váttar Niels Mortensen, stjóri í SMS. Í síðstu viku boðaði Tórshavnar kommuna frá, at nú fór arbeiði í gongd við at menna økið undir Kongavarða, sum kommunan keypti frá Eik Banka í septembur. Millum annað var [...] men hetta eru langtíðarætlanir. Talan er tí ikki um at byrja í ár ella komandi ár. Vit fara at halda eyga við gongdini í samfelagnum og í lokaløkinum, og so fáa vit at síggja, nær tað liggur best fyri [...] fór at byrja beinanvegin. Hetta vísir seg tó ikki at vera heilt satt. Sjúrður Olsen, formaður í vinnunevndini í Tórshavnar Býrað, váttar fyri in.fo, at talan er um at geva loyvi at byggja ein handil undir

nároyndi í sínari tíð á Svalbard nøkur av tólunum, sum robottakfarið Curiosity hevur við sær á Mars. Myndirnar, sum eru settar saman í eina mynd, eru tiknar á Mars í fýra dagar, og tær eru tiknar í endanum [...] lenda á Mars hin 18. februar í 2021. Á stóru víðmyndini, sum kann sigast at vera ein løtumynd, tikin á tíðarinnar morgni á Mars, sæst forvitnisliga landslagið niður í smálutir. Í samrøðu við NRK vísir mar [...] sum í nøkur ár hevur verið á Mars, hevur tikið eina fantastiska víðmynd á reyðu planetini. Tað er amerikanska rúmdarumsitingin NASA, ið hevur almannakunngjørt myndina, sum tey siga er sett saman í eina

hevur drúgvar royndir við at gera gøtur í føroyskum lendi. Fyrireikingarnar til arbeiðið eru longu í gongd, og ein partur av tilfarinum verður flogið niðan við tyrlu í dag. Hartil verða veitir grivnar frammanundan [...] kunningarstovur í Føroyum. Klakkur er ein av best umtøktu gongutúrunum í Norðoyggjum - bæði hjá ferðafólki og ímillum norðoyingar, og dagligi streymurin av gongufólki hevur sett síni spor í lendið. Tísskil [...] Tísskil er stórur tørvur á at byrja arbeiðið við at gera eina gøtu, sigur Klaksvíkar kommuna í tíðindaskrivi. Í samráð við hagan verður gøtan leidd frá byrgingini, og so langt niðan, sum náast kann uppá tveir

grót fæst. Men í sambandi mintist Bjørg Dam, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, á, hvussu tað var í gomlum døgum, tá ið fólk gingu túr út á Molan. Og hon helt, at nú so stórt arbeiðið er í ger á havnarlagnum [...] Í gomlum døgum var tað ógvuliga væl dámt hjá fólki at ganga túrar út á Molan í Havn. Og tað var heldur ikki so sjáldan at síggja fólk standa við tráðu á seiðabergi ytst á Molanum. Men so fóru vit upp í [...] núverandi mola. Á býráðsfundi í Havn hóskvøldið varð spurningurin umrøddir við tað, at tað manglar nakað av gróti til útbyggingina, men nú hevur býráðið samtykt at keypa størri lendi á Glyvursnesi fyri at fáa

at leggja meiri arbeiði í jørð, teir eiga sjálvur, enn teir leggja í jørð, teir leiga. Men hesin er gamli dímunarbóndin ósamdur í. Óla Jákup úr Dímum sigur, at hann festi Dímun í 30 ár og at sigur, at hann [...] jørðina, sum er 55 prosent av øllum lendi í Føroyum. Í morgin leggur hann frágreiðing fyri løgtingið um at einskilja landsjørðina og næsta hósdag verður aðalorðaskifti um málið. Ein grundgeving er, at hann heldur [...] Tann almenna jørðin í Føroyum skal ikki einskiljast. Tað heldur Óla Jákup úr Dímun. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í búnaðarmálum, arbeiðir við eini ætlan um at einskilja alla tað almennu jørðina

flogfarið lendi í Barcelona, tóku tveir brandbilar ímóti og sproytaðu flogfarið undir í vatni. Í terminalinum vóru eisini umboð fyri flogvøllin og heilsaðu upp á føroysku gestirnar, sum nú verða nógvir í tali [...] til Barcelona næsta ár. Vit hugsa um at byrja tíðliga í juni og leingja flúgvingina heilt út í oktober mánað næsta ár. Feriutíðin hjá spaniólum er út í hálvan september mánað, og vit vita, at tað eru eisini [...] fullsett, og soleiðis verður eisini á hesi farleið í alt summar. Undirtøkan hevur verið so stór, at tað er við at verða útselt á Barcelona-leiðini fyri í ár. - Hetta er ein stórur dagur fyri Atlantsflog

Floghavn. Fyri stuttum lendi Airbussur nummar tvey hjá Atlantic Airways í Vágum fyri fyrstu ferð; og í dag (5. juni) boðaði Statoil frá, at tey fara at bora ikki minni enn tveir brunnar í 2014. Saman við byggingini [...] umvegis Vága Floghavn í maj. Hetta er ein vøkstur uppá 7.6 % samanborið við maj 2013. Tað er sjón fyri søgn at alsamt fleiri ferðafólk ferðast umvegis flogvøllin í Vágum. Higartil í ár hava 81.326 ferðafólk [...] fleiri enn um somu tíð í 2012. Samlaði vøksturin er sostatt 8.7 %. Vága Floghavn hevur ongantíð áður uppliva slíkan vøkstur í ferðafólkatalinum áður, og fegnast sjálvandi um gongdina í ferðafólkatalinum. Nógv

á flogvøllinum í Rotterdam tíðliga í morgun. Tyrlur hjá niðurlendsku løgregluni flugu uppi yvir vøllinum og økinum kring vøllin, og fleiri løgreglubilar stóðu og bíðaðu. Løtu seinni lendi eitt lítið flogfar [...] flogfarinum inn í ein skottryggan bil, sum flutti hann týdningarmikla gestin til eitt fongsul í Schveningen beint uttan fyri Haag. Har skuldi hann fyrst til læknakanningar, og er heilsan í lagi, skal hann [...] 000 fólk doyðu í Sarajevo, meðan býurin var hersettur, og hann er eisini skuldsettur fyri at hava havt ábyrgdina av, at 8.000 muslimskir menn og dreingir vórðu myrdir í býnum Screbrenica í 1995. Ákærin hjá

fær í kvøld vitjan av serbiska Partizan Beograd í 2. undanumfari í Champions League. Fyrri dysturin endaði við 3-0-sigri til serbiska liðið. Føroysku meistararnir mugu vera tveir mans fyri uttan í kvøld: [...] fyrireikingarnar til dystin. Vegna seinkingar lendi flogfar teirra ikki fyrr enn seint í gjárkvøldið, og høvdu teir tískil eina lætta venjing í ein tíma í morgun frá 9.30 til 10.30. Heðin Askham, venjari [...] heldur ikki, at hetta er ein fyrimunur fyri hansara lið. - Nei, tað er líkamikið. Eg sá teir venja í morgun, og teir sóu ógvuliga klárir út. Teir eru somikið professionellir, at tað er eingin trupulleiki

skuldi á flogvøllinum í dag, tá dagsins fyrsta flogfar lendi klokkan 14. Ætlanin hevur síðan 18. juni verið, at øll ferðandi skulu kannast fyri COVID-19, tá tey koma til landið frá í dag at rokna. Men enn [...] fyritøkuni Thetis. Hetta merkir tó ikki, at ongar kanningar blivu gjørdar í dag. Tey, sum komu til landið klokkan 14 í dag, fingu í staðin fyri kravdu kaningina eitt tilboð um at lata seg kanna sjálvboðið [...] hevði við sær, at køin bleiv rættiliga long. – Annars riggaði tað væl í dag. Um loyvi kemur í dag, so verður ikki neyðugt at gera soleiðis í kvøld, tá næsta flogfarið kemur. So verður tað meira einfalt, tí