landsliðið fekk hetta skoðsmálið: »U-16 landsliðið luttók í trimum kappingum í 1997, á páskum í Fraklandi, í august í NM í Finnlandi og í oktober í EM í Hollandi. Mett varð, at størri dentur skuldi leggjast [...] hevur luttikið í Aberdeen International Football Festival í nøkur ár, kundi ikki halda fram har vegna broytta ferðingarmynstrið. Ístaðin varð arbeitt víðari við liðnum, sum luttók í SKAW Cup í Skagen við góðum [...] undankapping: »Ein vinardystur varð leiktur í Føroyum móti Íslandi, har Føroyar taptu við fimm málum. Miðvísa fyrireikingararbeiðið til EM undankappingina í Noregi gjørdi, at Føroyar vunnu á Ungarn við einum máli

kílar í slíkt mál, um tú fer at tosa alment um hetta, sum vit hava latið landsstýrinum. Í parti við Føroyum -Tað hevur oftani verður spurt, hvørjum parti Fíggingargrunnurin og tess formaður er í - tí danska [...] av í hvønn mun grunnurin hevur ábyrgd at taka stig, hvørji stig hann kann taka og hvussu grunnurin løgfrøðiliga vil meta um frágreiðingina. Hetta arbeiðið er gjørt og varð lagt fyri nevndarfundin í Fí [...] Heinesen og næstformaðurin í grunninum, John Danielsen høvdu fund við løgmann um vikuskiftið, har hesir spurningarnir vórðu viðgjørdir. Knud Heinesen sigur við Sosialin, at tað í síðsta enda er upp til løgmann

num Føroyar. Føroyska fyritøkan segði ja til at fara í holt við at sigla til Skotlands í fjørsummar. Árni Joensen, stjóri á Skipafelagnum, dylir í dag tó ikki fyri, at talan var um eina neyðloysn, sum [...] spurningur um (mis)álit Kortini helt andsstøðan á tingi ikki, at talan var um væl grundaðan politikk í hesum máli. Í kjalarvørrinum á søluni av Teistanum leigaði landsstýrið norska skipið Clare. Hetta var tó ein [...] Við hesum avhøvdaði hann eina rutu, sum í ferðamannahøpi var væl dámd, og sum eisini tá tað snúði seg um útflutning av feskum fiski fekk grundleggjandi týdning fyri føroyska fiskiídnaðin. Men hóast vaksandi

ókeypis arbeiði, ella skal minni dentur leggjast á okkurt annað í koyrifrálæruni so at bókin eisini fær pláss í verandi tíðarskipan. Koyrifrálæra í fólkaskúlanum Kjakið snaraði seg síðani inn á skúlarnar. Onkur [...] oljuvinnu í Føroyum, og teir ynsktu tí at stuðla onkrum tiltaki, sum var til gagns fyri samfelagið. Teir spurdu Ferðslutrygd, um teir høvdu okkurt tiltak sum tørvaði fígging, og tí kom hetta samstarv í lag. [...] Í sambandi við, at bókin »Lívið er eitt spæl« varð givin út í síðstu viku, skipaði Ráðið fyri ferðslutrygd fyri einum tíðinda- og kjakfundi seinasta fríggjadag. Tað eru Bileftirlitið, Koyrilærarafelagið

menningini av einum oljuídnaði í Føroyum so halda tey fýra oljufeløgini í samtakinum Faroes Partnership, Lasmo, Norsk Hydro, Dong og Amerada Hess, at tað er umráðandi, at tey taka lut í tí samfelagnum, sum tey [...] vónandi koma at virka í. Á ólavsøku í fjør varð steyp latið til vinnandi 10. mananfarið. Fyri at byggja víðari í ítróttarhøpi varð avgjørt at bjóða steypavinnaranum møguleikan at kappast í World Pilot Gig Racing [...] unum í útsynningspartinum av Bretlandi. Bátarnir á Scilly oyggjunum, sonevndir gigs og róðrarlagið er heldur øðrvísi enn tað vit kenna í Føroyum. Fyri at tryggja vestmenningum betri møguleikar í kappingini

av oljufeløgum til Føroya í næstum. Henda innrás byrjar í dag, tá norska oljufelagið Saga Petroleum sum tað fyrsta í Føroyum letur upp egin høli í Havn. Í lýsing í blaðnum í dag verður upplýst, at stovnað [...] samtakið er í Føroyum, síðani Amoco kom uppí og tók yvir operatørleiklutin. Eisini umboð fyri Texaco, Conoco og Murphey-samtakið koma henda vegin í næstum. Harumframt verða eisini fundir í GEM, sum er [...] verður eitt skrivstovufólk sett at arbeiða hjá felagnum, sum fer at halda til í bygninginum hjá Trygd á Bryggjubakka. Longu í næstu viku koma umboð fyri samtakið Shell og BP henda vegin. Sama gera umboð fyri

henda í morgin ella næsta ár. Hendir tað, so eigur tað at verða so við og við, tí samfelag og búskapur okkara eru ikki ment at bera eina bráa loysing frá Danmark. Vit skulu í minsta lagið vera vísir í hvussu [...] mongum økjum í Føroyum, stendur ringast til á politiska økinum. Tað eru fáir glottar at hóma millum føroyskar politikarar. Teir flestu eru so bundnir av at hugsa politikk soleiðis sum teir hugsaðu í 70?unum [...] Tað danska skúlaverkið, sum lá á odda í Evropu í 70?unum er sorað sundur av hugsanini um, at øll skulu vera líka, kosta hvat tað kosta vil. Tí eiga vit at bera so í bandi, at føroyskir studenta- og han

við í teimum øllum. ? Tað hevur gingið ótrúliga væl, haldi eg sjálvur. Eg havi verið við í øllum dystunum, har eg sum oftast havi spælt defensivur miðvallarleikari, sigur Julian Johnsson. Í Føroyum er Julian [...] Kongsvinger í ár. Norsku bløðini hava eisini verið positiv í sínum ummælum av føroyska fótbóltsspælaranum, og fólk í býnum eru eisini sera positiv, sigur Julian. Frítíð er ikki nógv av ? ein vika í juni orsakað [...] pælarin Julian Johnsson, sum í fjør var við til at spæla B36 til FM-heitið, til Noregs, har hann hevur gjørt ein trý ára sáttmála við Kongsvinger Idrettslag, sum spælir í bestu norsku deildini. Síðani

somuleiðis fleiri málsøki frammi í dag, sum slett ikki vóru til í 1948 og sum skulu takast við í eini nýggjari uppgerð við Danmark. ­ Vit hava nógv dømi um, at karmarnir í heimastyrislógini eru sprongdir [...] skulu gjalda. ­ Ella vilja vit viðurkenna, at vit kunnu ikki fáa valdið í Føroyum uttan vit innrætta búskapin eftir veruligu orkuni í landinum. ­ Tíðin er farin frá heimastýrinum, vit hava. Og eg ivist ikki [...] enn vit sjálvi klára at fíggja við tí, landið gevur. Almenni sektorurin í Íslandi kostar 55.000 um árið fyri hvønn fólki, í Føroyum kostar hann 80.000 kr. fyri hvørt fólki um árið. Og vit fáa ikki so frægt

útbjóðing, sum verður í næstu framtíð. -Saga ætlar sær at vera operatørur í fyrstu runduni og er skrivstovan í Havn eitt týðandi stig á hesi leið sigur fyrisitingarligi stjórin í Saga Petroleum Føroyar [...] leiðari á skrivstovuni. Hann hevur annars arbeitt hjá Saga í Florø. Nú skal hann so vera fastbúgvandi í Føroyum. Pauli Einarsson verður føroyski stjórin í Saga Føroyar og verður tað serstakliga hann, sum skal [...] skrivstovu í Havn. Hetta hendi í gjár, tá teir báðir stjórarnir, Geir Atle Rishovd og Pauli Einarsson hildu tíðindafund og kundu taka ímóti teimum fyrstu vitjandi. Felagið hevur leigað seg inn í hølini hjá