2. deild: KÍ-Royn 2-1 (0-0) Leikliga var tað einki at reypa av, tá KÍ leygardagin vann 2-1 á Royn í Klaksvík. Klaksvíkingar vóru ikki so væl mannaðir, men kortini eydnaðist tað teimum at fáa øll trý stigini [...] stigatalvuni, meðan Royn í ár fer at stríðast um at sleppa undan niðurflyting heldur enn at flyta upp í 1. deild, sum teir í fjør leingi høvdu góðan møguleika fyri. [...] megnaði kortini at fáa skot á, og so stóð 2-0. Helmar Lassen er ein av raskastu málskjúttunum í 2. deild í ár, og í løtuni kappast hann við eitt nú Mirek hjá LÍF og John Johansen hjá FS Vágum um er vera

eitt hornaspark, og so var 3-0 í staðin fyri 2-1. Hevði GÍ fingið brotssparkið, sum fyri teimum flestu var sólaklárt, og gøtumenn væntandi høvdu minkað til 1-2, samstundis sum B36-málverjin so helst eisini [...] spælir í bosnisku 3. deild. So tað er kanska ikki at leið at vóna, at GÍ fer at fáa okkurt burturúr hesum báðum dystunum, nú landsliðið stóð seg so væl móti Bosnia! B36-GÍ 4-0 (3-0) 1-0: Jákup á Borg 11

vikur. Av tí, at landsliðið fekk so góð úrslit hesaferð, var tað væntandi, at hetta 7. umfarið í 1. deild fór at gerast eitt slag av einum »antiklimaksi«. Tey trý oddaliðini vunnu øll, men sigrarnir hjá [...] fara báðar vegir. B71 hevur tapt tepurt móti bæði GÍ og KÍ, og teir eiga størsta sigurin higartil í 1. deild ? 6-0 móti ÍF. Sandoyingar skulu nú til Vágs, áðrenn leiðin gongur til Havnar at spæla móti HB. [...] av B68, og so enda teir fyrru helvt á Sandi móti B71. Ein tann størsti veikleikin hjá HB má vera, at 1. deildarhópurin ikki er serliga breiður. Og hann er minkaður enn meira, eftir at Allan Mørkøre fór til

Mortensen 1-1: Ken Bærendsen 2-1: Ken Bærendsen B36-GÍ 8-3 (3-1) 0-1: Heini Heinason 1-1: Dánial P. Johansen 2-1: Bárður Olsen 3-1: Áki Mørk 4-1: Dánjal á Neystabø 5-1: Bárður Anthoniussen 6-1: Tórolvur [...] Vágar-GÍ 3-3 (2-1) 1-0: Georg Haraldsen 1-1: Heini Heinason 2-1: Robert Bernhardson 3-1: Georg Haraldsen 3-2: sjálvmál 3-3: John Petersen FS Vágar-VB (FSV uttan dyst) ÍF-HB 2-1 (0-1) 0-1: Vagnur Mohr Mortensen [...] Tórolvur Poulsen 7-1: Tórolvur Poulsen 7-2: Tummas Magnussen 8-2: Ragnar Poulsen 8-3: Heini Heinason TB-KÍ 6-3 (3-2) 0-1: Rúni Elttør 1-1: Niels Gunnar Petersen 1-2: Rúni Elttør 2-2: Egil Steintórsson 3-2: Just

deildarliðnum høvdu spælt steypadyst á Sevmýri. Fyrsta umfar í 3. deild var sama vikuskifti sum fyrsta umfar í 1. deild, meðan 2. deild bíðaði eitt vikuskifti, og tað vil siga, at teir tríggir spælararnir

eftir grannastríð enn eina ferð fóru um varmakeldueið við ongum. GÍ-ÍF 2-1 (1-0) 1-0: Henning Jarnskor 30 1-1: Símun Eliasen 60 2-1: Poul Ennigarð 90 GÍ: Sunvard Joensen ? Jóan Petur Olsen, Alvi Justinussen [...] 1. deild GÍ-ÍF 2-1 (1-0) Í hesum døgum er tað serliga krevjandi at vera fótbóltsspælari í Gøtu. Í dag fara gøtumenn úr Vágum við nøsini vendari móti Bosnia, har teir í vikuskiftinum skulu spæla í Intertoto [...] staðfesta, at tað ikki altíð fæst nógv burturúr, hóast fólkaligu fyritreytirnar eru góðar. GÍ vann 2-1, og tað var einki at siga til, at tað lætnaði, tá Kim Ejdesgaard bríkslaði fyri síðstu ferð. Síðsta

1. deild GÍ-ÍF 2-1 (1-0) Í hesum døgum er tað serliga krevjandi at vera fótbóltsspælari í Gøtu. Í dag fara gøtumenn úr Vágum við nøsini vendari móti Bosnia, har teir í vikuskiftinum skulu spæla í Intertoto [...] staðfesta, at tað ikki altíð fæst nógv burturúr, hóast fólkaligu fyritreytirnar eru góðar. GÍ vann 2-1, og tað var einki at siga til, at tað lætnaði, tá Kim Ejdesgaard bríkslaði fyri síðstu ferð. Síðsta

royndir á stengurnar. Vejle vann 4-1 á Aarhus Fremad, Viborg vann 2-1 í Silkeborg, og AGF vann 2-1 á niðurflytarunum úr B93. Saman við B93 flytir Aarhus Fremad niður í 1. deild. OB úr Odense kemur upp aftur [...] plássi í Superliguni. FCK endaði við sigri Í Parkini í Keypmannahavn sóu 11.612 áskoðarar FCK vinna 1-0 á AB, sum í vetrarsteðginum var á odda í kappingini, men nú endaði á triðja plássi. Todi Jónsson bleiv

og Trygvi Mortensen, venjarin hjá NSÍ, rósar Sumba málverjanum, sum ofta venur saman við bæði 1. og 2. deild, fyri at vera ídnan og nærlagdan. Men hann ásannar samstundis, at tað kann vera ein fyrimunur [...] vera. Páll Magnar Kjærbæk og Hans Jákup Thomsen, sum búgva í Havnini, fáa nú venjingina saman við 2. deild hjá HB. Sumba málverjin í NSÍ Tað er ikki bara rætt, tá vit siga, at sumbingar í morgin fara longu [...] umfarinum í steypakappingini. Í vánaligum líkindum í Runavík vann NSÍ 5-3, og á Krossinum vunnu teir 2-1.

ferðir, og nú nevna vit tað eina ferð afturat: VB man vera liðið, sum hevur verið størsta vónbrotið í 1. deild higartil. Higartil er tað bert blivið til fýra stig ? trý móti ÍF og eitt móti B36. Vágbingar hava