leikrit og stuttsøgur. Í 2002 gav hann út stuttsøgusavnið ”Sjö sögur”. Árini 1999-2005 búði Úlfur í Havnini, meðan konan, Helga, var stjóri í Norðurlandahúsinum. Árini í Føroyum lærdi Úlfur seg føroyskt [...] hevur skrivað og týtt ein hóp av verkum og fingið tey útgivin á íslendskum ella flutt í útvarpi ella á leikpalli heima í Íslandi. Hann týddi bæði leikrit, skaldsøgur og yrkingar úr nógvum ymiskum málum til [...] nú verk eftir Oddvør Johansen, Jóanes Nielsen og onnur. Úlfur Hjørvar verður jarðaður úr Dómkirkjuni í Reykjavík fríggjadagin 21. november kl. 15.

i, og við tí í huga, at vit skjóta tvey mál í dag, so væntað eg at vit koma víðari. At enda segði Laszlo Molnar, at hann hevði alt gott at bera føroyskum fótbólti, og at fólkið í føroyum var sera fyrikomandi [...] enn væntað, tí vit spæla ikki væl í dag, greiðir Laszlo Molnar frá. Spurdur um hann væntaði, at Újpesti kom víðari í kappingini, svaraði Laszlo Molnar, at umstøðurnar í Budapest vera nakrar heilt aðrar [...] at Føroyar var ein fótbóltstjóð, og hann rósti ikki minst ítróttarandanum, sum hann helt vera heilt í topp.

ndi okkara við umheimin í fjør. Uppgerðin vísir, at í fjør innfluttu vit ymsar vørur fyri 4.335 millard og tað er 3% meir enn í 2009, tá ið innflutningurin var 4.199 millard. Í hesum tølunum er innflutningurin [...] innflutningurin í fjør 4.081 milliard og tað er 10% meiri enn í 2009, tá ið innflutningurin var 3.705 milliard. Hinvegin útfluttu vit fyri 4.577 milliard í fjør og tað eru 12% meiri enn í 2009, tá ið út [...] Í fjør vuksu bæði innflutningurin til Føroya og útflutningurin úr Føroyum. Men útflutningurin vaks nokk so fitt meiri enn innflutningurin. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni yvir gongdina í handilssambandi

má rættast í nýggja árinum. Í framtíðini skal markið verða 30 tímar fyri alla útlendsku arbeiðsmegina, soleiðis, at útlendingar verða javnsettir og føroyingar ikki sita heima, tí treytirnar í uppihaldsloyvinum [...] løgmaður kastaði handklæðið í ringin, legði jeg seinastu hond á arbeiðið við at leggja lógarverk fyri Tingið, ið skuldi javnseta útlendingar, sum koma til Føroyar at arbeiða. Í verandi lóggávu er tað ein [...] har tað er nóg mikið at tryggja teimum 30 tímar um vikuna fyri at fáa arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum. Tað er serliga innan fyri flakavirkisvinnuna, at arbeiðsmegin úr 3. londum er at finna. Hesi er

ið var í Algeria í juli sama árið. Úrslitini hjá Føroyum í HM-undankappingini á heimavølli í januar vóru: Føroyar – Sveis 28-24 Føroyar – Israel 31-25 Føroyar – Finnland 29-28 Í HM-endaspælinum í Algeria [...] sinni at kappast í einum HM-endaspælið fyri U21-landslið í manshondbólti. Millum 20. juni og 2. juli komandi ár fara 32 landslið at kappast í Grikkalandi og í Týsklandi. Úrslitini hjá Føroyum í HM-undankappingini [...] frásøgubrot frá gamla Rás2 (FM1) frá undankappingini í Føroyum og frá HM-endaspælinum í Algeria. Tróndur Arge og Hilmar Jan Hansen søgdu frá. Hópurin í Algeria í juli 2017: Niklas Simonsen, Skjern Hørður Trygvason

við at hoyra átta útlendsk løg, áðrenn eitt føroyskt lag verður sent í luftina í Føroyum. Til samanberingar kann sigast, at á P3 í Danmarks Radio er 25 prosent av spælda tónleikinum danskur. Hetta er næstan [...] matstovum, klubbum o.s.fr. Her var inngjaldið til KODA fyri livandi tónleik á spælistøðum í Føroyum 181.000 krónur í 1997. Og í hesum føri kom størsti parturin aftur til Føroya ? nevniliga 143.350 krónur rindaði [...] 772.255 krónunum, sum ÚF og SvF tilsamans sendu av landinum í 1997 sum gjald fyri nýtslu av tónleiki, endaðu 108.957 krónur aftur í Føroyum. Hetta merkir, at 86 prosent av føroyska gjaldinum endaði hjá

verða róptir, spæla í Idrætsparken í Keypmannahavn 13. juli. Hóast tað er útselt til konsertina, so eru atgongumerki at fáa í Føroyum. Flogfelag Føroya og Atlantic Airways skipa í felag fyri ferð til [...] trupulleiki at sleppa av við hesi í Danmark, skuldi tað verið, men roynt verður at lova føroyingum framat. Sølan steðgar væntandi eina viku undan konsertini. Ein ummælari hjá BT var í Týsklandi, tá Rolling Stones [...] KONSERT Hetta við at fara uttanlands á konsert er vorðið alsamt betri umtókt. Í summar fara aftur hópin av føroyingum til serliga kongens København fyri at hoyra og uppliva konsertir, sum ógvuliga ósannlíkt

útoyggjarnar í Føroyum, og vónandi kann blaðið hjálpa okkum við hesum, sigur Olga Biskupstø, nevndarlimur í Ùtoyggjafelagnum. Blaðið Glóðin verður fíggjað við stuðli frá fyritøkum, sum lýsa í blaðnum, og [...] desembur í 2001, og er endamálið at betra viðurskiftini á útoyggjunum, samstundis sum útoyggjarnar eisini skulu mennast soleiðis, at tær kunnu standa á jøvnum føti við onnur pláss í Føroyum. ? Vit vilja [...] til hvørt húsarhald á øllum útoyggjum í Føroyum, meðan tey komandi bløðini verða send til limirnar hjá felagnum. Harafturat verða bløðini eisini at fáa til keyps í sølubúðum kring landið.

stórtrívast í Føroyum. Lítið fæst at vita, hvussu liðini fara at síggja út komandi kappingarár, men talið av útlendingum verður neyvan minni enn í ár. Eftir hvat skilst halda útlendingarnir í Fuglafirði [...] Kappingarárið í ár í føroyskum flogbólti hevur verið nógv merkt av útlendskum leikarum og venjarum. Tað er nøkur ár síðani, at byrjað var aftur við at fáa útlendskar spælarar og venjarar til Føroya. Í áttatiárunum [...] korunum var lítið og einki at síggja til útlendingar í føroyskum flogbólti tað mesta av nítiárunum. Hesi seinnu árini er vend komin í, og flest øll feløgini í bestu deildunum hava útlendskar leikarar ella venjarar

tríggjar dagar í Føroyum, men hevði gjarna vilja verið longri. Eg hevði viljað verið her í eina viku. Eg fari við Norrønu í kvøld kl 18 (mikukvøldið). Eg hevði ynskt at faldarin um at súkkla í Føroyum hevði verið [...] nakrar dagar, sigur hon. Í Føroyum fór hon beina leið til Eiðis og búði har í tjaldi. Mánadagin var veðrið eitt sindur keðiligt, men annars havi eg havt tað øgiliga gott her í Føroyum. Fleur hevði brúk fyri [...] hann í Føroyum, men har fór hon skeiv. Í súkkluhandlinum í Kollafirði høvðu tey júst tann lutin. Á heimasíðuni skrivar hon »á tí mest ósannlíka plássinum, fann eg tann einsamallasta súkkluhandilin í verðini