varligt bjartskygni. Og tað eftir eitt ár, har 1,4 milliónir menniskju eru deyð við covid-19. – Fyri fyrstu ferð síðani farsóttin fór at herja, er nú vón um ljósari framtíð, skrivar leiðandi búskaparfrøðingurin [...] hann. OECD metir eina afturgongd í alheims vøkstrinum í 2020 upp á 4,2 prosent. Men framgongdina meta tey eisini til 4,2 prosent í 2021. Fallið í danska búskapinum verður mett til 3,9 prosent, og framgongdin [...] eini framgongd í 2021 upp á 4,2 prosent. Men tað verður við eini ávaring til bretsku stjórnina um, at tey kunnu ikki spara seg til vøkstur. Staturin má lata pengakassan upp fyri at stimbra búskapin. /ritzau/

kappingarárið 2021, og við tveimum málum í 3-1-sigrinum á TB í gjár hevur hann nú skotið trý mál í fyrstu tveimum dystunum og er toppskjútti í Betrideildini. Í samrøðu við Fótbóltsblaðið hjá Miðlahúsinum [...] henda, og teir misnýttu eitt brotsspark í síðstu løtu. Ímóti TB í gjár kundi spælið verið betri, men tey trý stigini vóru væl uppiborin, og vit eru nøgdir við at hava fingið fýra stig, sigur Uros. - Leikararnir [...] liðavrikini hava verið góð. Vit renna nógv fyri hvørjum øðrum, og tað er tað, sum hevur tryggjað okkum tey fýra stigini, sigur Uros, sum tó ikki ætlar sær upp at flákra. - Vit taka ein dyst í senn, og í løtuni

amerikanskt rúmdarferð frá Nasa skal eftir ætlan í ferðalag við hesini førini seinni í mánaðinum. Tey trý rúmdarførioni vórðu øll send avstað, tá Mars og Jørðin vóru tættast hvør øðrum. Kinesiska farið [...] eitt myndatól við høgum upploysingi. Rúmdarfarið hevur sambært tíðindastovuni AFP longusent sínar fyrstu myndir av Mars aftur á Jørgðina. Tað er ein svørt/hvít mynd, sum vísir jarðfrøðiligar smálutir á [...] Tað skal skapa vísindaligt gjøgnumbrot. Í seks ár hava Emiratini fyrireikað seg til ferðina, sum tey greiddu frá í 2014. /ritzau/Reuters

fólkavalda ting. Tey eru partar av donskum flokkum, sum hava tikið avgerðina, og tað hevur ikki hvøtt úr teimum. Og Føroya landsstýri hevur sitið tigandi og nikkað og bukkað, meðan tey tosa um eitt trygdarráð [...] bert Føroya fólk og Føroya Løgting kunnu taka avgerðir um hernaðar- og trygdarmál í Føroyum hava fyrstu viðgerð. Tað hevur formaðurin flutt til næstu viku. Í uppskotinum hjá Tjóðveldi verður m.a. víst

hevur ljóðað síðani stutt eftir ólavsøku. HB skal hava nýggjan venjara, tí Heimir Guðjónsson, sum tvey tey seinastu árini hevur verið venjari, fer aftur til Íslands, eftir at hann í fjør saman við HB vann FM [...] at hann fyri einari viku síðani hevði um stýrisvølin, nú HB vann kappingina um løgmanssteypið fyri fyrstu ferð í fimtan ár. Heimir Guðjónsson segði í dag í samrøðu við FM1, at hann í vikuni fer at boða frá [...] nýggjur venjari. Sum tað skilst kemur tað ikki óvart á leiðsluna í HB, at íslendski venjarin, sum tvey tey seinastu árini hevur staðið á odda, tá ið HB hevur vunnið FM og steypakappingina, ikki fer at halda

Hann segði eisini við tey, at muslimar er eitt lorta fólkaslag, og at allir muslimar skuldu verðið tveittir av landinum, tí teir bara útnytta Danmark. Hann segði somuleiðis við tey, at muslimar standa fyri [...] er ákærdur fyri at hava brotið ta tiltiknu grein 266b í revsilógini. Og so vítt vit vita, er hetta fyrstu ferð, ein føroyingur er ákærdur fyri at hava brotið hesa lógargreinina. Í hesum føri er maðurin

fyri at gerast ein ungdómskveikjari. Hetta er ein stuttlig verkstova, ið snýr seg um at læra tey ungu, hvussu tey kunnu ansa eftir og betra um sálarligu heilsuna hjá sær sjálvum, sínum vinum og javnaldrum [...] Avstralia av stigtakaranum til átakið, Darci Miller, ið fer at standa fyri verkstovunum. Hetta verða fyrstu verkstovurnar uttanfyri Avstralia. Hví eitt serligt átak fyri ung? Á sama hátt sum í norðurlondum

mótmælisfólkum at treingja inn í tjóðartingsbygningin í Hongkong. ##med2## Tíðindastovan AP skrivar, at tey hava knúst trygdarglas og metalgittar, sum forðaðu teimum at sleppa inn. Sjónvarpsmyndir frá i-Cable [...] mótmælandi við heimagjørdum skjøldrum treingir seg inn í bygningin. At døma eftir sjónvarpsmyndunum hava tey løgreglufólk, sum royndu at halda mótmælisfólkinum aftur við piparspreyi, trekt seg longur aftur í [...] mótmælisfólkini hava kravt. Carrie Lam steig í sambandi við hátíðarhaldið av ársdegnum alment fram fyri fyrstu ferð í næstan tvær vikur. Í røðu síni segði hon, at hon hevur lært av ófriðinum, sum stóðst av hesum

mun til hini londini, og at tey kunnu sveiggja nógv, verður eitt fimm ára miðaltal roknað fyri Føroyar. Tølini vísa, at síðstu 16 árini hava Føroyar ligið ovast ella millum tey ovastu, tá ið talan er um [...] Ráðið fyri Ferðslutrygd fegnast um, at eingin doyði í føroysku ferðsluni í fjør. – Fyri fyrstu ferð í meiri enn hálva øld misti eingin lívið av ferðsluvanlukku í Føroyum í 2018. Vit skulu heilt aftur til

tað eru bara pláss fyri 40 næmingum á skúlanum. Tann stóri fløskuhálsurin er at hýsa næmingunum, tí tey hava ikki bústaðir til meiri enn hesar 40 næmingarnar. Men sum vit skrivaðu fyrradagin, er eitt rættiligt [...] tað fór ikki at eydnast at taka allar næmingarnar upp. Og til skeiðið sum byrjar nú í august, hava tey longu nú fingið heilar 80 umsóknir, og Dennis Holm er sannførdur um, at tá ið umsóknarfreistin er farin [...] Suðuroy hevur bæði hálvársskeið og heilsársskeið. Hálvársskeiðini eru um heystið frá mitt í august til fyrstu viku í desember, og um várið frá mitt í januar til mitt í juni. Heystskeiðið er 15-16 vikur, og tá