í Tórsgøtu til frama fyri ársins OD-verkætlan í vestafrikanska landinum Niger. Nógv stór nøvn sum Jens Marni og Hanus G. Johansen vera á skránni í kvøld, tá ið dyrnar kl. 19 lata upp í Gamla Reinsarínum [...] sum hava trupult við at passa eina vanliga skúlagongd í almennu skúlum Nigers. Atgongumerki kosta 40 kr og verða til sølu við dyrnar.

savnaðar saman í sambandi við verk­­ætl­anina Føroyskar Søgur. Fyri dagliga leiðaran á VideoPro, Michael Vang­sen, hevur uppgávan á ongan hátt kenst sum ein herskin biti við skerpikjøti at koma ígjøg­num. – Eg [...] ar, men eg eri hálvur føroyingur, og tískil hevur upp­gávan verið serlig hjá mær. Pápi mín, Ejgil Vang­sen, flutti til Danmarkar sum 17 ára gamal, men sum smá­drong­ur plagdi eg javnan at vera í Før­oyum [...] fara í gloymskunnarhav, og tað var orsøkin til, at eg fór undir hetta virksemi, staðfestir Christian Jens­­­­by, stjóri og eigari av VideoPro. – Vit leggja nógvar orku og kenslur í hetta ar­­beiði, og tað

sinum syngur í sunnudagsskúlanum. Sunnudagur kl. 18 Evan­gel­iskt møti v/ Matius Jacobsen. Sangur Jens og Kristel Lisberg. Týskvøldið 11. nov. kl. 19.30 kemur Steen Palmquist at hava evniskvøld í Mein [...] til 18.00. Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Skrá viku 46. Mánadagur 10. nov. Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Týsdagur 11. nov. Fimleikur og styrkivenjing v. Annu-Lis Petersen Mikudagur 12. nov. Opið [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200.

Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Kl. 14 grønlendsk guds­tænasta, Jens Kristian Kleist Kaldbak: kl. 12 Petur Martin Rasmussen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Bøur: [...] gudstjeneste i Havnar Kirkju, Kirkjuvegur 3, Tórshavn Søndag den 16. november 2008 kl. 14.00 hvor præst Jens Kristian Kleist afholder prædiken. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord i foreningens hus. [...] fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 gudstæn. Jens V, Danielsen. Aglow Eysturoy Jólamøti verður í Sjókafe'ini í Runavík leygarkvøldið 15. nov. kl. 19

en anden om 10 kr pr. Mand, sagde han, at han vilde give dem 60 kr for at bugsere alle tre Baadene, hvorpå Færingerne tog fat. Efter at være ankommet til Klaksvig havde de forlangt kr. 186. Maj Søndag [...] der ca. 700 kr. Oktober Ein druknivanlukka September 19 omkom en Mand her fra Thorshavn. Den forulykk­ede var Skibsfører NN. Han og en anden Mand her fra Thorshavn var med en Købmand Jens Olsen tilhørende [...] 23. kom Postdamp­skib­et Laura fra København via Leith. Søndag 28. afsejlede Kutteren Helene, Kapt. Jens A Jensen. til København med levende Fisk. Februar Eldsbruni á Skarvanesi Natten mellem 7. og 8. f

at eg undraðist stórliga. Vit høvdu júst keypt grundstykki undir Varða í Tórshavn, tað kostaði 47 kr. pr. kvadratmetur, ið var tað sama sum kostnaðurin av handknýttum persiskum teppum um sama mundi. Meinhard [...] plássi í innasta stóli til høgru. Nú er tíðin á Strondum so langt fráliðin, at eg má syngja ein og Jens Eli: »Nú er alt bara minnir«. Nic. J. Beder. Á Strondum nevnd Nicolina í Kass

fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­søgutími fyri børn og bíbliu­gransking. Kl. 11 gudstæn. Jens V. Danielsen. Samkoman við Marknagil Skúlaheimið, Marknagilsv.75 Møti sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting [...] vælkomin. Tabor, Toftir Leygarkvøldið kl. 20, verður eitt Blákross ungdómsmøti. Vit fáa vitjan av Jens Jensen løgreglumanni. Eisini verður framførsla og felagssangur. Hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið [...] Poulsen 14.15 - 16.30 Bólkur 3 Leita og samskifta á alnótini P. Poulsen 10.00 - 11.30 Vit syngja Óli Vang Øll eru hjartaliga vælkomin 16.00 - 20.00 Jólasøla í kjallaranum, inngongd frá Grasagarð Mikudagur

í Havn fáa hvør 80 kr árliga í løn í Havn, meðan hon er lægri úti á bygdunum. Har er hon kr. 60 árliga, um tær hava fingið útbúgving, annars er hon kr. 40. Eftir 15 ár fáa tær kr. 20 afturat. Eftir s [...] m er kr. 1.140. Til sammetingar hava Føroyar nú fingið ein djóralækna. Hesin fær einsamallur kr. 2.000 árliga í grundløn, og hetta kann ikki sigast at vera ov nógv. Men umframt hetta fær hann kr. 2.400 [...] verið grundlønin. Tað er eitt minstagjald uppá 2 kr fyri sjálva føð­ingina og 50 oy fyri hvønn dag jarðarmóðurin er hjá føðandi kvinnuni. Hetta kann geva 10 kr. í miðal fyri hvørja føðing. Annars var tað upp

g. Kl. 11 gudstæn. Jens V. Danielsen. Lívdin í Hoyvíkar skúla Fríggjakvøldið kl. 21 ung­dómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti har evnið verður »Tankar úr Ápostlasøguni« Jens Arni Joensen talar [...] -missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøld kl. 20 Ung­dóms­møti v/ Jaspur Langgaard Sunnukvøld kl. 18 Møti v/ Jens Súna Hansen. Fra Meinigheitshúsinum í Havn Sunnudagur kl. 14 Sunnu­­dagsskúli, kl. 18 Úti­missións­møti [...] til 18.00. Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Skrá viku 49. Mánadagur 1. des. Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Hvønn dag er ein góður drekkamuður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort

til 18.00. Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Skrá viku 50. Mánadagur 8. des. Telduhugni v. Jens Dalsgaard. Týsdagur 9. des. Styrkivenjing fyri alt likamið v. Annu Lis Petersen. Mikudagur 10. des [...] leygarkvøldið 6. des. kl. 18. Nátturði, undirhald við søgum, felagssangi og tónleiki. Kostnaður 30 kr. Hav ein lítlan pakka við. Tilmelding á 287034 ella 218034. Heimahjálpirnar og Dagtilhaldið skipa fyri [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200.