kvinnur og 11 menn í hava møguleikan at gjøgnumføra tann samlaða teinin uppá 42 km og 195 metrar og vinna kappingina. Næsta umfar í Daewoo Marathon Cup verður leygardagin 19. august kl. 13.00 í Havn har runnið [...] Olvheðin Jacobsen Hvannasund3,40 3.Bogi Jacobsen Treysti3,40 4.Sigmund Olsen Hvannasund3,43 5.Absalon Absalonsen Viðareiði3,45 6.Steinmund Klakstein Klaksvík4,38 7.Jóhan Jacobsen Hvannasund4,38 Gentur 4.-6 [...] Marathon Cup úti á Bumshamri í Klaksvík. Rutan gekk 4 ferðir niðan eftir Undir Klakki, heimeftir Bumshamarvegi, oman eftir Kelduskákinum og út á endan á Stoksoyravegi har í startur og mál var. Líkindini

óførur dagur í dag. Veðrið er av tí fagrasta, og so fái eg so fínar gestir á gátt í morgun, sigur Hanna, her hon stákast í køkinum heima við hús. Hetta er ein serligur dagur, hesin mánadagurin í hesi vikuni [...] dømis kann arbeiða í fimm dagar, meðan hon síðani hevur frí í seks teir næstu. Sjálv er hon sera væl nøgd við hesa skipanina, men at skula arbeiða í Gøtu, búgva ein part av tíðini í Klaksvík og ein part [...] føla húsini í Klaksvík sum eitt heim, tí eg bara hevði búð her úti í Svínoy. Men tað eri eg komin yvir nú, so nú føli eg meg eisini heima í Klaksvík, slær hon fast. Ikki fyri mína skyld! Í samband við

kommunum í Føroyum, har einki skal gjaldast fyri barnaansing, er Hvannasunds kommuna ein. Ein onnur er Kvívíkar kommuna, sum ikki hevur kravt ansingargjøld í fleiri ár. Í dag boða tey í Hvannasunds kommunu [...] tlan í Hvannasundi, har møguleiki eisini verður fyri bygging av íbúðum. - Áhugaði kunnu venda sær til kommunuskrivstovuna ella senda teldupost til hvannasund@hvannasund.fo, siga tey í kommununi í dag. [...] Í kommununi er dagstovnurin - ella Barnahúsið Imba, sum hevur bæði vøggustovu, barnagarð, forskúla og frítíðarskúla. - Her er frí barnaansing, gera tey eisini greitt í Hvannasunds kommunu. Á Fossanesi

av ymsum slagi. Tað staðfestir Óli Rubeksen, leiðari í SSP samstarvinum, í skúlablaðnum. SSP er samstarv ímillum skúlar, almannaverkið og løgregluna. Í eini roynd at veita børnum, sum fáa trupulleikar, skjótari [...] og skúlar eru í verkætlanini, eru landsmyndugleikar og kommunalir myndugleikar uppi í. - Vit hava eitt ráðgevandi toymi, ið samskipar og stuðlar starvsfólkunum, annars eru tað starvsfólkið í skúlum og dagstovnum [...] um, at at børn vera flokkað í grøna, gula ella reyða støðu. Børn í grønari støðu trívast, mennast og læra á øllum økjum. Tá ið børn er í gulari støðu, er ymiskt ið undrar, og skal kannast og greinast nærri

skúlaungdóminum í kommununi eitt ávíst tal av arbeiðsdøgum í summarfrítíðini. - Leiðarin í Virkishúsinum er komin við áhugaverdum uppskoti um, hvussu vit kunnu skipa eina verkætlan við ?Ung í arbeiði? í summar [...] miðstøð fyri Ung í Arbeiðið, skrivar heimasíðan hjá Klaksvíkar kommunu. Eisini er eitt mál um møguliga kommunulegging á skránni. Í seinastuni hava samráðingar verið við umboð fyri Hvannasunds Kommunu um samstarv [...] Klaksvíkar býráð fer á býráðsfundi í annaðkvøld at viðgera umsókn frá SMS um at byggja handilsbygning til Bónus í Klaksvík Tað er Teknistovuni Magnus Sp/f, ið søkir vegna P/F SMS um prinsipp byggiloyvi

Fólk hjá Landsverki eru í løtuni í ferð við at gera kanningar um tunlar á tveimum støðum í Norðoyggjum. Aðrastaðni á síðuni verður greitt frá hesum kanningum, eins og vit í farnu viku greiddu frá einum [...] eingin støða tikin í nøkrum máli, men sum skilst verður í øllum førum meiri ítøkiligt at frætta um tunlarnar til Viðareiðis og tann Norður um Fjall um ársskiftið. Sama upphædd Íbúgvarar í Norðoyggjum hava [...] gjøgnum tunlarnar á Borðoynni. Víst verður á, at tunlarnir, sum vórðu skotnir í gjøgnum í árunum 1965 til 1967 vóru hóskandi tá í tíðini. Men nú 40 ár seinni eru teir alt annað er nøktandi til ta nógv øktu

sentralt í Føroyum, sum Skálafjørðurin og meginparturin av Eysturoy nú gera, ið bjóða seg fram við alment at vísa á, at møguleikar eru at seta føtur undir egið borð í kommununi. Í dag boðar Hvannasunds kommuna [...] Eyðvitað hevur áhugin verið størstur í teimum økjum, sum liggja tætt upp at høvuðsstaðarøkinum og ikki minst, síðan Eysturoyartunnilin byrjaði at nærkast og læt upp í desember í fjør, hevur stórur eftirspurningur [...] kommuna frá, at tey í løtuni hava tvey grundstykki til sølu í Hvannasundi, nevniliga matr. nr. 93h og matr. nr. 93i. Kommunan vísir á, at bæði grundstykkini liggja við blindan veg og í náttúruvøkrum umhvørvi

komnir til landi, og Ritan verður væntandi tikin upp á beding í Klaksvík í morgin. Strandferðslan vónar, at Ritan aftur kann fara í sigling upp til vikuskiftið. Tá ið Ritan ikki kundi sigla, varð Súlan sett [...] kann umvælast, meðan skipið liggur í Hvannasundi, og Súlan verður somuleiðis væntandi liðugt umvæld til vikuskiftið. Teistin skuldi koma aftur í sigling um Skopunarfjørð í dag, men arbeiðið við at umvæla [...] Siglingin hjá Strandfersluna millum Hvannasund og Fugloy og Svínoy er hart nervað av óhappum. Fyrst bar Ritan við land á Kirkju fyri hálvari triðju viku síðan og misti róðrið. Nú eru eykalutirnir komnir

seinastu árini batnaðar nógv, men enn restar í at fáa ein høll, har tað ber til at fara inn við bátinum í styttri tíðarskeið fyri at mála ella umvæla bátin. Øki í Álakeri hevði verið eitt upplagt øki at sett [...] sett eina stóra høll á, har serskildur bátadráttur var gjørdur, sum dróg bátin beinleiðis inn í høllina. Kommunan saman við bátafeløgunum í kommuni kundi staðið fyri hvussu hettar ítøkiligt skal skipast [...] Nú liggja menn sum eftir lívinum at finna sær ein skáa á sumri og í vikuskiftinum og ikki minst um á vetrartíð. Nógvir bátar verða tiknir upp og aðrir kundi hugsað sær at fingið umstøður til hetta sama

var úti í Svínoy í samband við, at bátahylurin í bygdini varð tikin í nýtslu. Nógv fólk vóru komin aðrastaðni frá at vera hjástødd, tá hendan fyri bygdina so stóra hendingin fór fram. Tað var í 1987, at [...] innara enda á hylinum er bátadráttur. Pláss er í hylinum til eina 20 bátar. Sum er liggja 15 fortoyningar í hylinum. Ókyrt er frá nátturunnar hond í Svínoy so hóast portur er í, verður ikki roknað við, [...] sjógvur sleptur inn í hylin, eru liðin næstan tíggju ár, síðan arbeiðið fór í gongd. Seinnu árini hevur verið arbeitt í smáum. Tað er soleiðis, at Svínoyingar eru tiltiknir fyri ikki bara at brúka pengar