eitt fast samband millum Suðuroynna og restina av Føroyum er heilt avgerandi fyri framtíðina hjá Suðuroynni og fyri framhaldandi menning av Føroyum. Arbeiðið við at fyrireika Suðuroyartunnilin hevur nú verið

gongdin í fólkatalinum í Suðuroynni verið skeiva vegin. Fólkatalið í Suðuroynni kom í hæddina í 1921 – fyri umleið 100 árum síðani – tá smá 23% av Føroyafólki búðu í Suðuroynni. Síðan hetta hevur gongdin [...] gongdin í fólkatalinum í Suðuroynni øll árini, undantikið okkurt einstakt ár, verið verri enn gongdin í fólkatalinum í Føroyum. Antin hevur fólkatalið í Suðuroynni minkað skjótari enn í landinum sum heild, [...] meðan vøkstur er í landinum – og í summum førum, tá vøkstur eisini hevur verið í fólkatalinum í Suðuroynni, hevur vøksturin tó verið minni enn í landinum sum heild. Seinastu ártíggjuni, síðan miðskeiðis

landinum, um eingin tunnil kemur, hvørki vinnuliga ella demografiskt. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? - Tað verður serliga fólkasamansetingin, sum kemur

Suðuroyggin fer at veksa í fólkatali, um oyggin ikki fær fast samband. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? - Úrslitið verður, at vit koma at verða enn meira [...] eru samrøður um vinnu og ymiskt annað í oynni. Í blaðnum seta vit øllum sjey borgarstjórunum í Suðuroynni somu spurningar, sum borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, her hevur fingið. Allir eru

eru enn verri enn hjá Norðoyggjum. Suðuroyartunnilin fer ivaleyst at gagna Sandoynni meiri enn Suðuroynni. Suðuroyggin verður jú knýtt at einum øðrum lutfalsliga minni mentum øki, og sostatt fer Suðuroyggin [...] Føroya Løgting: kundu hesar nógvu milliardir verið brúktar meiri effektivt í mun til menning av Suðuroynni sum lokalsamfelag? ##med2## Suðuroyartunnilin fer neyvan at hava vónaða virknaðin Soleiðis er mín [...] eru enn verri enn hjá Norðoyggjum. Suðuroyartunnilin fer ivaleyst at gagna Sandoynni meiri enn Suðuroynni. Suðuroyggin verður jú knýtt at einum øðrum lutfalsliga minni mentum øki, og sostatt fer Suðuroyggin

fleiri samfelagsligar fyrimunir við einum Suðuroyartunli. – Fyrst og fremst fyri tey, sum búgva í Suðuroynni, men tað er eisini ein fyrimunur fyri alt landið, tí tá ber til at samskipa vælferðartænastur

Smyril avlýsti vegna veður, og Suðuroyggin var aftur uttan ferðasamband. Borgarar og vinnulív í Suðuroynni vóru aftur í gjár kastaði út eina støðu, har tey ikki vistu, um tey vóru keypt ella seld. Hendan [...] dagsins samfelagi til. Farmur skal til og úr oynni, og vinnulívið í oynni virkar ikki einans í Suðuroynni, men kring um í landinum. Eitt støðugt og álítandi samband er altavgerandi fyri oynna! Fjórði [...] jarnið er heitt. Gongd má koma á arbeiðið við Suðuroyartunnlinum og tað ongantíð ov skjótt, skal Suðuroynni vera lív lagað. Jónleyg J. Bech valevni hjá Sambandsflokkinum til løgtingsvalið

kostaði at loysa almennar uppgávur í Føroyum. Hetta var Sambandsflokkurin, og kapital-istarnir í Suðuroynni lótu seg tøla. Teir høvdu ikki nóg góða útbúgving til at skilja, at tað sum hendir í einum samfelag [...] jørðina. Tað hevði beinan vegin loyst upp fyri nýggjum vinnumøguleikum. Eitt annað, sum hevði hjálpt Suðuroynni almikið, hevði verið at sett tær donsku veitingarnar til Føroya niður á 0 kr. Hetta hevði gjørt [...] er at binda Suðuroynna til føroyska samferðslukervið. Vit skulu hava breiðar og høgar tunlar í Suðuroynni, eisini til Vestur-víkar, og vit skulu hava undirsjóvartunnil til Sandoynna og úr Sandoynni til

avleiðingar fyri fiskivinnuna í Suðuroynni um ikki ein túrur bleiv norðureftir hóskvøld. ­ M.a. fingu vit at vita, at Fiskavirking fór at flyta ætlaðar íløgur í Suðuroynni norður um fjør. ­ Hinvegin kann [...] hava ein seinan túr norðureftir onkuntíð, tí tað gevur fólki norðanfjørðs fleiri tímar meiri í Suðuroynni, uttan at tey noyðast at gista, og tað kann eitt nú hava týdning í sambandi við tænastuveitingar [...] kostaði 2,5 millión. ­ Í øllum førum er tað ein greið, politisk avtala, at ferðasambandið til og úr Suðuroynni skal verða betri og tað verður uppgávan hjá landsstýrismanninum at seta tað avtaluna í verk. Vit

Suðuroyggin partur av Føroyum? Ja, sum skattaborgarar í landinum má man spyrja - eru vit ið búgva á Suðuroynni partur av hesum landi ? tað sær ikki soleiðis út, sum fólkið og oyggin verða viðfarin av politiska