av niðurstøðunum í einari kanning. Framsøgumaðurin í rættarmálum hjá Vinstra-flokkinum, Birthe Rønn Hornbech, er samd við Bjørn Elmquist. ? Vit vóru væl greið yvir, at frágreiðingin í Føroya Banka-málinum [...] hjá teimum í hesum máli, Hans Engell, sigur: ? Eg má viðganga, at úrslitið av Føroya Banka-málinum hevur verið so vánaligt, at vit mugu taka støðu til, um vit í framtíðini skulu hava tað við í slíkar kanningar [...] til, at tann føroyska bankakanningin fær avleiðingar í Danmark. Ikki fyri ráðharrar ella embætismenn, men fyri hvussu tílíkar kanningar skulu skipast í framtíðini. Tá Tamila-málið var frammi fyri nøkrum

føroyingar ongantíð aftur at stýra rutuni, sigur Eidesgaard, sum í somu vending sigur seg virða íslendska dugnaskapin, sum Eimskip eisini vísir í Føroyum. Signar á Brúnni sær somu vandatekin. Eitt boð frá hansara [...] kinum um at eitt misálit móti fyrrverandi landsstýrismanninum Sámal Peturi í Grund, tá hann seldi Teistan í snarari vending í 1996. - Vit løgdu misálitisuppskot fyri ting, júst fyri at vísa okkara ónógd [...] Hóast bæði Jóannes Eidesgaard og Signar á Brúnni hvør í sínum lagi vísa á, at tað er landsstýrið og løgmaður, sum hava bóltin í málinum um Skotlandssiglingina, so er ikki óhugsandi, at tað verður andstøðan

verður, um tað er ringa samvitskan í sambandi við bankasøluna, sum hevur fingið stovnin at bjóða føroyingum endurgjald, áðrenn endaliga støða er tikin til málið í Føroyum og í Danmark? - Nei, vit kenna okkum [...] flokkarnir á Fólkatingi og leiðslan í Den Danske Bank um at koma við viðmerkingum um, hvat hvør partur sær heldur skal verða avleiðingin av bankamálinum. Halda lív í málinum í Danmark Den Danske Bank bjóðar [...] sum vit hava sett formanninum í Fíggingargrunninum. Nú bíða vit bert eftir at frætta frá Knud Heinesen, sum í farnu viku greiddi løgmanni frá okkara støðu, sigur stjórin í Den Danska Bank. Hann er ikki

okkum ikki út í fíggjarligu viðurskiftini í hesum máli, men vilja bert tryggja okkum, at galdandi lógir og reglur eru hildnar. Spurningur um at halda lógir og reglur - Nú hevur andstøðan í Fólkatinginum [...] d. dregur út í Føroyum og eingin avgerð verður tikin fyrr enn um hálvt ár, so kunnu vit lastast fyri einki at hava gjørt við málið. - Málið órógvar føroyingar eins nógv um hálvt ár, og í dag, sigur Per [...] Mogens Lykketoft, fíggjarmálaráðharri, skal fyri ríkisrættin, fyri sín leiklut í bankamálinum. Hetta er enn ikki viðgjørt í Fólkatinginum, men andstøðan arbeiðir við málinum. - Vit hava bert viðgjørt k

verður, um tað er ringa samvitskan í sambandi við bankasøluna, sum hevur fingið stovnin at bjóða føroyingum endurgjald, áðrenn endaliga støða er tikin til málið í Føroyum og í Danmark? - Nei, vit kenna okkum [...] flokkarnir á Fólkatingi og leiðslan í Den Danske Bank um at koma við viðmerkingum um, hvat hvør partur sær heldur skal verða avleiðingin av bankamálinum. Halda lív í málinum í Danmark Den Danske Bank bjóðar [...] sum vit hava sett formanninum í Fíggingargrunninum. Nú bíða vit bert eftir at frætta frá Knud Heinesen, sum í farnu viku greiddi løgmanni frá okkara støðu, sigur stjórin í Den Danska Bank. Hann er ikki

okkum ikki út í fíggjarligu viðurskiftini í hesum máli, men vilja bert tryggja okkum, at galdandi lógir og reglur eru hildnar. Spurningur um at halda lógir og reglur - Nú hevur andstøðan í Fólkatinginum [...] d. dregur út í Føroyum og eingin avgerð verður tikin fyrr enn um hálvt ár, so kunnu vit lastast fyri einki at hava gjørt við málið. - Málið órógvar føroyingar eins nógv um hálvt ár, og í dag, sigur Per [...] Mogens Lykketoft, fíggjarmálaráðharri, skal fyri ríkisrættin, fyri sín leiklut í bankamálinum. Hetta er enn ikki viðgjørt í Fólkatinginum, men andstøðan arbeiðir við málinum. - Vit hava bert viðgjørt k

ikki í uppskotinum til leikdagar, sum kom frá UEFA áðrenn føroyingar fóru av landinum, og tá havt verur í huga, at hetta er í bestu fótbóltstíð í Føroyum, so er hetta væl sloppið. Nógv ferðing í heyst [...] til at liva við. Men vit kunnu í hvussu so er sláa fast, at FSF-umboðini, sum í gjár vóru á fundi í Prag, koma aftur til Føroya við eini skrá fyri teir tíggju dystirnar í EM-undankappingini, sum tað væl [...] heyst Vit nevndu í gjár, at ætlanin var at spæla heima móti Kekkia fyrst í september, og sambært upplýsingum frá FSF-skrivstovuni seinnapartin í gjár, so verður hesin dysturin leygardagin 6. september, og

orðini í »Endurminningum«, og tey gera vart við eina aðallind í frásøgnini og í pørtum av skaldskapinum við. Tað er kenslan av at vera heilsuveikur og tískil forfjónaður. Hann eigur ikki lut í felagsskapinum [...] m, tey sum eg nú havi lagt í at skriva og sum eg havi lagt í at minnast«. Kortini er hetta »sindrið« nærum 400 síður til longdar. Barnaár »Tað man hava verið lítið veiggj í mær, líka frá tí eg kom undan [...] eitt býtisbarn, eitt, sum eisini í eygunum á teimum allarnærmastu ikki megnar at gera tað rætta. Líðandi kemur kenslan av at vera órættaður, og nú eru vit í námindu av Høgna í »Lognbrá«. Tann mest livandi

Fiskasølan er tann einasta sølufyritøkan í Føroyum, sum veruliga ger íløgur í marknaðaruppbygging. Vit royna at føra ein langskygdan sølupolitikk. Vit hava skrivstovur í Englandi, Fraklandi og Danmark. Og vit [...] og sipar til Sverra Hansen, sum er nevndarformaður í bæði Fiskasøluni og Fiskavirking. Og Fiskasølustjórin hevur ilt við at skilja Framtaksgrunnin í hesum máli. ? Eg skilji ikki, hví tað skal vera so neyðugt [...] Í hálvtóma bygninginum Yviri við Strond situr stjórin á Faroe Seafood Prime Hans Johannes á Brúgv og harmast. Tíðindini um, at Fiskavirking søkir eftir søluleiðara, komu sum ein bumba hóskvøldið. Ongin

at fiska undir Føroyum longur. ? Hetta hevur kostað okkum 30.000 tons av rávøru um árið. Og tað í bestu tíð, táið rávørutrotið er størst og prísurin á hvítingsbróðuri tí í topp. Tvs, í tíðini frá august [...] Royndirnar í tí sambandinum vóru komnar væl á veg. Men nú er alt farið í vaskið, sigur stjórin á Havsbrún. ? Tí eru vit komin í eina sera óhepna støðu, leggur hann afturat. ? Vit hava ikki sæð fiskabein í eitt [...] tað mesta av tí virksemi, sum er í Fuglafjørði, er avleidd av virkseminum hjá Havsbrún, m.a. av teimum skipum, sum hava verið í Fuglafjørði. ?Ídnaðarfiskurin undir Føroyum hevði verið við til at tryggja