náttin hava verið stak friðarlig hjá politinum, var okkurt tó á skránni. - Fríggjakvøld er ofta kvøldið, tá tey heilt ungu fara í býin, og tá er ikki óvanligt, at vit síggja, at nøkur teirra hava fingið [...] drukkið so mikið nógv, at tey ikki megna at finna heim til hús. Og tá kemur polittið til hjálpar. - Í nátt vóru tað nøkur, sum vóru so mikið full, at vit vóru noydd til at hjálpa teimum heim. Men tað var so

langar dagar og hava lítla frítíð. Ein vanlig arbeiðsvika er 6 dagar, og tey fáa 12 dagar feriu um árið, tá tað kinesiska nýggjárið er. Her fáa fólk heldur ikki pensión, tá ið tey gerast gomul. Tá ið foreldrini [...] mentan enn tær, sum vit eru uppvaksin í. Hvat tekst tú við? Eg passi heim okkara og havi eisini ymisk ítriv sum at binda, svimja og ganga túr í fjøllunum. Hesi árini í Hong Kong hava vit eisini nýtt alla [...] millum borðini. Har kunnu fólk so velja hvørja kurv, tey vilja hava. Dim sum merkir eisini at drekka te. Heima í Føroyum plaga vit at hava drekkamunn saman við vinfólki heima hjá okkum sjálvum. Her møtast

við góðum og væl útbúnum fólki eru neyðug, um vit skulu hava eina fíggjarliga og búskaparliga stýring í Føroyum. Tað ásanna allir flokkar óivað í dag. Men tá Javnaðarflokkurin og Tjóðveldisflokkurin ferð [...] summar kommunur eru firtnar, tí tær sleppa ikki at gera tær íløgur, sum tær hava sett sær fyri. Serliga tær kommunur, sum hava verið sparnar og eiga pening í bók. Men skal ein veruligur íløgu- og fíggj [...] at Karsaten Hansen hevur roynt at viga fyri og ímóti og valdi miðlinjuna. Fíggjarmálastýrið skal hava rós fyri, at tað roynir av álvara at seta skjøtul á ein íløgupolitikk í Føroyum. Hesin poltikkur ber

farið fram. Í onkrari bygd hevur útlendingur keypt fleiri hús. Eisini eru hús seld á útoyggj, uttan at keyparin yvirhøvur sæð ognina. Ognarmeklarar hava upplýst, at útlendski áhugin fyri fastogn í Føroyum er [...] hyggja vit, at hvat hendir í londum kring okkum, kunnu útlendskar fyritøkur og spekulantar keypa íbúðarblokkar og hús, meðan vanliga fólkið í landinum noyðist at gjalda okursprísir fyri at hava ein bústað [...] Høgni Hoydal, floksformaður, segði herfyri: “Vit gerast skjótt gerast eygleiðarar í egnum sjógvi og húskallar í egnum landi.” Vit mugu av hesi vandakós! Vit mugu halda á at stríðast fyri, at hetta landið

Landavegin, skúlin í Kongagøtu og FSF-húsið. – Nú flyta vit. Góðu starvsfólk, næmingar, foreldur og onnur avvarðandi. Nú upprennur dagurin, vit øll hava bíðað eftir í spenningi, skrivar leiðsla skúlans í fráboðan [...] flyta vit inn í nýggja, stásiliga skúla og frítíðarskúla okkara. Ætlanin fyri mánadagin er henda. Forskúli, 1.fl og 2.fl møta í Kongagøtu kl 8. 3.fl - 9.fl møta á Frælsinum kl 10. Síðan fara vit øll starvsfólk [...] tímatalvuni, og frítíðarskúlin er opin sum vanligt. Opið hús, eftir at skúladagurin er lokin. Lýst verður við hesum serskilt. Skrá leygar- og sunnudagin Opið hús. Lýst verður við hesum serskilt.

leikbannaður, tá Føroyar vunnu regndystin móti Luksemburg, er Øssur Hansen aftur tøkur, tá allan Simonsen skal seta liðið móti Russlandi saman. Fingu einki gjørt Eftir venjingina mánakvøldið fingu vit orðið á [...] at ætlanin helst fer at vera á leið tann sama, sum hon vanliga er, tá stórar fótbóltstjóðir standa hinumegin miðlinjuna. - Skulu vit hava eitt gott úrslit, verður tað fyrst og fremst í verjupartinum, at [...] at hetta verður skapt. Ætlanin verðu helst á leið hin sama, sum tá vit spældu í Jugoslavia. Tað vil siga, at vit fyrst og fremst mugu ansa okkum í verjupartinum, og so vóna, at tað ber til at skapa nakrar

Føroya, og tað er undranarvert, at fyrireikararnir ikki hava tryggjað teimum, at nakað var at koma til. Big business Tað Bill Clinton og Al Gore hava fyri er big business. Bill Clinton selir seg sjálvan, [...] nobelfriðarheiðurslønina fyri ósjálvsøki arbeiði, tað veri seg Desmond Tutu, Nelson Mandela ella Lech Walesa. So tað eru ikki bert føroyingar, ið hava latið seg draga upp á tráð av hesum amerikanska umh [...] Gore. Men er tað fyri afturlætnum hurðum, so er tað ikki eitt alment tiltak. Og tá høvuðspersónarnir so heldur einki vilja hava við pressuna at gera, má niðurstøðan vera, at annaðhvørt misbrúka fyrireikararnir

túsund aðrir revar. Men um tú vilt temja meg, so hava vit brúk fyri hvørjum øðrum. Tá verður tú tann einasti, sum hevur nakað at týða fyri meg, og eg veri tann einasti, sum hevur nakað at týða fyri teg. [...] møtir lítli prinsurin ótamda revinum og spyr: - Hvat merkir tað ?at temja?? - Nakað, sum tey flestu hava gloymt. Tað merkir at knýta bond. - Knýta bond? - Ja, segði revurin. Fyri mær ert tú ikki annað enn [...] - Nú skilji eg, segði tann lítli prinsurin. Tað er ein blóma... eg haldi, at hon man hava tamt meg. - Tað er møguligt, segði revurin. Á Jørðini kann ein koma út fyri so nógvum. (?Tann Lítli Prinsurin

Skipssosialurin.? Vit geva Petur Juul Samuelsen orðið: ?Vit eru júst á veg til Japan við fullari last. Vit sóu sera nógv hernaðarskip, líka mikið hvar tú hugdi, so sá tú at har var kríggj. Vit merktu tó einki [...] av okkara gerandisdegi. Vit koma nærrri heiminum hjá okkum. Eg kannn næstan ikki seta orð á tað gleði, sum vit báðir ? skiparin og eg, hava av hesum tiltakinum heimanífrá. Vit kunna bert móttaka vanligan [...] áhuga fyri. Tá man er burturi eru kenslunar fyri heimlandinum og øllum heima sera sterkar, og áhugin at frætta heimanífrá er stórur. Eg havi upplivað, at vit hava verið tveir føroyingar umborð og tá er tað

hesum er Høgni Davidsen staðiliga ímóti. Fólk rýma – Vit gjalda jú óbeinleiðis skatt til reiðaríið, so tað er skeivt, tá tað ofta verður sagt, at vit heilt sleppa undan at gjalda nakað. Eg haldi tað vera [...] seg upp um føroysku meðalfamiljuna í lívsstíli. Hóast tey óivað hava ráð til tað, um ikki so góð ráð, sum rættiliga nógv onnur halda tey hava. Tí Høgni er DIS’ari. Hann siglir sum yvirstýrimaður við danska [...] alt gongur væl, verður til dømis ikki leingi, áðrenn vit fáa brúk fyri ein­um kommunalum dag­stovna­plássi, sigur Høgni. Men kortini nívir tað, tá atfinningarnar verða ov persónligar, og tað verða tær