Sundalagsstevnu var annars: 1.Eysturoyingur9.29,07 2.Nólsoyingur9.40,21 3.Havnarbáturin9.43,15 4.Kjølur 5.Vestmenningur 6.Tvørábáturin

fríhandil í Føroyum sóu fólk vandan, um Føroyar gjørdust handislliga ov innibyrgdar. Hesi seinastu 5 árini hava vit byrgt okkum meir og meir inni við innlendis tænastum uttan møguleika fyri útlendskari

Hóast vóninar vóru stórar undan dystinum móti Danmarksseriuliðnum Kastrup í 5. umfari av donsku steypakappingini Compaq Cup, so megnaði 1. lið hjá ÍF Føroyum tó ikki at koma víðari í kappingini. Kastrup [...] seinast í august. Úrslit frá Seriu 2, Kreds 4: 13. juni CSC-ÍF Føroyar 2-1 15. juni ÍF Føroyar-BK Fix 5-0 21. juni Hakoah-ÍF Føroyar 3-2

Øll nummrini á kortinum kosta sostatt 100 krónur. Seinasta freist at keypa lutaseðil er mikudagin 5. august. ­ Bilurin verður drigin á einum stórum bingo, sum verður í ítróttarhøllini í Trongisvági sunnudagin [...] broytast. Umstøðurnar eru góðar, burtursæð frá tí, at einasti hylur í býnum, tann í skúlanum, er bara 12,5 metrar langur. Men samstarvið við skúla og kommuni hevur verið stak gott, sigur Poul Poulsen.

Lítla lotið, sum lá inn á Sandagerð týsmorgunin, visti ikki rættiliga um tað skuldi halda fast um frálíka várið vit hava havt, ella um summarið nú loksins skuldi sleppa framat. Tað sóu mongu børnini n

Jóansøkurenningin í Vági, og luttaka kunnu børn 8-12 ár og vaksin 13 ár og uppeftir. Børnini renna 1,5 km meðan tey vaksnu renna fimm km. Renningin er ein av grand-prixrenningunum hjá sersambandinum og er

sum bara ikki halda seg til. Vónandi doyr hetta ikki út, sigur Niels Petur, sum metir seg hava eini 4-5 ringbind av tættum og yrkingum, harav nógv bert er framført einaferð. Vágbingar hava tikið NePtuN til

nýggjasti er so 5-mannafarið Royndin Fríða, sum Kaj Hammer hevur bygt í ár. Hinar bátarnar hevur Niclas í Koltri bygt, greiðir Arni frá. Royndin Fríða - Vit fingu eitt gott tilboð og fingu selt hini 5-mannaførini

- Hetta hevur ta ávirkan, at minni av ungum fólki sæst úti og brúdleypini eru minkaði niður í eini 5 - 6 árliga, so gongdin er skillig, sigur Heri. - Men nú sær út til, at tað kanska kvinkar uppeftir,

ár 2.821 tons av saltfiski fyri góðar 83 milliónir. Í fjør var nøgdin 2.665 tons og virðið góðar 72,5 milliónir. Í nøgd er talan um ein vøkstur uppá 6% og í virði er talan um ein vøkstur uppá 15%. Næstan