevur við sær, at undirritaði, sum hevur fingið tann setning at ummæla Smettihjartað, eri komin í eina trupla støðu