henda. Orðini eigur Jákup Oluf Hansen, stjóri á kryvjivirkinum Atlantis í Vestmanna, sum nú kennir sviðan av vánaligu gongdini í alivinnuni og noyðist at lata aftur. Sjálvandi eru fólk hørm um, at virkið [...] Atlantis hevur hildið til í leigaðum hølum hjá Vestmanna Fiskavirking. Avtalað er við eigaran, at leigusáttmálin verður uppsagdur, og at bygningurin skal latast teimum aftur í tí standi, hann var, tá Atlantis [...] til skips. Men ivaleyst noyðist onkur upp í ALS skipanina í fyrstu syftu, heldur stjórin á krivjivirkinum Atlantis, sum noyddist at lúta fyri afturgongdini í alivinnuni.

Lærugreinin kemur á tímatalvuna í sambandi við at allar miðnámsútbúgvingarnar í Føroyum verða umskipaðar í breytir. Fiskivinnuskúlin fer at læna hølir í Vestmanna Skúla til undirvísing í ítrótti og heilsu, og afturfyri [...] Vestmanna Kommuna og Fiskivinnuskúlin í bygdini hava gjørt avtalu um at læna hølir hjá hvør øðrum. Avtalan er gjørd í sambandi við, at Fiskivinnuskúlin fer at hava lærugreinina Ítróttur og heilsa á tímatalvuni [...] afturfyri kann kommunan læna hølir á Fiskivinnuskúlanum. Vestmanna Kommuna skrivar á heimasíðuni, at partarnir fegnast um avtaluna og vænta, at hon verður til faram fyri víðari samstarvi teirra millum

gjørdist heimsmeistari í boksing leygarkvøldið, kemur til Føroyar í annaðkvøld, hóskvøldið. Í hesum sambandi fer Vestmanna Kommuna at skipa fyri almennari móttøku fyri henni og tað verður í høllini, hóskvøldið [...] hana, siga tey í Vestmanna kommunu. Sarah Mahfoud er dóttir Vígdis Jákupsdóttir og Mohammed Mahfoud, og ommudóttir Mariu Nielsen, vanliga nevnd Maria hjá Olivari. Sarah búði í Vestmanna til hon var 4 ár

sett í gildi í Føroyum. Ein av ásetingunum í lógini er, at greitt mark er sett ímillum eitt fosturlát og eitt deyðføtt barn. Og tað markið er 22 vikur. Tað hevur annars verið ivamál um markið í Føroyum [...] Nú er eitt greitt mark sett fyri, nær talan er um eitt deyðføtt barn, ella um talan er um fosturlát, abort. Tað vísir Heilsumálaráðið á í eini fráboðan í dag. Ráðið staðfestir, at tann fyrsta september [...] at kunna um hesa staðfesting í lógini. Spurningurin um talan er um eitt fosturlát, ella eitt deyðføtt barn, hevur týdning fyri rættindini hjá kvinnuni aftaná føðing, eisini í sambandi við barsislfarloyvi

Fótbóltur Fyrstu uppgávurnar hjá Mark Hughes í Manchester City vóru annars yvirkomuliga, tá felagið sendi EB/Streym úr UEFA-Cup kappingini. Men við nýkeypum í tí heilt dýra flokkinum varð roknað við, at [...] meira enn at standa seg hampuliga væl í UEFA-Cup kappingini. Í Premier League hevur tó als ikki gingist eftir vild, og leygardagin dumpaði felagið so ruddiliga í FA-Cup kappingina, tá tað á heimavølli [...] hesum. Men sjálvandi skal tú eisini vísa dygirnar í dystum, og tað vóru tað ov nógvir, sum ikki gjørdu í dag, segði venjarin við ensku miðlarnar eftir dystin. Í ensku miðlunum verður sagt, at Hughes hevur á

krónur. Veðurlambið, sum eisini varð selt á uppboði í Vestmanna seinnapartin í dag, fór fyri 1.000 krónur. Úr Vestmanna verður sagt, at Fjallið, Dalar heimari, Útihagin, Reynið og Líðin vóru ikki við á up [...] Í dag eru haruhagar seldir á uppboði í Vestmanna. Upplýst verður, at Heimihagin heimari fór fyri 6.500 krónur, Heimihagin norðan fyri 8.000, Brekkurnar fyri 12.500, og Norðurnesið fór fyri 11.000 krónur [...] hvønn mannin við Høgna Johansen, Útihagin er seldur eitt ár fram, og Líðin verður avtalað við Tommy í Niðristovu.

Byggingin av røktarheiminum í Vestmanna er nú komin so væl áleiðis, at til ber at søkja um fast búpláss ella umlættingarpláss á heiminum. Heimið verður væntandi tikið í nýtslu um mánaðarskiftið august [...] verða 24 pláss, og nøkur av plássunum fara til tey, sum eru í sambýlinum. Sambýlið letur aftur, tá ið røktarheimið letur upp. Røktarheimið í Vestmanna hevur ikki fingið nakað navn enn. Tað verður almannkunngjørt [...] almannkunngjørt, tá ið heimið letur upp, sigur Karl A. Olsen, borgarstjóri í Vestmanna. Tey, sum skulu søkja um pláss á heiminum, skulu venda sær til Øki 2 hjá Almannaverkinum.

stovnað í Vestmanna, tá vestmenningar í fleiri ár hava átt ársins størstu bátastevnu. Men, nú ætla vestmenningar at gera nakað við hetta. - Um undirtøka er fyri tí, er ætlanin nú at stova bátafelag í Vestmanna [...] Vestmanna. Stigtakararnir til ætlanina siga, at stovnandi fundurin verður í Undirhúsinum í Vestmanna sunnudagin 10. november klokkan 19. Teir, sum standa aftan fyri stovnandi fundin, eru Kristen Friis, Hans

kom inn í Skopun. Maðurin, sum førdi bátin, hevði siglt ávirkaður úr Vestmanna til Skopunar. Maðurin hevði verið á bátastevnu í Vestmanna, og hann hevur verið nakað skjótur avstað í bátinum. Fólk í Vestmanna [...] var farin við báti. MRCC-støðin fekk síðani boðini, og hon fekk samband við bátin, sum tá var staddur í Skopunarfirði. Tí fór eingin at leita eftir bátinum, men løgreglan bíðaði eftir honum á bryggjuni. Løgreglan

fór í eina oyð­i­mark­a­r­gongd í and­støðu í næstan átta ár. Tjóð­veld­is­flokk­urin skuldi eis­ini vera smart­ur í 2003, tá tey mistu á­lit­ið á An­finni Kalls­berg fyri bók­halds­fusk, sum hann í eini [...] at fara úr eini sam­gongu, tí man rokn­ar við ný­vali. Tað gjørdi Javn­að­ar­flokk­urin ­í 1996 – iv­a­­leys­ur í, at Edmund Joensen fór at skriva út nýval. Men tað gjørdi hann ikki. Hann skip­aði nýggja [...] árum síðani. Tað end­aði við ný­vali og at Tjóð­veld­is­flokk­ur­in fór sína oyði­mark­ar­gongd, sum hann hev­ur ver­ið í síðani. Kanska Fólka­flokk­ur­in nú stend­ur fyri tørni...?