hann afturat. – Onkuntíð havi eg samanborið tað við at leypa av fimmmetra vippuni í svimjihøllini. Havi eg ongantíð roynt tað, so fari eg at siga, at eg ikki tori, tá eg verði biðin. Sigur tú so, at tað [...] Niclas Heri Jákupsson, sum fyri 28 árum síðani sigldi fyrsta jólaskipið til Klaksvíkar, tí hann helt, at tað manglaði okkurt til børnini í Norðoyggjum um jólini. Les eisini: Jólaskipið er bygt á føroyskan [...] samfelagið, og hava eina felags ábyrgd. Gávurnar, sum eg havi fingið, kunnu samanberast við eitt klaver frá BR, men eg spæli altíð á allar tangentarnar. Tí verði eg bilsin av at møta menniskjum, hvørs gávur eru

kom fyrsta "jólaskipið" til Klaksvíkar. Tað vóru Niclas Heri Jákupsson og Emil Gunnarstein, sum tá sótu uppi á Brekku 41 í Klaksvík og hugsaðu um, at tað manglaði okkurt til børnini í Norðoyggjum á jólum [...] onnur hava tikið táttin upp. –Tað er fantastiskt. Eg havi ongantíð havt nakað ímóti, at nakar brúkar míni hugskot. Tey kunnu eisini brúka tey, áðrenn eg realiseri tey sjávur, sigur hann. [...] jólum. –Vit sótu og hugdu gjøgnum vindeygað og hugsaðu, at vit burdu tikið stig til eitt tiltak, og tað skuldi vera okkurt, sum hevði við føroyskan samleika at gera, sigur Niclas Heri Jákupsson. Hann greiðir

keypir jólagávur til foreldur og børn, og til beiggjan við familju er tað vanliga saman við foreldrunum, tá tey børnini eru næstan vaksin. - Eg haldi, at jólini áttu at byrja í desember og ikki í november. [...] halda jól? Tann spurningin hava vit á In.fo sett Eivindi Jacobsen. - Eg havi hildið jól hvørt ár á Strondum. Tað geri eg eisini í ár, tá eg saman við foreldrum og børnum fari at halda jól. 2. jóladag kemur [...] eru eingir miðbýir her til at byrja jólini 1. november, sum gjørt verður aðrastaðni. Hann vísir á, at fyri jól eru gjarna ríkiliga nógv tiltøk, og tí møta ikki altíð so mong til hvørt tiltak sær, og tað

fær hon ikki tikið feriu ímeðan stovnarnir eru lukkaðir. – Taki eg frí, so skyldi eg, ella verði eg trekt, sigur hon. –Eg hugsi serliga um summarfrítíðina, sum vit hava planlagt. Eg veit ikki, um vit nú [...] royna at fáa tað at rigga, men vit kunnu ikki hava børnini við til arbeiðis har sum vit starvast. Tá eg ikki møti upp, má onkur annar koma ístaðin, og vit hava ikki so nógvar avloysarar. So tað er nógv sálarligt [...] aftur til arbeiðis, sigur hon frá. – Eg haldi sjálvandi, at námsfrøðingarnir skulu fáa ein ordiligan sáttmala, men vóni ikki at verkfallið heldur á inn í januar mánað, tí so veit eg ikki, hvat eg skal gera

verið noydd til, staðfestir hon. –Vit taka ein ella tveir dagar í senn, og eg fekk tíbetur hesa vikuna at ganga upp, men eg áni ikki, hvussu næsta vikan fer at síggja út. Sætt at siga so stúri eg fyri henni [...] arbeiða, sigur hon. Eg haldi ikki, at føroyska samfelagið fylgir við á hesum økinum. Tí havi eg fleiri ferðir umhugsað at farið niður aftur, tí tað var nemmari, men samstundis vil eg hava føroyska mentan [...] Iversen úr Danmark til Klaksvíkar við trimum børnum teirra. Kuno er úr Grønlandi og Daisy er føroysk, men famijan hennara býr øll í Danmark. Tey valdu at flyta til Føroya, so børnini kundu læra føroyskt

heimi eftir øllum at døma ikki var so langt burtur. Hann vildi so fegin liva, og nú hann hesar síðstu mánaðirnar var so darvaður av herviligu sjúkuni, at tað ikki bar til at vera til arbeiðis, so spenti hann [...] serliga, síðani hon var liðug, hevur Árni gingið undan í uppgávuni at savna og fáa til vega nótar til allar sangirnar. Tað var ikki hissini avbjóðing at fara undir, men tað leið væl eftir. Í summar hittist nevndin [...] bornar fram av so mongum – einstaklingum og samkomum. Fyri einum ári síðani helt hann fyri, at eg veit, at eg eigi grøðing í honum, sum tók allar sjúkur mínar á seg. Um tað verður hesumegin, ella tað verður

semjast.” “Tá eg sigi ‘Eg hati teg’, meini eg innast inni, ‘Eg sakni teg.’” “Eg føli, tað er mín skyld, at mamma og babba ikki eru saman longur.” “Eg hevði viljað, at mamma/babba ikki vóru so skjót at finna [...] tit siga, ‘Eg elski teg.’” “Eg hevði viljað hoyrt tykkum siga oftari við hvørt annað, ‘Eg elski teg.’” “Tit ganga mær ofta uppá nervarnar, men eg hevði ikki viljað, tað var annaleiðis.” “Eg kann lata sum [...] sum eg eri ov vaksin til tað, men eg elski at verða klemmaður og hildin um.” “Við hvørt, tá eg biði um okkurt, hevði eg viljað at tit søgdu nei.” “Eg hati, tá tit skeldast, men elski, tá tit so semjast

børn ikki skulu føla tað so hart, at vit ikki hava ráð til jólini.” “Tað pínur meg inn á sálina, ikki at hava møguleika at geva mínum børnum, tað sum teirra vinfólk fáa” “Børnini kunnu ikki fara til jólaveitslu [...] at hetta ikki var mítt lív eg greiddi frá, til onkran fremmandan at lesa. Siti og gráti við tankanum um, at eg ikki kann geva mínum børnum eini jól, sum øll hini fáa bara orsakað pengum” “Eg ynski, at [...] sendar til Barnabata í ár. Familjurnar skriva soleiðis: “Jólini eru als ikki nakað, eg havi glett meg til seinastu mongu árini, tí vit av og á hava livað í fátækradømi. Uttan jólahjálp er ikki møguleiki

tíð, har vit koma í jólahýr. Ein tíð, har vit hugna okkum saman. Ein tíð, sum børnini gleða seg serliga nóg til. 

Børnini gleða seg, og tað gera vit vaksnu eisini, tí vit kenna ein serligan fløva, tá [...] fyrireikingum til jólini hugsa vit altíð um familjuna. Tann vakri og hugnaligi miðbýurin er úrslit av arbeiði, sum er lagt væl til rættis. Hetta er samstarv, ídni og dugnasemi. Tað fari eg at veita øllum [...] n Sámal Joensen Mikines tók til, ein "ónd tíð" við fátækt, nógvum vanlukkum á havinum og tuberklum. Jólatræið á Vaglinum kveikti gleði og vón. Tí vendu fólk sær eisini til býráðið, og almennar áheitanir

mæla vit til, at børn eru virkin. Hava tey ikki áhuga í ítrótti, so eru onnur tilboð, so sum ungdómshúsini, har børnini kunnu hittast til virksemi uttan rúsdrekka, sigur hann. Á Bláa Krossi síggja tey hendan [...] hond um børnini, og her eiga foreldrini evstu ábyrgdina. Ein góð loysn er, at børnini eru virkin í til dømis ítrótti. – Eru børn virkin í ítrótti, so er minni sannlíkt, at tey royna rúsdrekka, tí mæla [...] hond um tey børnini, sum hava foreldur við rúsdrekkatrupulleikum, so er umráðandi, at upplýst verður um vandarnar við rúsdrekka. Hesum hava foreldur eisini ábyrgd av, heldur hann. – Børn mugu ikki fáa rúsdrekka