royna seg uttanlads í framtíðini. - Teir lovaðu mær arbeiði og eitt stað at búgva. Eg flutti ikki inn í har, sum eg skuldi búgva fyrr enn eg hevði verið har í tveir mánaðar. Eg havi heldur ikki havt eitt

verið á, at fólkatalið í Føroyum veksur, og at tað eru fleiri, sum ongastaðni hava at búgva – ella, at fólk búgva ov trongt. Flestu hús, sum Norðsetur smíðar, verða latin lyklaklár. Tað er sjáldan, at

leingist« og »Tá kvøldið kemur«. Í heyst fluttu hon og maðurin Bjørgheðin av Langasandi til Skive at búgva. Orsøkin var einføld. Tey vildu verða tættari upp á børnini og teirra eftirkomarar. – Vit høvdu tað [...] vit sjálvandi sakna føroysku náttúruna og vinir og familju heima, sigur Nicolina av Kamarinum. – Nú búgva vit hálvan tíma frá báðum okkara døtrum, barnabørnunum og teirra børnum, so vit eru komin nógv nærri

Janus Thomsen, komandi borgarstjóri, og Magni Bertholdsen. Tey búgva øll í Hvalba, uttan Gunnhild Mortensen og Niels Olaf Eyvindson, sum bæði búgva í Sandvík, hagar tey eru flutt úr Hvalba fyri nøkrum fáum

m; men stuttligur var hann sum fáur. Tá eg gekk á longdina, sum tað æt tá, hevði eg tað gleði at búgva saman við Eiler og Henry í Toppigarð av Sandi. Tað vóru stuttligir dagar. Í skúlanum, høvdu vit Høgna [...] eisini væl at fáa útbúgving við talvu og kriti. Ongin lestrarstuðul var at fáa og ikki nøkur íbúð at búgva í. Hygg bert eftir úrslitinum hjá Eiler. Tveir dagar áðrenn vit vóru útbúnir, varð mín elsta dóttir

m; men stuttligur var hann sum fáur. Tá eg gekk á longdina, sum tað æt tá, hevði eg tað gleði at búgva saman við Eiler og Henry í Toppigarð av Sandi. Tað vóru stuttligir dagar. Í skúlanum, høvdu vit Høgna [...] eisini væl at fáa útbúgving við talvu og kriti. Ongin lestrarstuðul var at fáa og ikki nøkur íbúð at búgva í. Hygg bert eftir úrslitinum hjá Eiler. Tveir dagar áðrenn vit vóru útbúnir, varð mín elsta dóttir

i eru vorðin faðir- og móðurleys. Nøkur av børnunum eru tó so heppin, at tey kunnu búgva hjá familju, og onnur búgva hjá fosturfamiljum. Ein geit kann geva upp til seks litrar av mjólk um dagin - so hugtakið

hjá øllum. Vit eru komin eftir, at hetta rakar onkran bólk óneyðuga meint, eitt nú hjún sum bæði búgva á eldrasambýli. Tí verða ávísar tillagingar gjørdar í uppskotinum. Somuleiðis verður inntøkumarkið [...] ásannar tó, at hendan lækkingin er ov ógvuslig, og kann fáa ta óhepnu avleiðing, at fólk velja ikki at búgva heima. Hetta samsvar illa við ynskið hjá landsstýriskvinnuni um, at eldri kunnu vera í egnum heimi

samband við familju ella onnur, sum tey ikki búgva í húsi saman við. Fólk uttanfyri Tórshavn eru eitt sindur oftari í samband við familju ella onnur enn tey, ið búgva í Tórshavn. Rósa samuelsen, landsstýriskvinna

inna heldur, at tað er óvirðiligt at tvey eldri fólk, sum annars ikki kennast, skulu tvingast at búgva saman. Tað skilir borgarstjórin í Vági væl, men hon heldur, at avgerðin um at niðurleggja tey átta [...] Vági er liðugt og vit kenna tørvin. - Og hóast tað ikki er serliga virðiligt, er tað betri, at tvey búgva saman, heldur enn at tørvurin ikki er nøktaður. Kirstin Strøm Bech er púra sannførd um, at veruliga