skuldu fleiri dollars til at fylla uppí eina euro. Ein umrokning sigur so, at euro er øktur í virði í mun til dollar við heili 58%. Hetta er eitt útsving, sum er sera stórt, tá tað kemur til alheims valutamarknaðin [...] Høvuðsrákið hevur annars higartil verið, umleið síðan heystið 2001 til nýggjárs 2005, at dollarin er viknaður, ella hann hevur mist virðið í mun til euro. Í november 2001 kundi man fyri eina euro keypa 0,85 dollar [...] uppskot til fíggjarlóg, sum skal koma í gildi í november. Tað ljóðaði í framløguni, sum at nú skuldi hallið skjótt og brátt (áðrenn 2009) fáast niður í helvt. Men hvat var innihaldið. Tvey ting eru at vísa

dómararnir sjálvar. Nú skulu tær voksa hár, tapa seg, til frisør, taka sól og yvirhøvur glampa frá topp til tá. Men flestu menninir vilja óivað heldur koma heim til eina glaða og avslappaða kvinnu heldur enn eina [...] - Tað ber av praktiskum grundum ikki til, sigur hon. Liggur eitt ávíst trýst ikki á kvinnunum, tá maðurin kemur heim? - Jú, avgjørt. Kvinnan skal bæði liva upp til sínar egnu væntanir, men eisini vónirnar [...] r, skal hon hóast hetta geva sær stundir til at vera saman við manninum 100%. - Tað kann eisini vera frustrerandi hjá henni, um hon ikki megnar at liva upp til vónirnar hjá manninum. Kanska hon plagdi

hvat tað ber til at gera politiskt, tí Fiskavirking er uttanfyri politiska ávirkan. ? Tað almenna fer ikki aftur at reka skip og virki. Tann tíðin er farin og hana skulu vit ikki aftur til. Hinvegin eru [...] tær fortreytirnar eru til staðar. Men tað má eisini vera so, at onnur sleppa framat teimum virkjum, sum Fiskavirking ikki brúkar, sigur Løgmaður. Tí fer hann enn einaferð at geva til kennar mótvegis Fiskavirking [...] landsparti í Føroyum. Sjálvandi ber ikki til, at virkini geva støðugt hall. Men er talan um fyribils afturgongd, eigur ein fyritøka eisini at megna at seta pening til í einum avmarkaðum tíðarskeiði fyri at

tríggjar tímar og 45 minuttir til longdar. Ein longd, sum setir hægstu krøv til góðsku. Vit fáu til ummælara og filmseftirlit sýningina undan almennu heimspremieru eru til annan part í einari stórfingnari [...] Uttan at siga ov nógv, ber til at avdúka, at filmurin samlar træðrir og byggir upp til uppgerð, men so siga vit ikki meira. Sum so mangan, tá umfatandi stórverk verða gjørd til film, er talið av persónum [...] tykist hetta at hanga afturút og bíðar til avgerandi partin. Tað tykist ov bíligt at lata ein so týðandi persón valla mestsum endaleyst við bert smáum innlitum til hansara mensku, persón og vitan fyri at

sær stundir til øll, hann hevur møtt, og nærverandi hevur hann steðgað á til eitt prát, so í hansara selskapi hava onnur eisini følt seg sædd. Frætti hann, at onkur fegin vildi hava, at hann til dømis kom [...] onkuntíð sunnudagstúr út á Boðanes, og so plagdu vit at koyra biltúr til Kollafjarðar, har vit fingu hvør sín ís. Onkuntíð fóru vit til Suðuroyar at vitja langommu, so vit eiga mong og góð familjuminni frá [...] einki fingu. Babba er øgiliga fittur í hondunum og dugir nógv. Hann hevur eisini amboð til alt, so tað er ikki tað ting, hann ikki kann fáa greitt úr hondum. Umframt at vera innløgumaður, dugir hann eisini

man fór við Pride til Havnar, tí nú ráddi um at fáa myndir av bilinum hjá Maggi, um so var, at vit møttu honum í havnargøtum. Komin aftur til Klaksvíkar var bein leið sett niðan til Eiler at fáa hann at [...] Miðla­húsinum gjørt nógvar til­lagingar, so at fólk hava verið noydd at laga seg til broyttu umstøðurnar. Maggi tók hesar broytingar sum eina avbjóðing og er nú vorð­­in bilummælari og sølu­mað­ur av blaðlýsingum [...] fýra børn og búgva í Gæsugøtu í Havn. Beint eftir at teir tiltiknu Mazda-bilarnir kom til Før­oya, fór Maggi at læra til bil­mekanikara hjá Johs. Berg umleið 1968. Eftir tíðina hjá Johs. Berg starvaðist hann

sum sølu og marknaðarleiðari á Atlantic Airways. 2. Hvat er tað besta við starvinum? Eg havi frá fyrsta degi verið sera væl mótikin av fólkunum á Atlantic Airways – tað ger tað hugaligt at koma til arbeiðs [...] so stórt skip til at ganga uppí eina hægri eind, og avbjóðingarnar at fylla skipið eru stórar. Eg vil siga at flogvinnan er annarleiðis dynamisk. Flogfør og flogvinnan broytist frá degi til dags – og munurin [...] hondbóltur.Eg havi tó ikki spælt hondbólt síðan eg flutti til Danmarkar í 2001. Eg sakni hondbóltin av og á. 10. Um tú fekst eitt ynski uppfylt til frama fyri føroyska ferðavinnu, hvat skuldi tað so verið

DONG E&P nakrantíð, og er hon umleið 12 mia. kr. (umleið 2 mia. USD) í tíðarskeiðnum fram til 2012. Tað sær út til, at hendan íløgan hjá okkum fer at vísa seg at verða sera góð, bæði strategiskt og vinnuliga [...] Norður­evropa, og onnur olju- og gassfelt eru síðani keypt og seld til nógv hægri prísir pr. oljuekvivalent. Útbyggingin er higartil til tíðina og innanfyri tíðarætlanina, so vit eru sera væl nøgd við Ormen [...] av orkufeløgum DONG Energy er navnið á nýggja orkurisanum á danska orkumarknaðinum, sum er vorðin til við saman­leggingini av DONG, Elsam, NESA, Københavns Energi, Energi E2 og Frede­riksberg Forsyning

lærarastarv uttanfyri Havnina, tí húsaprísirnir eru so nógv lægri. - Tað er jú líka gott at vera lærari, til dømis í Vestmanna, í Hósvík ella í Eysturoynni, eisini sjálvt um tú hevur tíni familjubond í Havn. [...] er tað ein trupulleiki hjá fleiri starvsbólkum, at so lítið samsvar er millum lønina og útreiðsluna til sethúsini, velir ein at seta seg í búgv í høvuðsstaðnum. Elsa Birgitta Petersen vísir á, at byrjunarlønin [...] sigur Gunnleivur Dalsgaard. Hann leggur afturat, at gongdin í samfelagnum, og hvat tað kostar at liva, til eina og hvørja tíð kemur at vera grundarlagið undir lønarkrøvunum hjá Starvsmannafelagnum. Og so má

egnu flogvinnu. Dugnaligu starvsfólkini í felagnum prógvaðu, at tað bar til, og í dag er Atlantic Airways ikki bara ein lívæðr til umheimin, men eisini bulurin í eini nýggjari føroyskari flogvinnu, sum [...] lítið, men tá fræini vuksu til heystbúnaðar akrar, fegnaðust øll um framstigini. STÓRT VIRKISFÝSNI Føroyar hava ríkar vakstrarmøguleikar næstu árini, sum eg fegin verði við til at rudda slóð fyri politiskt [...] politiskari sjálvstøðu. Teirri kósini vil eg fegin virka fyri, og tí stilli eg upp fyri Tjóðveldi til løgtingsvalið 1. september. Tey 18 árini, eg var í Atlantic Airways, var grundhugsanin, at føroyingar