útisetunum, sum búgva í Danmark, búðu 50% í Tórshavnar kommunu, áðrenn tey fluttu. Spurd, hvar tey ynskja at búgva, um tey skuldu flutt aftur til Føroyar, siga 71% seg bara vilja búgva í Havn. M.a. tí [...] eini vakstrarætlan fyri býin, tí vit vita, at fyri flestu føroyingar, sum í dag flyta ella longu búgva uttanlands, er valið Havnin ella einki, skuldu tey umhugsað at flutt heimaftur. Kanningin av førleika

Barnaheimið í Havn í 1995, har tey settu eitt ungdómssambýli á stovn. Tá var hann 14 ára gamal og koma at búgva saman við einum øðrum javngomlum drongi undir tryggum karmum, við starvsfólki, sum kundu hjálpa teimum [...] greinina, sum hann hevur skrivað í blaðnum í dag. Skipað lív Tá Niels Heðin bleiv 18 ár, kundi hann ikki búgva í Lonini longur, tí hann var ov gamal. So hann fluttin inn í nýstovnaða sambýlið Pætursgøta 3, sum [...] harmur. - Tað var akkurát sum í sorg og depressión. Eg var sera keddur og ørkymlaður. Eg kann ikki búgva saman við evnaveikum, tí eg eri slett ikki evnaveikur. Eg dugi alt; at lesa og skriva, at fáast við

fluttu tey til Danmarkar. Tey búgva í Slagelse, har dótturin, Ruth, býr. Lydia og Jógvan eisini tveir synir – Hans Paula og Eivind – sum báðir búgva á flatlondum. Hóast tey búgva í Danmark, so fylgir Jógvan [...] (1935), Agnas (1937), Elisabeth (1939), Hanna (1940) og Marjun (1947). Margretha býr niðri, og hinar búgva í høvuðsstaðnum. Beinanvegin, tá ið Jógvan var liðugur við realskúlan, fekk hann ferilin av, hvussu

eigur lívið í felagnum Í Valkeakoski búgva tað bara 20 túsund fólk, men alíkavæl eiga teir eitt betri fótbóltslið enn bæði felagið í grannabýnum Tammerfors, har tað búgva 200 túsund fólk, og høvuðsstaðnum [...] er í fulltíðarstarvi sum fótbóltsspælarar. Einir fimm spælarar búgva í Tammerfors, har teir lesa á lærda háskúlanum, meðan allir hinir búgva í Valkeakoski. ? Felagið hevur vunnið nógv, og spælararnir, sum

tosað við Olgu Mariu undir Skarði og Anitu í Soylu, ið báðar ganga á øðrum ári í studentaskúlanum og búgva í Studentaskúlaheiminum á Berjabrekku. Olga er 19 ára gomul og kemur heiman av Sandi. Anita er 18 [...] undirsjóvartunnil var komin, tá ið eg byrjaði. Eftir hetta treivst eg væl her. Fyrimunir við ikki at búgva heima? Olga: Eg haldi at ein av fyrimununum er at ein er rættuliga fríur, kann gera alt hvat ein vil [...] allan dagin. Anita: Eg eri samd við Olgu. Ein hevur ábyrgdina av sær sjálvum. Vansar við ikki at búgva heima? Anita: Pengapungurin er skrallaður í endanum av mánaðinum, eingin morgunmatur á borðinum tá

á Psykiatriska deplinum áttu als ikki at vera innlagdir, men av tí at onki tilboð er til teirra, búgva teir fast á sjúkrahúsinum. Og tað gongur út yvir psykiatriska økið sum heild, staðfestir yvirlæknin [...] sigur hann. Verða avmarkað Tað er ikki gott fyri sjúklingar, sum áttu at verið útskrivaðir, at teir búgva í áravís á psykiatriskari deild. ? Tað óhepna er, at tey verða stovnsmerkt. Tey liva ikki eitt sj [...] hansara. ? Tað er niðursetandi og mannminkandi. Hóast vit vera væl viðfarin, so er tað stressandi at búgva soleiðis, sigur Ingi, sum heldur, at alt ov lítið verður gjørt fyri sálarsjúk. Yvirlæknin staðfestir

sum hevur eini 24.000 seyðir og eini 1000 neyt. Tey búgva rættiliga avsíðis, og tey hava ongar grannar búgvandi nærhendis. ? Heima í New Zealandi búgva vit rættiliga avsíðis. "In the middle of nowhere", [...] so nógv vatn rennandi ígjøgnum um tíman. Áin er ein lítil stoltleiki hjá familjuni og teimum, sum búgva har um leiðir. Skilir ikki tey eldru Justine sigur seg kunna fylgja við í eini samtalu millum tveir [...] hvussu góð viðurskiftini eru her á oyggjunum. Eg væntaði ikki at síggja asfalt á vegunum, tá tað búgva so fá fólk her, sigur Trevor læandi. Hóast Justine hevur verið her í eitt lítið ár, so dámar henni

munandi færri, sum flyta uttanlands at búgva. Fyri árgangirnar, ið eru føddir í 1980unum, vóru tað undir 20 prosent av hvørjum árgangi, sum fóru uttanlands at búgva, tá tey vóru í tjúguárunum. Hinvegin eru [...] Álandi minnir um tað føroyska. Á leið ein triðingur av hvørjum árgangi í Álandi flyta uttanlands at búgva, tá tey eru í tjúgunum. Umleið ein triðingur er fluttur aftur til Álands, tá tey eru í tretivunum [...] eru tað eisini færri av teimum, sum flyta aftur til Íslands at búgva. Endurflytingin er tí munandi størri í Føroyum og í Álandi enn í Íslandi. Sí búfestið fyri árgangirnar 1982 og 1985 niðanfyri. Dátu

munandi færri, sum flyta uttanlands at búgva. Fyri árgangirnar, ið eru føddir í 1980unum, vóru tað undir 20 prosent av hvørjum árgangi, sum fóru uttanlands at búgva, tá tey vóru í tjúguárunum. Hinvegin eru [...] Álandi minnir um tað føroyska. Á leið ein triðingur av hvørjum árgangi í Álandi flyta uttanlands at búgva, tá tey eru í tjúgunum. Umleið ein triðingur er fluttur aftur til Álands, tá tey eru í tretivunum [...] eru tað eisini færri av teimum, sum flyta aftur til Íslands at búgva. Endurflytingin er tí munandi størri í Føroyum og í Álandi enn í Íslandi. Sí búfestið fyri árgangirnar 1982 og 1985 niðanfyri. Dátu

tey, sum búgva har, trívast. Smáu plássini hava havt verri við við at fáa lív lagað í økinum. Tí er umráðandi at tryggja, at pengar, sum ferðafólk leggja eftir seg á økinum, fara til tey, sum búgva í økinum [...] økinum. Jarðeigarar og óðalsfólk, sum ávikavist búgva ella eru staðkend, kenna økið best. Vilja økinum best. Betri enn tilvildarlig fólk í kommunalu umsitingini. Tí er umráðandi, at ræðisrætturin liggur hjá [...] hjá teimum, sum hava økið undir hond ella búgva á staðnum. -- Hetta eru tankar, eg gjørdi mær, meðan eg gekk í Árnafjarðartunlinum. Ein fantastisk verkætlan, sum fer at gera stóran mun – men vit mugu ongantíð