altjóða avtalur, sum kunnu steðga útbreiðsluni av umhvørisskaðiligum evnum. Hesar altjóða avtalur eru loysnin á dálkingartrupulleikanum, og longu nú eru onkur úrslit at síggja av hesum arbeiði, segði Eyðun [...] gjørt. Eyðun Elttør segði eisini, at tað er um umráðandi at styrkja tað norðurlendska arbeiðið á hesum økinum. Hann vísti á, at ráðharrar og brúkarar hava eina felags ábyrgd av, at matvørurnar ikki verða

121 føroyskar bøkur vórðu givnar út í 1999, og hóast tær illa kunnu leggjast undir at vera fáar í tali hetta árið, so vóru føroysku bókaútgávurnar árið fyri væl fleiri. Tá taldust tær føroysku bókaútgávurnar [...] at tað serliga er talið á barna- og ungdómsbókum, sum er minkað. Í 1998 vórðu givnar 54 bøkur út í hesum temabólki, men í fjør var talið helvtina minni. Skúlabøkurnar eru eisini umleið helvtina færri. Hinvegin [...] í fjør, vórðu prentaðar í Føroyum. Í ársfrágreiðingini hjá Føroya Landsbókasavni verður gongdin á hesum øki lýst ígjøgnum tey farnu tíggju árini. Her sæst, at ein stór broyting er farin fram við tað at

gjørt innan fyri ein tíðarkarm, sum vit allir kunnu góðtaka, eri eg eisini ovfarin av, og ikki minst av, at teir hava verið framman fyri tíðina við hesum. Úrslitið av loyvisumfarinum vísir so eisini, at [...] sigur seg vera sera ovfarnan av, at Norsk Hydro ikki fekk lisens. Hann kennir ikki smálutirnar í hesum. Fyrr hevur Hydro verið í bólki saman við Amerada Hess og hava havt sera gott samstarv.

til viks í fullveldisprátinum. Longu nú merkist at samgongan ikki evnar at loysa átroðkandi tørv á hesum øki. Samstundis sum greitt er, at tørvurin verður veksandi. Tey eldru verða fleiri, umsorganartørvurin [...] Tað er harðliga neyðugt at henda skipan verður endurskoðað sum skjótast. Tað eru fleiri, ið ikki kunnu vera virkin á arbeiðsmarknaðinum ella noyðast at leggja arbeiðið frá sær, fyri at ansa avvarandi gomlum [...] Familjurnar sum noyðast at átaka sær hesa ábyrgdina, verða undir órimiliga stórum trýsti. Eingin av hesum gomlu vilja verða ein byrða hjá sínum kæru, og tí mugu fleiri røktar- og umlættingarpláss finnast

samráðast. Norðmenn hava altíð verið truplir at hava við at gjørt. Avmarkingarnar í Barentshavinum kunnu kanska gera, at nøkur av teirra skipum leggja um til veiðu av øðrum fiskasløgum, ið vit hava ov nógv [...] vilja vónandi hava meira svartkjaft aftur fyri tosk. Tað mugu teir so fáa - vit gera lítla nyttu av hesum fiski. Samstarvið við Rusland er eitt gott dømi um úrslit av einum langsiktaðum uttanríkispolitikki [...] haft, um vit hildu okkum burtur frá ævintýrinum í loynikrókinum. IKKI tí tað bleiv varskógvað bæði á hesum stað og aðrastaðni um hesar avleiðingar sum fóru at koma. Einki hjálpti tá. Vónandi hava vit lært

stóru oljufeløgini í USA. Felagið stendur m.a. fyri stórum parti av oljuframleiðsluni í Alaska. Í hesum sambandi hevur felagið boðið 16 føroyingum til Alaska í september mánað at síggja oljuútbúnaðin har [...] verið, at hesi bæði feløgini teljast millum tey fremstu, tá talan er um royndir og vitan at arbeiða í hesum økinum. Nú Arco er komið aftrat verður hildið, at bólkurin er vorðin munandi sterkari og kann metast [...] innan bæði framleiðslu og leiting. Hon vónar annars, at landsstýrið og bretska stjórnin skjótast kunnu semjast um markið millum londini, soleiðis at ein útbjóðing kann fara fram, sum hóvar øllum pørtum

at vit kunnu ikki halda fram. SO hevði løgmaður verið í eini heilt aðrari støðu. Bæði mótvegis sjálvstýrisflokkinum og sínum egna flokki, tí nú hevur hann við at koyra Sámal Petur frá í hesum málinum [...] Sambandsfelag. SJÁLVANDI ber til at seta spurnartekin við, um Sámal Petur í Grund bar seg rætt at í hesum máli. Helst hevði verið betur, um hann hevði latið landsstýrið viðgera málið, áðrenn tað varð lagt

bankamálinum Uppskotið hjá tingbólkinum er at fara undir samráðingar um bankamálið fyri seg. Síðani kunnu samráðingarnar um uttanlandsskuldina bíða til eftir valið. ­ Málið er drigið nóg nógv út, og støðan [...] valstríðið er? ­ Vit hava brúk fyri at fáa eina hóming av, hvar vit standa móvegis donsku stjórnini í hesum máli, men eingin sigur, at málið skal verða liðugt viðgjørt áðrenn valið, sigur Bjørn á Heygum. Avgerðir [...] stríður ímóti føroyskum áhugamálum. Tað er politiskt sjálvmorð at gera tað, sigur Bjørn á Heygum. Í hesum, heldur tingmaðurin, er innbygt ein trygd, at samráðingarnevndin fer ikki at tora at taka avgerðir

bankamálinum Uppskotið hjá tingbólkinum er at fara undir samráðingar um bankamálið fyri seg. Síðani kunnu samráðingarnar um uttanlandsskuldina bíða til eftir valið. ­ Málið er drigið nóg nógv út, og støðan [...] valstríðið er? ­ Vit hava brúk fyri at fáa eina hóming av, hvar vit standa móvegis donsku stjórnini í hesum máli, men eingin sigur, at málið skal verða liðugt viðgjørt áðrenn valið, sigur Bjørn á Heygum. Avgerðir [...] stríður ímóti føroyskum áhugamálum. Tað er politiskt sjálvmorð at gera tað, sigur Bjørn á Heygum. Í hesum, heldur tingmaðurin, er innbygt ein trygd, at samráðingarnevndin fer ikki at tora at taka avgerðir

drekkimjólk, ið kundi seljast. ? Henda avgerð hevur ført til stíg í teirri menning, sum fór fram á hesum týðandi vinnuøki okkara, sigur Jenis av Rana. Innflyta 500.000 l Víðari vísir hann á, at sentralt [...] og saftin sum kann keypast fyri 2 kr. liturin. ? Ei undur í, at nógvar føroyskar barnafamiljur í hesum kreppudøgum freistast at keypa tað bíliga, og harvið spara kærkomnar krónur, sigur Jenis av Rana. [...] mjólk - uml 500.000 litrar árliga. Niðurgreiðslustuðul Uppskotsstillarin vísir eisini á, hvussu vit kunnu fáa mjólkina niður í prísi. Mest víttgangandi sigar hann vera at taka framleiðslukvotuna av. Ein annar