tá sjálvur starturin skuldi flytast frá 1.000 metrum út á 1.500 kom av álvara til sjóndar, hvussu vánalig líkindini vóru til kappróður, tí tað gekk ein heilur tími millum róðrarnar hjá fimm-mannaførum hjá [...] Tóra við Keldu handaði steypini. Tá steypahandanin var av gekk ein góður tími, áðrenn Smyril fór avstað aftur til Havnar við øllum róðrarfólkunum og einum parti av stevnugestunum. Tað sást aftur í býnum [...] verður kallað Føroya Bjór renningin. Her var runnið í øllum aldursbólkum. Frá teimum heilt ungu og til tey trøllvaksnu. Súkklukappingin fyri vaksin varð eisini avgreidd leygardagin. Har var tað royndi súkklarin

uppafturm, er tað nakar, ið hevur kroyst tykkum til tað? ?Nei, men nøkur av ringt til okkara ísambandi við, at avleiðingin av hesum hevði verið, at Smyril varð lagdur, sigur Jan Mortensen. Tað eydnaðist [...] okkara til at fáa fólki vørur aftur. Fara arbeiðarafeløgini so aftur at blokera, mugu tey so eisini taka skyldina á seg fyri tær vørur, sum fólk mangla, sigur Jan Mortensen. Hvussu bar tað til, at tit [...] leygardagin. Løgmaður heitti í blaðnum staðiliga á partarnar um at vísa samfelagssinni og at fara til samráðingar aftur beinanvegin, tí hetta tolir samfelagið ikki. ?Hetta var ein áheitan frá sjálvum løgmanni

aldursmark hjá gentubátunum, so vit kundu havt hildið fram við Sílinum. Men allar tær, sum í fjør vóru við til at manna Gongurólv, fóru av, og so valdu vit at taka við nýggju avbjóðingini. Vit eru fýra, sum í fjør [...] var Jarnbardur suverenur FM vinnari. Tær vunnu allar róðrarnar. Á norðoyastevnu var einki at síggja til Jarnbard við kvinnumanning. Fleiri av teimum, sum róðu í fjør, eru farnar av landinum, men kanska fara [...] segði, at vit vóru fremstar, tá ið okkurt um hálvt málið var rógvið, og so longdist munurin aftur til hinar, sigur Inga Thorkildshøj. Gongurólvur lá eystarlaga. Tað hoyrdist leygardagin, at tað glapp hjá

6?MANNAFØR MENN 6?mannafarið Smyril við monnum er kappróðrarstoltleikin hjá suðuroyingum. Men tað sæst einki til bátin á Vágsfirði fýra tey fyrstu kvøldini í vikuni. Tá stendur báturin í neystinum, meðan [...] maður umborð á vinnarabátinum á norðoyastevnu er 20 ára gamal, og tann elsti er 26 ár. Í fjør var Smyril nummar tvey á norðoyastevnu. Leygardagin sá tað leingi út, sum um hann eisini hesa ferð skuldi verða [...] og við gekk betri, og tá ið stýrimaðurin segði, at tað ikki vóru fleiri enn tvær bátslongdir fram til Jarnbard, kendist tað sum um vit fingu mót av nýggjum. Tá ið vit fóru um málið, hildu vit, at vit høvdu

soleiðis at tað eisini í fyrstu FM kappingini skal bera til at leggja favorittarnar undir liðini á hvørjum øðrum og miðskeiðis í feltinum. Tá ið Smyril kom á Havnina leygarkvøldið var skipað fyri móttøku fyri [...] fyri nógvu vinnarunum úr Suðurstreymi, og Smyril úr Vági fekk eisini stórfingna móttøku, tá ið hann kom suður. Nú eru manningarnar farnar at fyrireika seg til næstu FM kappingina, sum verður á Strondum [...] var í Klaksvík leygardagin. Og tað var um reppið, at allir seks vinnararnir vóru úr høvuðsstaðnum. Smyril úr Vági syrgdi fyri, at ikki allir vinnararnir vóru úr Suðurstreymi. Blikur av Argjum vann genturóðurin

arbeiðsmarknaðinum hittust týsdagin 3/6/2003 til fundar um støðuna, nú verkfall/ verkbann hevur staðið við í vikuvís. Arbeiðarafeløgini í verkfalli hava víst vilja til at fáa enda á verkfallinum og hava víst [...] at tosa um nakað ella at royna semju. Talan vóru um eini kravboð til arbeiðarafeløgini frá FAG og tessvegna fóru partarnir aftur hvør til sítt. Strongd alivinna Hvørjaferð verkfall hevur verið seinnu árini [...] heldur eigur landsstýrismyndugleikin at fáa part-arnar saman aftur til samráðingarborðið, har Semingsstovnurin aftur eigur at fara til verka.

t.d. undan jólum hevur verið spælt á verkstaðnum Vón og til veitsluna hjá ÍSB, og so eisini til ymisk høvi hjá Javna. Eisini spældi orkestrið til 10-ára haldið hjá MBF, og í fjør var Ælabogin við á hor [...] Bussur verður við úr Føroyum, ið skal koyra tey til Tróndheims. Gist verður í Lerdal fyrstu náttina og so í Dombås til fríggjadagin, tá farið verður til Tróndheims. Har skulu vit búgva á Scandic Hotel [...] Tónleikararnir í Ælaboganum gleða seg sera nógv til túrin, og eisini til at ferðast saman við øðrum góðum tónleikarum á harmonikutúrinum hjá Norrønu til Bergens. Her verður helst eisini møguleiki at sleppa

upplýsir Áki Jespersen, ferðafólkaleiðari hjá Smyril Line. Ikki allir eru fótbóltsáskoðarar, tí nógv eru á veg til Íslands, men ein fittur partur er kortini komin til dystin, verður hildið, men langt frá øll [...] flogførini megna at lenda. Umleið 750 týskarar hava í alt atgongumerki til dystin, men líkt er til. Fleiri týskarar eru komnir til landið uttan atgongumerki, greiða týsk viðhaldsfólk frá. Men hvussu stórt [...] úr Hanstholm, og hon verður somuleiðis full til Íslands í dag. Ein partur av áskoðarunum fara avstað við Norrønu. Fleiri flogfør Eisini nógvir týskarar koma til landið loftvegis. Finnbogi Niclasen, stjóri

atgongumerki til dystin, hava teir verið noyddir til at grava einar sekshundrað evrur upp úr lummanum ? einari 4.500 danskar krónur. Tað var heldur ikki heilt lætt at fáa atongumerki til vega. Fyrst royndu [...] À Vallarheiminum hjá Smyril Line hitta vit ein bólk av týskum áskoðarum. Teir komu við Norrønu mánamorgunin. Ørindini eru sjálvandi at síggja dystin, men teir nýta eisini høvi til at hyggja seg eitt sindur [...] Nakað skjótt eftir dystin fara hesir fimm til Billund, og harfrá víðari við bili, og so er bert at vóna, at teir hava fingið okkurt hendingarríkt við sær aftur til Týsklands.

yvir Norðuratlantshav og av Føroyum, í mun til týska sjónvarpið so vita hesi at tað eru 18 oyggjar í Føroyum. Í greinini er ein info-boks við data um Smyril Line, Atlantic Airways. Vegurlag um summari [...] spælarar John Petersen, ið sat í eini skúlastovu og lærdi frá sær og eg haldi tað var Hjalgrím Elltør til arbeiðis í einum handli, meðan speakarin helt fyri at føroysku amatørarnir arbeiddu sum t.d. lærarar [...] góðtaka ella at skilja. Die Zeit der Langen tage - Hetta er tíðin við teim longu døgunum Betur stóð til í blaðnum: ?Sonntag Aktuell?, sum í gjár hevði eina stóra ferðamannagrein í litum við fimm stórum myndum