og kl.18.00 er møti. Tú ert hjartaliga vælkomin! Frá Eysturoyar gongufelag Túrur verður sunnudagin 3. juli út Hestoynna. Farið verður av Gomlurætt kl. 08.45. Túrurin er miðal. Tilmelding ikki neyðug. Tilhaldið [...] Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller ? Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til felagið á tlf. 590100 ella um teldupost: [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant

av arbeiðinum. Tað var P/f J&K Contraktors, ið hevði lægsta boð uppá góðar 2,4 mió. kr. við 6,25 % mvg. Samlaði kostnaðurin við projektering, eftirliti og øðrum verður mettur til 3,2 mió. kr.

juli fingu Randi Poulsen og Sigurd Hentze, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3100 gr. 3. juli fingu Marjun Jensen og Dan Vestergaard, Vági, eina dóttur. Hon var 53 cm langur og vigaði 3850 [...] N. Dahl, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4050 gr. 6. juli fingu Anna og Jógvan P. Christiansen, Skála, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3800 gr.

1-0 Jákup á Borg 2-0 Hans á Lag 3-0 Rókur av Fløtum Jespersen 4-0 Hans á Lag 5-0 Bárður Mortansson 6-0 Heine Fernandez 7-0 Heine Fernandez 8-0 Hallur Danielsen 9-0 Bárður Mortansson HB: Bárður Johannesen [...] Petersen, Eyðálvur Petersen, Fritleif í Lambanum - Hanus Eliasen, Høgni Zachariassen, Eyðun Ryggshamar(D. P. Højgaard 81.), Magni á Lakjuni - Sylla Ahmed, Gunnar Nielsen(Atli Petersen 60.) Gult kort: Johannes

viku at leggja bátin, sigur hann Tað er ikki meir enn eitt ár síðan, at felagið P/F 14.juli 2004 á Oyri keypti Kappan frá P/F O.C. Trol á Oyri fyri 11 mio. krónur. Fremsta orsøkin til, at rækjuskipið varð [...] Brooke Marine Ltd í Onglandi 1971 Útgerðarmaður: Hans Jákup Drangastein Johansen P/F 14. juli 2004 á Oyri keypir Kappan frá P/F O.C. Trol fyri 11. mió. krónur 19. juli 2004 Fyrrverandi nøvn: Kappin, 2003 [...] Oyri, Kappin, fyri tørni. Høgur oljuprísur og lágur rækjuprísur gjørdist ov tungur burður hjá felagnum P/F 14. juli 2004 av Oyri, sum eigur Kappan. Skipið er nú lagt og sett til sølu. Felagið hevur eisini

dreingir og gentur 17 ár (f. 1988-1991). Nr. 1, 2 og 3 í teimum ymisku bólkunum hjá gentum og dreingjum fáa heiðursmerki. Handan av steypum til nr. 1, 2 og nr. 3 í Grand Prix kappingini hjá bæði vaksnum og børnum [...] 1987 ella fyrr, og vaksin fødd í 1959 ella fyrr (veteranar). Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 í báðum bólkunum. Kappingin á Ólavsøku er samstundis síðsta umfar í árligu Grand Prix kappingini fyri [...] heiðraðir. Tilmelding kann bert gerast á www.athletics.fo og startnr. skal heintast uttan fyri handilin hjá P/F Valdemar Lutzen kl. 17.00-18.00. Luttøkugjald kr. 50,00 fyri vaksin og kr. 30,00 fyri børn skal gjaldast

Havn og P/F Esmar Simonsen á Kambsdali um at VR-Bilar framyvir fara at umboða bilmerkið Chevrolet í Føroyum. VR-Bilar selur frammanundan bilmerkini Volvo og Renault. Avtalan ber eisini í sær, at P/F Esmar [...] fáast við at venda sær til Marna Olsen, stjóra hjá P/F VR-Bilum, á tel. 322110 / 215099, e-mail: vr-bilar@post.olivant.fo ella Martin Simonsen stjóra hjá P/F Esmar Simonsen á tel. 444405 m/ 584400. [...] til einhvønn tørv og prísklassa. og at viðskiftafólkunum stendur í boði, ein kvalitetsbil við upp til 3 ára mekaniskum garanti fyri ein sera kappingarføran prís. Verkstað: Verkstaðið hjá Esmar Simonsen á

0-100 km/t11,7 sek Bensinnýtsla13,3 km/l Dekkstødd205/55-16 Stødd og vekt Longd432,0 cm Breidd177,0 cm Hædd146,0 cm Eginvekt1.300 kg Viðførisrúm341 litrar SøluumboðP/F Bilasølan Vegurin Langi Tel. 315354

Strendur Frítíðarfelag, hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, ið starvast hjá A. P. Møller Mærsk A/S. Meira fæst at vita, við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella um teldupost: [...] frá kl. 15 til 18. LFÚ ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant [...] vælkomin. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf

eitt hefti, "Aktuelt fra Færøerne" við 3 høvuðsevnum, og fyrsta greinin eitur "Posthistorie í Kollafjørður", sum Vilhelm Johannesen hevur skrivað, og er knappar 3 síður long. Postsøgan í Kollafirði skuldi [...] ed við Sjógv i Kollfjørður. Han døde i 1890" Hesin P.M. Dam var ikki pápi, men abbi Jóhannus Dam og m.a. eldra bróðurin, politikaran og løgmannin, P.M. Dam. Greinskrivarin tykist ikki hava nóg gott innlit [...] (Pola-Jens) hevði tað starvið eina tíð. Helst átti tað eisini at komið við í slíka frásøgn, at umframt hesi 3 "posthúsini" í somu bygd, so var tað kortini eitt hús, ið fekk postin bornan úr Leynum; tað var sjálvandi