lærir frá sær aftur. - Eg læri tey ungu at venja á sama hátt, sum eg sjálvur lærdi tað. Talvini, eg lati tey gjøgnumganga, eru sovorðin, eg sjálvur havi sitið og arbeitt við, og eg havi við vilja ikki lækka [...] at gerast ein góður telvari. - Eg var so heppin at fáa frálæru frá Predrag Nikolic, sum búði í Klaksvík eitt skifti fyrst í 1990unum. Uttan at taka nakað frá nøkrum eri eg vísur í, at tað er Nikolic fyri [...] verða so nógv við sjálvi, sum møguligt. Talvvitan skal inn í myndina fyrr ella seinni, men hesuferð havi eg roynt at avmarkað langrøkjutar frágreiðingar og heldur latið tey sjálvi gjøgnumgingið uppgávur hvør
lurtað eftir. Sjálvur havi eg bara verið til avhoyringar í minni enn ein tíma tilsaman. Og teir, sum avhoyra og eisini dómarin, kenna einki til umstøðurnar á sjónum. Teir hava ongantíð sjálvir pissað í saltvatn [...] rættiliga skjótt. Tað er reiðaríði og skiparan, sum teir vilja hava eftir. Eg veit ikki enn, hvussu leigi tað gongur, til eg fái passið aftur, men fyri mær at síggja hendir næstan einki í málinum, sigur [...] fimm mánaðir. Heldur ikki hann veit nakað enn, nær hann fær passið aftur. Vit gera, tað vit kunnu Arbeitt verður frá ymiskum síðum at loysa málið. Í danska uttanríkisráðnum arbeiða tey eisini við málinum
sigur, at hansara menn hava ongantíð reist iva um trygdina hjá Atlantsflogi, men hava hinvegin verið sera væl nøgdir við tænastuna og viðurskiftini í flogførunum. - Eg havi ikki hoyrt eitt orð um nakað [...] út fyri, at trupulleikar stinga seg upp við flogførunum. - Eg havi sjálvur upplivað, at motorur hevur verið skiftur á flogfari, sum eg skuldi flúgva við til St. Johns. Hetta tók 10 tímar, og flogfelagið [...] kann koma fyri, tá ið tú flýgur fyri eitt annað felag, ið hevur sínar uppgávur at røkja. - Sum eg havi skilt, hevur onkuntíð verið bíðað eftir fólki, sum eru komin av boripalli, sigur hann. John Eli
Hóast eg havi arbeitt nógv ár innan flogvinnuna, so havi eg ongantíð verið við til at stovna eitt flogfelag, og tá hetta høvi beyðst mær tók eg sjálvandi av. Hetta skal ikki skiljast sum at eg vendi mínum [...] mínum gamla felag bakið. Eg havi havt tað fínt har. Men nú stóð mær so í boði henda nýggja avbjóðingin at vera við til at byggja eitt nýtt flogfelag upp og hana vil eg sleppa at royna. Fakta Pætur Rasmussen [...] har røkkur man langt. Vit føroyingar hava tann góða eginleikan, at vit duga væl at tilpassa okkum, og eg dugi ikki at síggja nakran trupulleika í, at vit kunnu fáa eina heilt nýggju vinnu við at útbúgva okkara
Hóast eg havi arbeitt nógv ár innan flogvinnuna, so havi eg ongantíð verið við til at stovna eitt flogfelag, og tá hetta høvi beyðst mær tók eg sjálvandi av. Hetta skal ikki skiljast sum at eg vendi mínum [...] mínum gamla felag bakið. Eg havi havt tað fínt har. Men nú stóð mær so í boði henda nýggja avbjóðingin at vera við til at byggja eitt nýtt flogfelag upp og hana vil eg sleppa at royna. Fakta Pætur Rasmussen [...] har røkkur man langt. Vit føroyingar hava tann góða eginleikan, at vit duga væl at tilpassa okkum, og eg dugi ikki at síggja nakran trupulleika í, at vit kunnu fáa eina heilt nýggju vinnu við at útbúgva okkara
seg á grøna kassan. ? Eg havi búð úti í so nógv ár nú, so eg eri vanur við alt veður. Tað er sera sjáldan, at eg eri kaldur, sigur hann. ? Hetta er einki lív at liva, men eg havi vant meg við tað. Tað [...] Tað er strævið at ganga soleiðis, men eg havi einki val. Eg kann ikki fáa arbeiði, eg havi onga útbúgving, og mær hevur dámað ov væl tað váta slagið, sigur hann. Fyri jól var hann ein av mongum heimleysum [...] roknar ikki við, at hetta fer at broytast í framtíðini. Passar seg sjálvan ? Eg fái góðan frið her í Keypmannhavn. Eg havi ikki so góðan hug at koma í samband við fólk, men við hvørt kemur tað fyri, at
millumbilum. Í Danmark hevur Birte arbeitt í Føtex. - Jú, eg havi trivist væl í Føroyum, og tað gjørdi kona mín eisini. Gjøgnum so mong ár hava vit eisini vinfólk í Føroyum. Hevði eg ikki trivist so væl her í mínum [...] sum hann heldur tað vera stuttligt. - Eg gevist ikki sum slaktarameistari í Miklagarði og flyti til Danmarkar, so leingi eg kann vera virkin, tí í Danmark fái eg ikki tíðina at ganga. Eingin veit, hvussu [...] konan Birte, eiga tveir synir. Michael, sum er hin yngri, arbeiðir eisini í Miklagarði og hevur arbeitt her í fleiri ár. Hin eldri, sum kallast Henrik, býr og arbeiðir í Danmark sum forritari. Hjúnini
hevur hann havt úr at gera. - Eg havi meiri enn úr at gera, havi bíleggingar um verk til í øllum førum tvey ár fram í tíðina. Uppgávurnar eru allar spennandi, og tí havi eg ilt við at siga nei, sigur Sunleif [...] Heimlongsulin hevur ongantíð verið so sterkur sum nú. Eg kundi eins væl búð og skrivað tónleik í Føroyum, men so hevði eg verið noyddur at góðtikið at farið helvtina niður í løn. Eg havi seinastu trý árini [...] føroyska. - Eg brúki tilvitað kingo- og kvæðaløg, sum eg seti í ein tónleikasøguligan samanhang. Tað er kortini ikki soleiðis, at tú hoyrir hetta føroyska, tað er bert har sum ábendingar. Eg brúki teoriir
eina vitan og sjálvt um eg eri ung havi eg verið ígjøgnum eina tilgongd í lívinum, ið hevur styrkt meg. Útbúgvingin eg havi tikið er rættiliga torfør at koma ígjøgnum og tá havi eg brúkt meg sjálva sum [...] hevur tað verið tí, at eg eri konufólk. Eg lurti ikki eftir slíkum signalum, tí tey hava als ikki mín áhuga. Eg varð sett til at seta í verk nøkur nýggj ting, sum eg havi arbeitt við í Danmark, tað var [...] fordómar havi eg møtt mótstøðu og tað er frá konufólki, ið eru í lægri starvi enn eg og sum hava havt somu karrierudreymar, ið bara ikki eru gingnir út. Skal eg vera heilt nágreinilig havi eg serliga merkt
familja hansara ongantíð hevur havt áhugað fyri fótbólti. Men síðani hann var ein smádrongur, hevur honum altíð dámt væl fótbólt. - Eg havi altíð trivist á fótbóltsvøllinum, og hóast eg havi eina familju [...] eri júst liðugur við skúlan, og beint eftir at eg gjørdist liðugur, skrivaði eg undir sáttmála við Chelsea, og havi eg sostatt bundið meg til felagið í trý ár. Tá vit so koma inn á pening, sigur Lennie, at [...] dagin. - Eg komi upp umleið kl. 9 hvønn morgun, og síðani fari eg at venja kl. 10. Vit venja í tveir tímar, og síðani verður farið til døgverða. Seinnapartin er aftur venjing á skránni, og so havi eg frí um
